Найти в Дзене
КиноНытик

«Снимай, что хочешь, только не про Ленина!»: как Татарский достал чиновников и создал мультфильм «Падал прошлогодний снег»

В 1981 году советский режиссер-мультипликатор Александр Татарский снял мультфильм «Пластилиновая ворона», который худсовет из Госкино назвал «глупым, безыдейным шутовством». Цензоров возмутил не только сам мультфильм, но и то, что озвучить проект пригласили Леонида Броневого, актера, сыгравшего роль Мюллера. - Гестапо и дети несовместимы! - постановили чиновники, и запретили к показу мультфильм. Прошло несколько месяцев, а потом ведущий программы «Кинопанорама» Эльдар Рязанов поставил в эфире «Пластилиновую ворону», не согласовав показ с руководством. Успех был ошеломительным - дети пели в детских садах песни из мультфильма, а родители скупали для них пластилин. После этого «ворону» отправили на кинофестивали, но Татарского «взяли на карандаш». Спустя два года Александр Татарский и Сергей Иванов написали сценарий про деревенского мужика, который никак не мог доставить елку из леса на Новый год. В киностудии режиссеру посоветовали снимать мультфильмы на актуальные темы, например, про пи

В 1981 году советский режиссер-мультипликатор Александр Татарский снял мультфильм «Пластилиновая ворона», который худсовет из Госкино назвал «глупым, безыдейным шутовством». Цензоров возмутил не только сам мультфильм, но и то, что озвучить проект пригласили Леонида Броневого, актера, сыгравшего роль Мюллера.

- Гестапо и дети несовместимы! - постановили чиновники, и запретили к показу мультфильм.

Прошло несколько месяцев, а потом ведущий программы «Кинопанорама» Эльдар Рязанов поставил в эфире «Пластилиновую ворону», не согласовав показ с руководством. Успех был ошеломительным - дети пели в детских садах песни из мультфильма, а родители скупали для них пластилин. После этого «ворону» отправили на кинофестивали, но Татарского «взяли на карандаш».

Спустя два года Александр Татарский и Сергей Иванов написали сценарий про деревенского мужика, который никак не мог доставить елку из леса на Новый год. В киностудии режиссеру посоветовали снимать мультфильмы на актуальные темы, например, про пионеров и октябрят, а не о всякой белиберде.

- Хорошо, - ответил Татарский, - Буду готовить мультфильм про Ленина. По рассказам Зощенко. С юмором.
-2

В Госкино напряглись. Что может снять человек, который создал картину про ворону. Но режиссер не унимался, заявив, что займется проектом без промедления, и передал чиновникам наброски сценария. Там дали оперативный ответ:

- Снимай, про что хочешь, только не про Ленина!

Александр Татарский снял черновую версию картины «Падал прошлогодний снег», где почти не было слов. Но на киностудии сказали - ничего не понятно. А худсовет и вовсе увидел в главном герое насмешку над советским человеком. Тогда режиссер стал доказывать, что мужичок этот - хороший человек, просто немного фантазер, но он упорный и оптимист, поэтому легко преодолевает неудачи.

Мультфильм все равно пришлось дорабатывать. И это пошло ему на пользу, потому что в процессе появились фразы: «Что за жизнь без пианины!», «Кто в цари крайний будет?», «Маловато будет!» и многие другие.

В первом варианте рассказ истории шел от лица деревенской жительницы, которую озвучивала Лия Ахеджакова, а самого мужика - Станислав Садальский. Но после второго монтажа остался только Садальский.

Правда, из титров его имя убрали, потому что во время работы над мультфильмом актера заметили в гостиницы с гражданкой Германии. Этой самой гражданкой оказалась его родственница.

-3

Дело в том, что Садальский с 12 лет рос в детдоме, и много лет искал своих родственников. В середине 1970-х годов он нашел двоюродную бабушку, проживавшую в Германии. Через несколько лет она прилетела в СССР повидаться с внуком. Титр с фамилией Садальского вставили в мультфильм «Падал прошлогодний снег» только в 90-е годы. В начале 2000-х годов актер озвучил своего героя в двух частях одноименной игры.

Снимали мультфильм больше года, потому что работа с пластилином требовала больших усилий и времени. Так, для сцен, где из массы пластилина появлялись персонажи и предметы, готовые фигурки сминали в комок, а потом прокручивали с ускорением пленку назад.

Для озвучивания персонажей использовали новаторский метод: сначала записали реплики, а потом под речь подгоняли движения губ персонажей.

Для каждого героя вылепили несколько голов с разной мимикой и несколько рук с разными движениями, которые меняли на пластилиновом теле. Пластилин быстро таял от света софитов и в него стали добавлять цемент.

Замечательный мультфильм получился - уникальный, интересный, добрый. На экраны он вышел в 1983 году.