Найти в Дзене

Советский мрачный вестерн, который полвека спустя остаётся пугающим: наследие фильма-страшилки

«Всадник без головы»: как советский кинематограф решил удивить всех Представьте себе: 1973 год, СССР. Кино тогда было совсем другим: героические драмы, исторические эпопеи, добрые комедии — всё это мы знаем и любим. И вдруг — бац! — 23 июля, словно специально подгадали пик лета, на экранах появляется экранизация романа об, условно говоря, «Диком Западе». Что это было? Шок! Режиссёр Владимир Вайншток, видимо, решил, что советскому зрителю пора разнообразить свой киноопыт. Вместо привычных пейзажей — кубинские тропики, пластмассовые кактусы и ватные хлопковые плантации. Но кто бы мог подумать, что из этого получится такой шедевр на 104 минуты? «Всадник без головы» — не просто вестерн, а настоящий советский триллер! Зловещая завязка, загадочное убийство, таинственный мститель без головы... И всё это на фоне плантаций и прерий, часть которых снимали в Азербайджане и Крыму... Советские зрители были в шоке: как же так, ведь это же не наши прерии! Но фильм затягивал, держал в напряжении, зас
Оглавление
"Всадник без головы" стал одним из лидеров советского кинопроката 1973 года. На первом месте оказался, как и следовало ожидать, "Иван Васильевич", а на втором - "Мачеха" Олега Бондарева с Татьяной Дорониной. Советский вестерн посмотрело почти 52 миллиона человек. А через 10 лет Олег Видов эмигрировал в США, и фильм был запрещен к показу.
"Всадник без головы" стал одним из лидеров советского кинопроката 1973 года. На первом месте оказался, как и следовало ожидать, "Иван Васильевич", а на втором - "Мачеха" Олега Бондарева с Татьяной Дорониной. Советский вестерн посмотрело почти 52 миллиона человек. А через 10 лет Олег Видов эмигрировал в США, и фильм был запрещен к показу.

«Всадник без головы»: как советский кинематограф решил удивить всех

Представьте себе: 1973 год, СССР. Кино тогда было совсем другим: героические драмы, исторические эпопеи, добрые комедии — всё это мы знаем и любим. И вдруг — бац! — 23 июля, словно специально подгадали пик лета, на экранах появляется экранизация романа об, условно говоря, «Диком Западе». Что это было? Шок!

Режиссёр Владимир Вайншток, видимо, решил, что советскому зрителю пора разнообразить свой киноопыт. Вместо привычных пейзажей — кубинские тропики, пластмассовые кактусы и ватные хлопковые плантации. Но кто бы мог подумать, что из этого получится такой шедевр на 104 минуты?

Морис Джеральд (Олег Борисович Видов — советский, российский и американский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, предприниматель. Годы жизни 11.06.1943-15.05.2017, похоронен в Голливуде)
Морис Джеральд (Олег Борисович Видов — советский, российский и американский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, предприниматель. Годы жизни 11.06.1943-15.05.2017, похоронен в Голливуде)

«Всадник без головы» — не просто вестерн, а настоящий советский триллер! Зловещая завязка, загадочное убийство, таинственный мститель без головы... И всё это на фоне плантаций и прерий, часть которых снимали в Азербайджане и Крыму...

Советские зрители были в шоке: как же так, ведь это же не наши прерии! Но фильм затягивал, держал в напряжении, заставлял сжимать подлокотники кресел и гадать, что же будет дальше.

Особенно впечатлительны были дети 70-х и 80-х. Образ безголового всадника стал настоящим кошмаром, который преследовал их во снах. Взрослые тоже не отставали — фильм держал в напряжении и заставлял переживать за героев.

Советские барышни тонули в бездонных голубых глазах ирландца-мустангера до такой степени, что их кавалеры начинали нервно поглядывать на закат — вдруг придётся отбивать своих дамочек у харизматичного конкурента с помощью лассо? Мужчины восхищались его крутостью и стилем настолько, что некоторые пытались подражать его манере держаться в седле, хотя в результате больше напоминали огородное пугало в шляпе.

Куртки с бахромой от скатертей стали таким хитом, что даже собаки начали носить что-то подобное — видимо, мода на Дикий Запад дошла и до четвероногих друзей человека. А дети во дворах играли не просто в друга индейцев Мориса Джеральда и банду Эль-Койота, а устраивали целые спектакли, где юные ковбои и ковбойки сражались за справедливость и тушенку, порой забывая, что в реальном мире их ждут уроки и домашнее задание. Кстати, успех картины не ограничился Советским Союзом: «Всадник без головы» завоевал сердца зрителей и на Кубе.
Советские барышни тонули в бездонных голубых глазах ирландца-мустангера до такой степени, что их кавалеры начинали нервно поглядывать на закат — вдруг придётся отбивать своих дамочек у харизматичного конкурента с помощью лассо? Мужчины восхищались его крутостью и стилем настолько, что некоторые пытались подражать его манере держаться в седле, хотя в результате больше напоминали огородное пугало в шляпе. Куртки с бахромой от скатертей стали таким хитом, что даже собаки начали носить что-то подобное — видимо, мода на Дикий Запад дошла и до четвероногих друзей человека. А дети во дворах играли не просто в друга индейцев Мориса Джеральда и банду Эль-Койота, а устраивали целые спектакли, где юные ковбои и ковбойки сражались за справедливость и тушенку, порой забывая, что в реальном мире их ждут уроки и домашнее задание. Кстати, успех картины не ограничился Советским Союзом: «Всадник без головы» завоевал сердца зрителей и на Кубе.

Но главное — «Всадник без головы» доказал, что искусство не знает границ. Даже в СССР можно снять такой фильм, который заставит зрителей почувствовать себя на Диком Западе. Правда, с кубинскими нотками... Но это уже другая отдельная история.

Морис Джеральд  — главный герой фильма. Фильм был снят на киностудии "Ленфильм" совместно с кубинскими кинематографистами. Восхитившие всех горы и прерии снимались в Азербайджане, в Хызы, в 104 километрах от Баку. Большая часть съемок прошла в Крыму. Близ города Белогорск, у Белой скалы, была создана техасская деревня длиной 400 метров. Белая скала (Ак-Кая) с пиковой высотой 325 метров над уровнем моря стала главной естественной декорацией в фильме.
Морис Джеральд — главный герой фильма. Фильм был снят на киностудии "Ленфильм" совместно с кубинскими кинематографистами. Восхитившие всех горы и прерии снимались в Азербайджане, в Хызы, в 104 километрах от Баку. Большая часть съемок прошла в Крыму. Близ города Белогорск, у Белой скалы, была создана техасская деревня длиной 400 метров. Белая скала (Ак-Кая) с пиковой высотой 325 метров над уровнем моря стала главной естественной декорацией в фильме.
Видов? Серьёзно? Да у него же на лице написано, что он больше по цветочным полям и романтическим комедиям, а не по диким прериям. С таким лицом в вестерне — всё равно что отправить кота на дог-шоу. Лучше бы взяли актёра, который хотя бы пытается выглядеть угрожающе. А то взяли бы лучше кота — у него хотя бы шансов больше было бы выжить в прериях, чем у Видова!

Видимо, решили, что юная аудитория оценит «брутальный» типаж с налётом миловидности. И ведь сработало же! Хотя для реалий фильма точно нужен был кто-то, кто мог бы эффектно сказать: «Шериф, у меня есть план!» и при этом выглядел бы так, что все злодеи сразу бы начали молиться. А Видов... ну, будем честны, его можно представить разве что в роли шерифа в каком-нибудь комедийном вестерне, где все стреляют исключительно холостыми.
Видов? Серьёзно? Да у него же на лице написано, что он больше по цветочным полям и романтическим комедиям, а не по диким прериям. С таким лицом в вестерне — всё равно что отправить кота на дог-шоу. Лучше бы взяли актёра, который хотя бы пытается выглядеть угрожающе. А то взяли бы лучше кота — у него хотя бы шансов больше было бы выжить в прериях, чем у Видова! Видимо, решили, что юная аудитория оценит «брутальный» типаж с налётом миловидности. И ведь сработало же! Хотя для реалий фильма точно нужен был кто-то, кто мог бы эффектно сказать: «Шериф, у меня есть план!» и при этом выглядел бы так, что все злодеи сразу бы начали молиться. А Видов... ну, будем честны, его можно представить разве что в роли шерифа в каком-нибудь комедийном вестерне, где все стреляют исключительно холостыми.

Изначально советский вестерн «Всадник без головы» планировали снимать в Югославии, где уже был выстроен город Дикого Запада. Однако ввод советских танков в Прагу в 1968 году нарушил планы режиссёра Владимира Вайнштока: Югославия поддержала чехов, и о дальнейшем сотрудничестве с СССР не могло быть и речи. Тогда Вайншток, которому было уже за 60, начал искать новых иностранных партнёров, и в итоге местом для съёмок был выбран Крым, а в дальнейшем этот фильм стал совместным советско-кубинским проектом..

No comments
No comments

Майн Рид и Вайншток: союз времён и культур, или как сделать вестерн на коленке

Этот фильм — экранизация романа Майн Рида (Thomas Mayne Reid, ирландец по происхождению, родился в деревне Баллирони в графстве Даун (ныне Северная Ирландия, Великобритания) 4 апреля 1818 – 22 октября 1883 годы жизни), который, как известно, был не только писателем, но и любителем приключений. Его книги — это смесь реальных историй и захватывающих сюжетов, приправленных щепоткой романтики и щепоткой авантюризма.

Экранизация романа стала для режиссёра Вайнштока (между прочим, снявшего в 30-е годы «Детей капитана Гранта» и "Остров Сокровищ", правда, было это 40 лет тому назад. ) настоящим квестом. Представьте: цензура, ограниченный бюджет, необходимость создать атмосферу Дикого Запада из подручных материалов... Но Вайншток не сдался! Он решил, что бюджетный вестерн — это новый жанр, и взялся за дело с энтузиазмом.

Владимир Петрович Вайншток (литературный псевдоним — Владимир Владимиров) — советский кинорежиссёр и сценарист.
Владимир Петрович Вайншток (литературный псевдоним — Владимир Владимиров) — советский кинорежиссёр и сценарист.

Секрет успеха Вайнштока — в его находчивости. Он использовал лошадей и дуэли, как в лучших вестернах, а декорации создавал из того, что под руку попадётся.

Это не рабы, а иностранные студенты. А теперь подробнее: рабов в массовке сыграли темнокожие студенты мединститута из Симферополя, их было около 120 человек, некоторые - настоящие кубинцы. Сцены в асиенде снимались в Гаване, а поразительный кактусовый лес – в Сантьяго-де-Куба.
Это не рабы, а иностранные студенты. А теперь подробнее: рабов в массовке сыграли темнокожие студенты мединститута из Симферополя, их было около 120 человек, некоторые - настоящие кубинцы. Сцены в асиенде снимались в Гаване, а поразительный кактусовый лес – в Сантьяго-де-Куба.

Для массовки даже привлекли иностранных студентов, учившихся в СССР, — видимо, преподаватели решили, что им не повредит немного практики в киноиндустрии. И хотя условия были скромными, фильм получился ярким и запоминающимся. Особенно если не приглядываться слишком внимательно.

Заметка для тех, кто уже смотрел фильм: Это каким надо быть оригиналом, чтобы метить свои пули инициалами, как будто это патроны к дартсу! Но даже самый эксцентричный убийца сдаётся под натиском улик. Колхаун, видать, решил, что проще признаться, чем объяснять суду, зачем ему такие «визитки». А что, Джеральд мог и сам подписать пару пуль, чтобы подставить Колхауна... Вот был бы номер, если бы выяснилось, что у него просто пунктик — всё подписывать! Даже пули... Вот умора-то была бы для следователей!
Заметка для тех, кто уже смотрел фильм: Это каким надо быть оригиналом, чтобы метить свои пули инициалами, как будто это патроны к дартсу! Но даже самый эксцентричный убийца сдаётся под натиском улик. Колхаун, видать, решил, что проще признаться, чем объяснять суду, зачем ему такие «визитки». А что, Джеральд мог и сам подписать пару пуль, чтобы подставить Колхауна... Вот был бы номер, если бы выяснилось, что у него просто пунктик — всё подписывать! Даже пули... Вот умора-то была бы для следователей!

Герои без полутонов: когда простота — залог успеха

Герои фильма — словно персонажи детского комикса для взрослых. Злодей — воплощение коварства, только вот его планы настолько нелепы, что вызывают скорее смех, чем страх. Главные герои — идеальные романтики, благородные и самоотверженные... до тех пор, пока не начинают вести себя как герои анекдотов. А Зеб Стамп, сыгранный Иваном Петровым (урожденный Ханс Краузе ― советский российский оперный певец) — душа компании, мудрый охотник, который, кажется, забыл, что за пределами съёмочной площадки существуют более серьёзные дела.

Ханс Краузе ― советский российский оперный певец
Ханс Краузе ― советский российский оперный певец

Может, такие «чёрно-белые» образы и устарели, но именно они придают фильму особый шарм. Для тех, кто ищет ностальгию по временам, когда злодеи были злодеями, а герои — настоящими героями без внутренних конфликтов, этот фильм — настоящий подарок. Хотя, конечно, с некоторыми оговорками.

Луиза Пойндекстер (Людмила Михайловна Савельева, советская и российская актриса театра и кино.. Родилась 24 января 1942 года в блокадном Ленинграде. Здравствующая и поныне! Но, давно не снимается в кино, живет с мужем Александром Збруевым)
Луиза Пойндекстер (Людмила Михайловна Савельева, советская и российская актриса театра и кино.. Родилась 24 января 1942 года в блокадном Ленинграде. Здравствующая и поныне! Но, давно не снимается в кино, живет с мужем Александром Збруевым)

Без головы, зато с сердцами зрителей (и парочкой шуток в придачу)

Советский кинематограф мог удивлять, а иногда и смешить до слёз. Фильм «Всадник без головы», который за год посмотрели 52 млн зрителей, — это не только остросюжетная картина, но и уникальная возможность посмеяться над некоторыми сценарными решениями. Его сюрреалистические моменты и напряжённая атмосфера создают неповторимое сочетание, которое заставляет задуматься: а что же на самом деле происходило на съёмочной площадке?

Роль всадника без головы оказалась как нельзя кстати для миниатюрной наездницы, обожающей необычные костюмы! Специальный балахон с поднятыми плечами и вправду стал для неё находкой. А чтобы не превратить съёмку в скачку вслепую (лошади пришлось шагать по кромке скалы), создатели фильма решили, что окошко в одежде — это гениально! Вот только неясно, как эта идея уживается с законами физики и здравым смыслом, но в мире кино и не такое возможно.
И вот, на фоне тёмных гор Хызы, наш «всадник» с окошком в балахоне красуется в кадре. Зрелище, достойное пера сатирика: голова отдельно, тело отдельно, и окошко для ориентации в пространстве. Классика жанра!
Роль всадника без головы оказалась как нельзя кстати для миниатюрной наездницы, обожающей необычные костюмы! Специальный балахон с поднятыми плечами и вправду стал для неё находкой. А чтобы не превратить съёмку в скачку вслепую (лошади пришлось шагать по кромке скалы), создатели фильма решили, что окошко в одежде — это гениально! Вот только неясно, как эта идея уживается с законами физики и здравым смыслом, но в мире кино и не такое возможно. И вот, на фоне тёмных гор Хызы, наш «всадник» с окошком в балахоне красуется в кадре. Зрелище, достойное пера сатирика: голова отдельно, тело отдельно, и окошко для ориентации в пространстве. Классика жанра!

Технически фильм, конечно, уступает голливудским блокбастерам. Но его душа, эстетика и уникальный стиль — это то, что делает его культовым. Даже спустя более 50 лет он продолжает удивлять своей... эээ... своеобразностью. Мрачная прерия, человеческие страсти и скромный бюджет — всё это создаёт неповторимую атмосферу, которая заставляет зрителей задуматься: а что же они смотрят на самом деле?

-13

А на самом деле фильм, как и роман, полон тайн, романтизма и, конечно, приключений, которые так нравятся мальчикам - то есть взрослым дяденькам ностальгического возраста. Это условно классический вестерн, где благородные герои (такие как Луиза и Генри Пойндекстер, Морис Джеральд, Эслинда Нуньес и Зеб Стамп) борются со злом. Да так борются, что многие актёры говорили по-испански, и движения их губ не всегда совпадают с русским дубляжом, видимо для того, чтобы борьба была ещё более загадочной.

Ливадийский дворец. Часть асьенды — поместья луизианского плантатора — снимали в Ливадийском дворце. Представляете, какая это была помпезная вечеринка в декорациях! А вот для основной декорации асиенды Каса-дель-Корво и 400-метровой улицы с перекрёстком, судом и салуном Мигеля Диаса пришлось постараться — всё это соорудили под Белой скалой.

На скале декораторы выстроили стены со сторожевой башней американского форта. Эта башня вечно торчит на заднем плане, как будто хочет сказать: «Да, я здесь, но не подходите близко, я на страже скучных сцен».

А хижину Мориса снимали в Крымском центральном заповеднике, на кордоне «Олень». Интересно, что эта хижина — всего лишь баня для лесничих, переодетая в жилище ковбоя. Кто бы мог подумать, что у лесничих такая модная одежка для бани нашлась!
Ливадийский дворец. Часть асьенды — поместья луизианского плантатора — снимали в Ливадийском дворце. Представляете, какая это была помпезная вечеринка в декорациях! А вот для основной декорации асиенды Каса-дель-Корво и 400-метровой улицы с перекрёстком, судом и салуном Мигеля Диаса пришлось постараться — всё это соорудили под Белой скалой. На скале декораторы выстроили стены со сторожевой башней американского форта. Эта башня вечно торчит на заднем плане, как будто хочет сказать: «Да, я здесь, но не подходите близко, я на страже скучных сцен». А хижину Мориса снимали в Крымском центральном заповеднике, на кордоне «Олень». Интересно, что эта хижина — всего лишь баня для лесничих, переодетая в жилище ковбоя. Кто бы мог подумать, что у лесничих такая модная одежка для бани нашлась!

Также сняты кадры плантаций во время сбора хлопка — прямо как в классическом представлении о сельской идиллии СССР! Декораторы так увлеклись, что разбросали по траве не только вату, но и парочку пушистых облаков для пущего эффекта. А хлопковые поля получились настолько реалистичными, что даже бабочки, прилетевшие на «хлопок», запутались в волокнах ваты и стали частью декораций.

Рабов играли кубинские и африканские студенты, которые обучались в Азербайджанском институте нефти и химии — видимо, в перерывах между учёбой они подрабатывали актёрами исторической драмы о тяжёлом труде на хлопковых полях. Кто знает, может, именно благодаря этому опыту они научились ценить свободу и возможность выбора профессии?
Рабов играли кубинские и африканские студенты, которые обучались в Азербайджанском институте нефти и химии — видимо, в перерывах между учёбой они подрабатывали актёрами исторической драмы о тяжёлом труде на хлопковых полях. Кто знает, может, именно благодаря этому опыту они научились ценить свободу и возможность выбора профессии?

Кубинская красотка Эслинда Нуньес в свои 29 лет так убедительно сыграла поющую роковую брюнетку Исидору Каварубиоде Лос Льянос, что зрители тут же забыли про все остальные фильмы. Кто бы мог подумать, что эта знойная актриса, которая умеет не только очаровывать, но и перевоплощаться, через 13 лет вновь порадует нас своей игрой в фильме «Капабланка»? Да ещё и в такой неожиданной роли — жены шахматиста! Видимо, кубинские страсти и логика гения на шахматной доске — отличное сочетание для её таланта. Кто знает, может, в следующий раз мы увидим Эслинду в образе шахматной фигуры, которая ведёт свою партию не только на доске, но и в жизни?
Кубинская красотка Эслинда Нуньес в свои 29 лет так убедительно сыграла поющую роковую брюнетку Исидору Каварубиоде Лос Льянос, что зрители тут же забыли про все остальные фильмы. Кто бы мог подумать, что эта знойная актриса, которая умеет не только очаровывать, но и перевоплощаться, через 13 лет вновь порадует нас своей игрой в фильме «Капабланка»? Да ещё и в такой неожиданной роли — жены шахматиста! Видимо, кубинские страсти и логика гения на шахматной доске — отличное сочетание для её таланта. Кто знает, может, в следующий раз мы увидим Эслинду в образе шахматной фигуры, которая ведёт свою партию не только на доске, но и в жизни?

На съемках фильма произошел трагический инцидент: кубинская актриса Эслинда Нуньес едва не погибла из-за ошибки пиротехников. Во время сцены, где Энрике Сантиэстебан должен был выстрелить холостым патроном из музейного револьвера, пыж вылетел и попал актрисе в живот. Несмотря на шок, Нуньес выжила благодаря обычной случайности. Этот случай на съёмочной площадке напомнил вам что-нибудь знакомое?

Кстати, Эслинда Нуньес в 2011 году получила Национальную кинопремию. Здравствует и поныне!
Кстати, Эслинда Нуньес в 2011 году получила Национальную кинопремию. Здравствует и поныне!

После просмотра мы все мечтали стать мустангерами и ковбоями, но в итоге стали офисными работниками и менеджерами. А ведь могли бы стать героями вестерна — кто знает?

В фильме так старательно пытались передать атмосферу Техаса 1850 года, что в итоге получился этакий «Техас по-крымски».
В фильме так старательно пытались передать атмосферу Техаса 1850 года, что в итоге получился этакий «Техас по-крымски».

Представьте себе: кактусовая пустыня, где среди колючих растений вдруг вырастает кокосовая пальма. И ладно бы просто пальма — так она ещё и шелестит на ветру, словно её туда ураганом занесло прямиком из тропиков!

А фургон Пойндекстера, между прочим, запряжён не мулами, а волами. Вот так, вместо элегантных и быстрых мулов — степенные и неторопливые волы. Этакий «роллс-ройс» Дикого Запада на тяге, которая больше подходит для пахоты, чем для гордого путешествия по прериям.

Эх, создатели фильма, ну нельзя же так буквально воспринимать указания «отвоеванный у мексиканцев Техас, 1850 год»! Ну что ж, будем считать, что режиссёр пытался скрестить Дикий Запад с тропическим раем — получился такой вот кинематографический гибрид, достойный пера сатирика!

Кстати, у Вайнштока этот Морис Джеральд хоть и вцепляется в Луизу, как мустангер в удила, но так и остаётся простым ковбоем с претензией на романтику. А Майн Рид, знаете ли, решил не мелочиться и выдал мустангеру титул баронета — видимо, чтобы тот не слишком комплексовал среди своих лассо и стетсонов. Ну а что, кто сказал, что наследник богатой и знатной ирландской семьи не может погнаться за стадом мустангов? Видимо, ирландские баронеты тоже иногда страдают от тяги к приключениям в прериях!
Кстати, у Вайнштока этот Морис Джеральд хоть и вцепляется в Луизу, как мустангер в удила, но так и остаётся простым ковбоем с претензией на романтику. А Майн Рид, знаете ли, решил не мелочиться и выдал мустангеру титул баронета — видимо, чтобы тот не слишком комплексовал среди своих лассо и стетсонов. Ну а что, кто сказал, что наследник богатой и знатной ирландской семьи не может погнаться за стадом мустангов? Видимо, ирландские баронеты тоже иногда страдают от тяги к приключениям в прериях!

Эх, как мы были наивны и романтичны в детстве! Теперь-то мы понимаем, что подлости и коварство (как у Кассия Колхауна и Койота) — это неотъемлемая часть жизни, и не всегда злодеи проигрывают. Но в те времена мы искренне ненавидели тех, кто действовал исподтишка, и верили в чистую любовь. И это прекрасно — в нашей молодости было столько искренности и веры в добро!

-20

Мустангов в СССР не было, но было собрано около 300 лошадей, гривы и хвосты которых целую неделю красили серебряной краской.

-21

Сюжет фильма щекотал нервы, как самая захватывающая серия детектива. В темноте кинозала было не только страшно, но и весело — ведь мы были молоды и полны энтузиазма. А сейчас, когда пересматриваешь, понимаешь, что некоторые сцены могли бы стать основой для пародии в стиле «как это было бы в реальной жизни». Но всё равно смотришь и вспоминаешь, как это было здорово — жить в мире героев и приключений.

Кассий Колхаун — двоюродный брат Луизы Пойндекстер, отставной капитан со скандальной репутацией. Аарне Юкскюла (Кассий Колхаун) - умер в 2017 году, в 80 лет, словно сговорившись с Олегом Видовым заранее.
Кассий Колхаун — двоюродный брат Луизы Пойндекстер, отставной капитан со скандальной репутацией. Аарне Юкскюла (Кассий Колхаун) - умер в 2017 году, в 80 лет, словно сговорившись с Олегом Видовым заранее.

Когда я в детстве читал «Всадник без головы» Майн Рида, я думал, что Кассий Колхаун — это какой-то модный модник, который решил покрасоваться в военном мундире, хотя на службе и не состоял. Ну, знаете, как некоторые надевают костюм на Хеллоуин, чтобы всех удивить.

Оказалось, всё куда серьёзнее: в те времена в США «волонтёрами» (United States Volunteers) называли тех, кто приходил на помощь регулярной армии в случае войны, как будто они были не военными, а волонтёрами на субботнике.

Видимо, в те времена американская армия была настолько маленькой, что даже в случае серьёзной заварушки не хватало народу. Вот и приходилось звать на помощь этих «волонтёров» — людей, которые не были профессиональными военными, но на короткий срок решали вступить в ряды армии.

Представляю, как Кассий Колхаун, одетый в мундир, важно расхаживает и думает: «Ну, теперь-то я точно герой!» А все вокруг: «Ага, герой-волонтёр, как же».

-23

Кстати, именно со «Всадника без головы» началась вторая жизнь Красной балки — теперь это место стало Меккой для кинематографистов, ищущих кусочек «настоящей Америки». Даже «Человек с бульвара Капуцинов» решил, что его родина — где-то в этих живописных краях! Вот только, похоже, местные пейзажи настолько убедительны, что даже самые искушённые режиссёры забывают, что они уже раз двадцать использовали Красную балку для съёмок. И кто знает, может, скоро там начнут снимать ремейк «Всадника без головы», где главный герой будет искать свою голову именно в этом кинематографическом Эльдорадо?

Ну, и наконец, чем же книга отличается от фильма?

М. Рид "Всадник без головы" 1975 г. издания.
М. Рид "Всадник без головы" 1975 г. издания.

Приведу лишь некоторые факты:

  • В начале книги Морис Джеральд спасает заблудившийся караван Вудли Пойндекстера с помощью лассо — это вам не какой-то там банальный роуп-джампинг! А в фильме решили, что зрители не оценят такую классику, и придумали более «модный» способ — слуги с факелами, как на средневековой ярмарке. Наверное, чтобы добавить немного романтики и таинственности, хотя в прерии и так хватает мистики.
  • В фильме забыли про смерч — ну что за кино без смерча, правда? Ведь это так весело и зрелищно, когда герои прячутся от природного катаклизма, а потом как ни в чём не бывало продолжают свои приключения.

М. Рид "Всадник без головы" 1975 г. издания.
М. Рид "Всадник без головы" 1975 г. издания.

  • В биографии Джеральда в фильме намешали всё подряд: фении, индейцы — коктейль из исторических фактов и фантазий. Будто бы герой наш — не просто ковбой-мустангер, а супергерой с дипломом историка-международника.
  • Исидора в фильме — просто жертва обстоятельств, а в книге — настоящий жестокий мастер манипуляций. Этакая коварная интриганка, которая знает толк в мести. В общем, если вы любите неожиданные повороты, читайте книгу — там вас ждёт сюрприз в главе «Предательница».
  • В романе у Колхауна есть чёткое объяснение своего поступка и причину, по которой он убил Генри: он намеревался убить Джеральда, но ошибся из-за того, что Джеральд и Генри обменялись плащами., а в фильме приходится гадать, что у него в голове. Может, он просто перепутал плащи, как в магазине в Чёрную пятницу? Кто знает, может, у него и чек сохранился.

М. Рид "Всадник без головы" 1975 г. издания.
М. Рид "Всадник без головы" 1975 г. издания.

При этом, несмотря на различия, фильм и книга дополняют друг друга чем-то причем-то ;)

Если вы ещё не видели «Всадника без головы», не упустите возможность узнать, что такое советский вестерн по-своему. Но помните: этот фильм не для слабонервных. Особенно если вы привыкли к голливудским спецэффектам и серьёзным драматургическим поворотам. Здесь же — простота и шарм, которые могут стать настоящим открытием для любителей нестандартного кино.

Если понравилась статья — ставьте лайк, делитесь с друзьями и подписывайтесь на канал!

Если можете поддержать нас нужным реквизитом для фотостудии (да, конечно же, можете) — сделайте это разовым донатом. Это как сказать: «Ребята, мне нравится то, что вы делаете, продолжайте»!