Приветствую всех заглянувших на мою страничку!
А сегодня отмечается День снегопада! Неожиданно )
Да, вот так и бывает, вчера уже подумывали о весне, а сегодня нас встречают сугробы ) Зимние праздники еще не сдают своих позиций )
Этот день посвящён красоте зимы и ее особой атмосфере, которую может подарить только это время года.
И вот такое замечательное стихотворение есть в тему у С. Михалкова:
У Алексея Шевченко:
А сегодня в обзоре у меня вот такая чудесная книжечка на скрепке Михаила Кудинова - замечательного поэта-переводчика, широко образованного человека с тяжелой судьбой, попавший под сталинские репрессии, но который на работах в ГУЛАГе в совершенстве изучил иностранный язык.
Прежде всего, он известен как прекрасный переводчик, который один из первых познакомил советских читателей с творчеством французских поэтов-классиков, а потом и современных поэтов: Гийомом Аполлинером, Жаком Превером (самый известный его перевод - "Как нарисовать птицу"), Робером Десносом и многими другими. А в 1967-м году в его переводах в серии "Литературные памятники" даже отдельным томом вышли стихи Г. Аполлинера. А другие его переводы вошли в несколько книг "Библиотеки всемирной литературы". Также он переводил с английского и испанского.
Его стихотворения сейчас можно почитать в книжке "Послушай, черепаха" изд. "Нигма".
Снегопад, Михаил Кудинов, изд. Детская литература, 1969 г.
Иллюстрации создал мастер книжной иллюстрации Евгений Кибрик — советский график, живописец, народный художник СССР и академик Академии художеств СССР, который воспитал несколько поколений художников-графиков. Самая знаменитая его работа, которая восхищает своей виртуозностью и эмоциональностью, - это иллюстрации к трагедии А. С. Пушкина "Борис Годунов". Действительно, нереально живые образы, особенно, мимика.
А ведь и правда, на вершине снежной горы - слонёнок ) Удивительно, что это один и тот же человек, который иллюстрировал в основном эпические исторические произведения (в т.ч. и былины, богатырей), а увидел в простом снеге такую красоту.
И стихотворения получились веселые, позитивные, легко запоминающиеся.
А мне сидящую на дереве цесарку напоминает )
У этой книжки есть вот такая интересность: дело в том, что стихи были написаны поэтом после того, как он увидел эти зимние рисунки. Ведь обычно наоборот, сначала появляются стихи, а потом они оформляются рисунками...
Так, гуляя по зимнему лесу, художник Евгений Кибрик делал многочисленные зарисовки. И вот такие чудеса у него получились. Природа порой превращает с помощью снега кусты и деревья в такие вот разные персонажи )
А вы как думаете, кто это может быть? )
Действительно, в этой незатейливой книжечке получился замечательный дуэт двух творческих людей, которые видели красоту природы в обыденных вещах. И еще, кажется, очень любили зиму )
Интересно, как поэт точно "прочел" то, что хотел сказать художник.
Такик мягкие и лирические зимние образы... Даже не верится, что этот художник - автор такой мощной и пронзительной филосовской серии графических листов "Сталинград", которые он создал по непосредственным натурным наблюдениям во время своей командировки в Сталинград в сентябре 1943 года.
И что немаловажно и отрадно, всю эту красоту человек легко и запросто может унести с собой!... В своём сердце )
И вот что интересно, когда я увидела впервые эту книжечку, то подумала, как было бы здорово тоже "повстречать" и показать сыну каких-нибудь похожих снежных персонажей...
И вот, в этом году у нас как раз выпало столько снега, что прямо как с этих картинок. Правда, сильный мороз внёс свои коррективы в прогулки, так что долго засматриваться не было возможности, но все-таки кое-кого удалось запечатлить )
Покажу нашу с сыном небольшую фотоохоту. Здесь на ветке притаился питон )
На этой ветке тоже змея ) Надо сказать, что снежная фотоохота оказалась не такой легкой, как представлялась. Вроде бы вокруг везде и много снега, а ничего не "разглядывается". Конечно, на это нужно время, ведь можно что-то интересное увидеть благодаря другому ракурсу или свету...
И вот мы с сыном ходили-ходили, смотрели-всматривались, и ничего. Поначалу. А потом присмотрелись, и еще раз, и дело пошло )
Напримр, здесь, вдалеке, притаился медвежонок, который уперся двумя передними лапами в снег )
А вот тут между ветвей удобно устроился наискосок сапожок-валенок )
"Охота" была очень увлекательной. Ведь обычно разных персонажей мы рассматриваем в облаках, а тут снег )
А вот на этом стволе дерева мне и вовсе увиделся нарисованный снегом парусник... ) Конечно, вживую это все смотрится по-другому, фотоаппарат немного искажает, но все равно, думаю, получилось передать.
В общем, так нам понравилась эта затея. Она так увлекает! И спасибо авторам за эту замечательную идею. За то, что показали, что зимняя природа удивительнее, чем кажется.