Многие россияне, планирующие переезд за границу, уверены: «Поставил апостиль — и документ готов к использованию за рубежом».
Это грубое заблуждение, которое может стоить месяцев ожидания, денег и даже упущенной возможности.
На самом деле апостиль — это лишь один из видов легализации, и он работает не во всех странах. Если вы направляетесь в ОАЭ, Катар, Таиланд или Египет, то апостиль там не примут — там требуется консульская легализация.
Разберёмся, в чём разница — и как не провалить подачу документов из-за этой ошибки.
Апостиль — это специальный штамп, который подтверждает подлинность подписи, печати и должности лица, выдавшего документ.
Он введён Гаагской конвенцией 1961 года и упрощает процедуру признания документов между странами-участницами.
Сегодня более 100 стран (и этот список постоянно пополняется) признают апостиль, включая: все страны Шенгенской зоны (Германия, Франция, Италия и др.), США, Канада, Великобритания, Австралия, Новая Зеландия, Япония, Южная Корея, Израиль.
Если вы едете учиться в Германию, выходите замуж за американца или оформляете ПМЖ в Канаду — апостиль вам подойдёт.
А когда нужна консульская легализация?
Консульская легализация — это многоэтапная процедура, необходимая для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию.
Среди них: Арабские Эмираты (ОАЭ), Катар, Египет, Кувейт, Вьетнам, Бангладеш, Иран, Ливан, Алжир, Ливия и др.
В этих странах апостиль не имеет юридической силы. Вместо него требуется:
- Нотариальное заверение документа
- Заверение в Министерстве юстиции
- Заверение в Министерстве иностранных дел (МИД)
- Заверение в консульстве страны назначения
Пропустите хотя бы один этап — и документ отклонят без права апелляции.
У нас был такой клиент, который потратили недели на сбор документов для переезда в ОАЭ.
Сделал переводы, оплатил госпошлины, поставил апостиль на документы.
А в консульстве ему спокойно так сказали: «Извините, но у нас апостиль не принимается. Вам нужна консульская легализация».
И всё — документы, потраченное время, сорванные сроки – для него это был полный крах, потому что апостиль — это НЕ универсальная легализация!
А ведь достаточно было просто узнать заранее, какой тип легализации нужен в ОАЭ.
Многие так же считают: «Поставил апостиль — и документ автоматически действителен за границей».
Но это опасное заблуждение.
Апостиль — это упрощённая форма легализации, но только для стран, подписавших Гаагскую конвенцию!!!
- Как не ошибиться?
Есть простое правило – перед тем как бежать за апостилем — уточните, принимает ли его страна назначения.
- Сомневаетесь?
Не гадайте — проверьте. Мы бесплатно консультируем по требованиям любой страны мира.
- Почему это так важно?
Потому что легализация — не формальность.
Это ключевой этап, без которого:
✅вас не примут в университет,
✅не оформят визу супруга,
✅не зарегистрируют компанию,
✅не дадут разрешение на работу.
✅И самое обидное — ошибку нельзя исправить на месте.
✅Придётся отправлять документы обратно, ждать новые очереди, платить повторно госпошлины…
Лучший способ избежать ошибки — проконсультироваться у эксперта – Истребование.ру — это надежный партнер в мире легализации документов по всему миру!
У нас есть партнёрская сеть в 80+ странах.
Мы знаем точные требования каждого консульства — и оформляем документы с первого раза.
А ещё:
- Переводы на любой язык мира от аккредитованных специалистов
- уведомление о каждом статусе документа
- поддержка менеджер на всех этапах
- Ответ на запрос — в течение 15 минут
Не рискуйте своими планами из-за одного штампа.
📞 Мы всегда на связи в любом удобном для вас формате:
Наш сайт, эл.почта, Telegram, WhatsApp, VK, OK, ЯБ, MAX
P.S. Сохраните этот пост — он может спасти вас от месяцев задержки, отказов и потраченных средств.