Гайд
В качестве проекта для изучения я возьму OBS - это программа для стриминга и записи видео.
Гуглю "obs" и нахожу
- страницы в Wikipedia на русском и английском
- официальный сайт
- и страницу в Steam
https://ru.wikipedia.org/wiki/Open_Broadcaster_Software
https://en.wikipedia.org/wiki/OBS_Studio
https://store.steampowered.com/app/1905180/OBS_Studio
===
Для просмотра англоязычных страниц использую функцию авто. перевода на русский язык, которая есть в браузере. Изучаю все сайты и добавляю в закладки следующие страницы:
Новости и блоги
Анонсы
https://discord.com/invite/obsproject
База знаний
Пользовательские ресурсы: гайды, плагины, приложения
https://obsproject.com/forum/resources
Пользовательские руководства в Steam на всех языках
(не игнорируйте руководства на других языках, т.к их легко можно перевести с помощью функции авто. перевода в браузере)
У любого хорошего проекта есть база знаний и новостник - это именно то, на чем стоит концентрироваться. База знаний содержит всю информацию о проекте, а новостник нужен чтобы отслеживать новинки и изменения.
===
Если проект есть в Steam, то вещи которые стоит изучить это
- страница в магазине
- закрепленные обсуждения
- руководства
- новости
Прочие страницы Steam содержат различный контент от пользователей такой как изображения, видео и обзоры. Здесь также можно найти что-нибудь интересное, но шанс этого невелик и возникает вопрос рациональности: Стоит ли тратить на это время? Такие страницы стоит изучать после изучения основных страниц, хотя если вы их проигнорируете, то вряд ли что-то потеряете, потому что ценная информация рано или поздно окажется в основных источниках.
===
После добавления ресурсов в закладки остается только их изучать. Если это новостные ресурсы, то просматривать их периодически, раз в месяц, например.