Если вы любите французское кино, вы не могли не видеть этого актёра. Невысокий, с грустными глазами и знаменитой улыбкой во всю ширину лица — Фернандель (настоящее имя Фернан Жозеф Дезире Контанден) был королём французской комедии с 1930-х по 1960-е годы. За его гротескной мимикой и неповторимой пластикой скрывался тонкий, умный и трогательный актёр, снявшийся в почти 150 фильмах. Его герои — часто простые, честные и немного неудачливые люди, которые вызывают не только смех, но и искреннюю симпатию.
🎞 Кино 1930–1960-х: Школа безупречного французского
Фильмы с Фернанделем — это не только уроки юмора, но и живые учебники классического французского языка. Актеры той эпохи, особенно выпускники театральных школ, обладали кристальной дикцией. Каждая гласная, каждый согласный звучат ясно и чисто, даже в самом быстром комическом диалоге.
🎬 6 картин с Фернанделем
«Закон есть закон» / La legge è legge (1958)
Итальяно-французский фильм. Таможенник Фердинанд Пасторелли свято чтит закон, а итальянский контрабандист Джузеппе его постоянно нарушает. Их вражда обостряется, когда между мужчинами появляется женщина.
«Кошелёк или жизнь» / La bourse et la vie (1966)
Бизнесмен из Тулузы получает простое задание: доставить в Париж чемодан с деньгами. Но его путешествие превращается в череду катастроф, где на каждом шагу подстерегают грабители, полиция и собственные недоразумения.
«Муж моей жены» / La cuisine au beurre (1963)
Два повара — консервативный француз и прогрессивный эльзасец — вынуждены работать на одной кухне. Кулинарная комедия-дуэт с Бурвилем.
«Безработный из Клошмерля» / Le chômeur de Clochemerle (1957)
Продолжение истории о скандальном городке, где жители умеют делать проблемы из ничего. На этот раз герой ищет работу и попадает в водоворот провинциальных интриг и абсурдных ситуаций.
«Дамский портной» / Le couturier de ces dames (1956)
Парижский портной получает в наследство ателье и с головой погружается в мир женских капризов, модных драм и финансовых проблем. Спасаясь от неприятностей, ему приходится даже примерить женское платье.
«Собачья жизнь» / Une vie de chien (1941)
Преподаватель Гюстав влюбляется в молодую вдову Эмили. Но та убеждена, что душа её покойного мужа вселилась в собаку, и уделяет питомцу всё внимание. Чтобы завоевать сердце женщины, Гюстав идёт на безумные меры — вплоть до переодевания в даму.
Фильмы с Фернанделем — это:
🔸Эталонное произношение: Речь Фернанделя — образец «медийного французского» середины XX века, без регионального акцента и современного сленга.
🔸Богатая интонация: Его герои говорят не словами, а оттенками чувств — от наивного удивления до театрального отчаяния.
🔸Идеально для обучения: Четкость речи, относительно медленный (по современным меркам) темп и выразительная мимика делают эти фильмы идеальным материалом для тренировки аудирования.
Смотреть Фернанделя — значит погружаться в ту самую Францию, где юмор строился на игре слов, а не на спецэффектах, где харизма актёра была главным сокровищем кинематографа, а безупречная речь — его неотъемлемой частью. Это путешествие во времени, которое обогатит и ваш словарный запас, и понимание французской души.
Знаете этого актера и фильмы с ним?