Найти в Дзене

Переводчик с женского на мужской: 5 фраз, которые мужчины слышат неправильно

Женщины уверены: «Я же сказала ясно».
Мужчины уверены: «Она сказала — значит, так оно и есть».
И где-то между этими двумя логиками рождается недопонимание. Открываем словарь-переводчик с женского на мужской Мужской перевод: «Отлично, живём дальше» Реальный перевод с женского:
«Я обиделась, но устала объяснять» И если женщина сказала это спокойным голосом — опасность максимальная! Мужской перевод: «Ура! Свобода выбора!» Реальный перевод с женского:
«Ты уже всё сделал неправильно, но я не хочу спорить» Это не разрешение. Это капитуляция с осадком. Мужской перевод: «Отлично, экономим!» Реальный перевод с женского:
«Мне нужно внимание, забота и чтобы ты сам догадался» Да, логики тут нет. Но эмоции — есть. Мужской перевод: «Опять обобщения» Реальный перевод с женского:
«Мне сейчас очень важно твоё внимание» Это не упрёк, а крик о контакте. Мужской перевод: «Она справится» Реальный перевод с женского:
«Мне больно, что ты не предложил помощь» Особенно актуально, если она при этом тащит пакеты
Оглавление

Женщины уверены: «Я же сказала ясно».
Мужчины уверены: «Она сказала — значит, так оно и есть».
И где-то между этими двумя логиками рождается недопонимание.

Открываем словарь-переводчик с женского на мужской

1. Женщина: «Ничего не случилось»

Мужской перевод: «Отлично, живём дальше»

Реальный перевод с женского:
«Я обиделась, но устала объяснять»

И если женщина сказала это спокойным голосом — опасность максимальная!

2. Женщина: «Делай как знаешь»

Мужской перевод: «Ура! Свобода выбора!»

Реальный перевод с женского:
«Ты уже всё сделал неправильно, но я не хочу спорить»

Это не разрешение. Это капитуляция с осадком.

3. Женщина: «Мне ничего не нужно»

Мужской перевод: «Отлично, экономим!»

Реальный перевод с женского:
«Мне нужно внимание, забота и чтобы ты сам догадался»

Да, логики тут нет. Но эмоции — есть.

4. Женщина: «Ты никогда меня не слушаешь»

Мужской перевод: «Опять обобщения»

Реальный перевод с женского:
«Мне сейчас очень важно твоё внимание»

Это не упрёк, а крик о контакте.

5. Женщина: «Я сама»

Мужской перевод: «Она справится»

Реальный перевод с женского:
«Мне больно, что ты не предложил помощь»

Особенно актуально, если она при этом тащит пакеты и вздыхает.

О чем говорит женское молчание

Женщина молчит

Мужской перевод:
«Всё нормально, она остыла»

Реальный перевод с женского:
«Я проверяю, заметишь ли ты»
«Мне обидно»
«Я жду внимания»

Женское молчание — это надежда, что он догадается.

Почему мы говорим одно, а имеем в виду другое

Потому что женщины чаще говорят эмоциями, а мужчины слышат буквально.
И пока один ждёт понимания, второй — инструкций.

Напишите в комментариях:
какую женскую фразу мужчины вообще не понимают?