Найти в Дзене
Миллиард Татар

Татары на фото: как читатели «Миллиард.Татар» создают большой цифровой архив истории повседневности

10 сентября 2025 года редакция «Миллиард.Татар» объявила о старте конкурса архивной татарской фотографии. Только за первые три месяца конкурса редакция получила сотни сообщений с историями читателей и черно-белыми кадрами, отражающими жизнь татарского народа в России и за рубежом, рассказами об известных и неизвестных героях. Как это было – в материале. Подошел к своему концу конкурс архивной татарской фотографии «Миллиард.Татар», который стартовал 10 сентября 2025 года. За три месяца конкурса редакция получила более 300 трепетно хранившихся в семейных архивах фотографий и прочитала сотни историй, которые мы собрали в нашем сообществе ВКонтакте.  
Многие фотографии, направленные в редакцию, сопровождались просьбой расшифровать или перевести подпись на обороте фотокарточки – чаще всего это была арабская вязь, чуть реже – яңалиф или татарская латиница. Некоторые участники просили обязательно им сообщить, если вдруг на фото будут отклики – вдруг найдется родственник.
Фотографии тех вре
Оглавление

10 сентября 2025 года редакция «Миллиард.Татар» объявила о старте конкурса архивной татарской фотографии. Только за первые три месяца конкурса редакция получила сотни сообщений с историями читателей и черно-белыми кадрами, отражающими жизнь татарского народа в России и за рубежом, рассказами об известных и неизвестных героях. Как это было – в материале.

Более 300 фотографий, сотни историй

Подошел к своему концу конкурс архивной татарской фотографии «Миллиард.Татар», который стартовал 10 сентября 2025 года. За три месяца конкурса редакция получила более 300 трепетно хранившихся в семейных архивах фотографий и прочитала сотни историй, которые мы собрали в нашем сообществе ВКонтакте.  

Многие фотографии, направленные в редакцию, сопровождались просьбой расшифровать или перевести подпись на обороте фотокарточки – чаще всего это была арабская вязь, чуть реже – яңалиф или татарская латиница. Некоторые участники просили обязательно им сообщить, если вдруг на фото будут отклики – вдруг найдется родственник.

Фотографии тех времен не были случайным кадром, сделанным на бегу, зачастую за ними скрываются большие истории, истории целых семей. Многие фотоработы были сопровождены не только короткой подписью с датой и местом, но и воспоминаниями близких о запечатленных на фото, краткой историей их жизни.

Всего для участия было представлено три номинации:

• Дореволюционное фото
• Фото первой половины ХХ века
• Фото второй половины ХХ века

Наибольшее количество работ было датировано второй половиной ХХ века, что неудивительно, потому что в это время фотография уже не была роскошью и имела наибольшее распространение. Порядка сотни фотографий было получено в номинации первой половины ХХ века, и около 20 фото дореволюционного периода.

Среди десятков участников с большим трудом мы отобрали трех обладателей книг «Татарский мир» («Татар дөньясы»):

• Вторая половина ХХ века – Джамиля Назырова;
• Первая половина ХХ века – Алмаз Камалов;
• Дореволюционное фото – Рашида Юсупова.

Но конкурс архивной татарской фотографии на этом не прекращается. Мы продолжаем принимать работы, а каждые 2-3 месяца будут награждаться победители, выбранные редакцией «Миллиард.Татар».

«Прикосновение к истории через фотографии особенно трепетно и впечатляет»

Первый победитель в номинации «Первая половина ХХ века» Алмаз Камалов рассказал, что увлечение фотографией и работа с архивами, генеалогические исследования – увлечение, которое он перенял от своего отца и планирует передавать своим детям.


1910 г. Камаловы Гандалиф, Карам, Касым. с Билярск.
Фото предоставил: © Алмаз Камалов
1910 г. Камаловы Гандалиф, Карам, Касым. с Билярск. Фото предоставил: © Алмаз Камалов

«В свое время мой отец начал собирать нашу родословную, но он ограничился только созданием генеалогического древа. Я же решил продолжить эту работу и в течение 5 лет написал книгу, которая была издана в 2004 году с ограниченным тиражом в 38 экземпляров. Книга формата А4, на 212 страницах. В ней приводятся подробные биографии всех наших родственников за 12 поколений, фотографии, анализ нашего рода. Работал в основном по архивным документам. Конечно все эти архивные документы я передал по наследству одной из наших родственниц для будущих поколений.


Март 1939. г. Саратов. Участники военных сборов по переподготовке командного состава.
Фото предоставил: © Алмаз Камалов
Март 1939. г. Саратов. Участники военных сборов по переподготовке командного состава. Фото предоставил: © Алмаз Камалов

Сказать по-честному, на конкурс архивной фотографии я наткнулся случайно. Особенно и не надеялся на результат, но вы смогли оценить мою работу по достоинству. Спасибо! В настоящее время я работаю над книгой «Религия в истории родного села» и надеюсь издать ее в 2026 году. Такие конкурсы важны, потому что прикосновение к истории через фотографии особенно трепетно и впечатляет», - рассказал Алмаз Камалов.


1920. г. Самарканд. Фаткуллин Лотфулла с детьми.
Фото предоставил: © Алмаз Камалов
1920. г. Самарканд. Фаткуллин Лотфулла с детьми. Фото предоставил: © Алмаз Камалов

«Наш отец дружил с выдающимся татарскими деятелями культуры и искусства»

Некоторые участники конкурса считают, что такие инициативы, как конкурс архивных фото, особенно ценны в современном мире из-за быстрого темпа жизни и развития технологий. Молодые люди часто не ценят старые фотографии, письма или открытки, не хранят память и историю своей семьи и народа, могут небрежно выбросить или уничтожить. 

«В этих фотографиях, письмах, открытках сохраняется история нашего народа. Конкурсы архивных документов просвещают наше население и татарский народ, показывают, какими выдающимися людьми были наши писатели, художники, скульпторы, люди искусства и культуры. Эти документы спустя столько лет показывают нам чем они жили, о чем тревожились, чем интересовались и какие традиции соблюдались», - поделилась дочь татарского художника Анвара Назырова
художница Джамиля Гергенредер, проживающая во Франкфурте.


Фото: © из личного архива Джамили Гергенредер
Фото: © из личного архива Джамили Гергенредер

На вопрос. для чего люди хранят архивы, почему письменные отголоски тех годов важны, каждый отвечает по-своему.

«В первую очередь я могу рассказать о своей семье. Я дочь действительного члена Союза художников СССР Анвара Назырова. Всю жизнь мой отец прожил и проработал в Узбекистане в городе в Ташкент. Для меня, проживающей уже 30 лет в Германии, и для моего брата Мурата, проживающего в Ташкенте, дорого было каждое письмо, фотография и открытка из семейного архива, так как наш отец Анвар Назыров дружил с выдающимся татарскими деятелями культуры и искусства.


Баки Урманче в Ташкенте в гостях у друга-художника Анвара Назырова.
Фото сделал А. Назыров 4 января 1971 года. Место - Площадь «Сквер Революции»
Фото предоставила: © Джамиля Гергенредер
Баки Урманче в Ташкенте в гостях у друга-художника Анвара Назырова. Фото сделал А. Назыров 4 января 1971 года. Место - Площадь «Сквер Революции» Фото предоставила: © Джамиля Гергенредер

В свои 21 год мой папа подружился с Баки Идрисовичем Урманче и Шакиром Зарифовичем Мухамедьяровым – это два огромных для татарского народа человека, это титаны культуры, педагогики, философии, очень великие люди, которые оказали огромное влияние на мировоззрение моего отца. В разные годы к нам в Ташкент приезжали гости из Татарстана, это были знаменитые и талантливые люди, имена которых уже записаны золотыми буквами в истории республики. Это были Мустафа Нугман, Сара Садыкова, Зиннат Фатхуллин, Чингиз Ахмаров, Мидхат Булатов, Сахи Рахмати, Рафаэль Такташ и многие другие», - рассказала Джамиля.


1977 год, город Казань, Татарстан. Фотограф неизвестный
На фотографии художник Анвар Назыро (мой отец), делегированный Союзом  Художников Узбекистана,
поздравляет своего друга и коллегу Баки Идрисовича Урманчи с 80-летним юбилеем.
Фото предоставила: © Джамиля Гергенредер
1977 год, город Казань, Татарстан. Фотограф неизвестный На фотографии художник Анвар Назыро (мой отец), делегированный Союзом  Художников Узбекистана, поздравляет своего друга и коллегу Баки Идрисовича Урманчи с 80-летним юбилеем. Фото предоставила: © Джамиля Гергенредер

География фоторабот тоже была достаточно обширной: татарские деревни Сибири, Москва, Татария, Башкирия, Германия, Польша, города Узбекистана и даже Франция. На многочисленных кадрах было запечатлено множество самых разных человеческих судеб: деревенские муллы, деятели культуры и просвещения, участники французкого сопротивления и татарские легионеры, великие татарские поэты и писатели, простые работяги.


1963 год, Ташкент. Фотограф неизвестный
В мастерской художника. Справа налево: Анвар Назыров, Абдулхай Умаров, Чингиз Ахмаров и Нигмат Кузыбаев.
Фото предоставила: © Джамиля Гергенредер
1963 год, Ташкент. Фотограф неизвестный В мастерской художника. Справа налево: Анвар Назыров, Абдулхай Умаров, Чингиз Ахмаров и Нигмат Кузыбаев. Фото предоставила: © Джамиля Гергенредер

Всеми историями и бережно хранившимися в семейных архивах редкими кадрами мы делимся в нашем сообществе ВКонтакте - https://vk.com/tatarskiymir

«Отправляя фотографии на такой конкурс, я надеюсь, что найдется еще какая-то информация об истории нашей семьи»

Кто-то решил участвовать в конкурсе архивной татарской фотографии из цели сохранить свою историю. Рашида Юсупова из Казани поделилась редкими дореволюционными кадрами, которые хранились в её семейном архиве. По словам Рашиды, люди уходят, а их история теряется.


Фото: © из личного архива Рашиды Юсуповой
Фото: © из личного архива Рашиды Юсуповой

«Я не ставила перед собой цель победы в конкурсе, у меня была несколько иная цель – сохранить имеющиеся фотографии, может быть, найти новые ниточки своей семьи. Несколько лет назад я начала изучать нашу генеалогию, у нас было много очень интересных личностей, но информацию о них найти проблематично. Мои родители осиротели в 8 и 14 лет, еще в детстве, поэтому информации сохранилось очень плохо.


Фотография сделана предположительно в 1911 году. в г Казани.
На фото во 2 ряду слева Хасанов Абдуллазян Сайфулла хажи улы. Рядом его три племянника.
Фото предоставила: © Рашида Юсупова
Фотография сделана предположительно в 1911 году. в г Казани. На фото во 2 ряду слева Хасанов Абдуллазян Сайфулла хажи улы. Рядом его три племянника. Фото предоставила: © Рашида Юсупова

Знаю, что мамины предки были духовными деятелями, муллами, а папины предки – были интеллигентными людьми и у них даже была типография. Важно осознавать, что люди уходят, а их истории теряются. Мне хочется сохранить те крупицы нашей истории – сохранившиеся в нашем семейном архиве, сохранить фотографии в любом виде, подписывать их, публиковать то, что есть. Отправляя фотографии на такой конкурс, я надеюсь, что найдется еще какая-то информация об истории нашей семьи», - поделилась Рашида.


Фотография сделана предположительно в 1905 году. На обороте указан г. Благовещенск
На фотографии родные братья моего дедушки Хасанова Абдуллазяна Сайфулла хажи улы.
 Фото предоставила: © Рашида Юсупова
Фотография сделана предположительно в 1905 году. На обороте указан г. Благовещенск На фотографии родные братья моего дедушки Хасанова Абдуллазяна Сайфулла хажи улы.  Фото предоставила: © Рашида Юсупова

Семейный фотоархив во многих семьях – большая ценность, которая передается по наследству. Но фотокарточки выцветают и ветшают, подписи на обратной стороне постепенно стираются, поэтому «Миллиард.Татар» приглашает каждого своего читателя к созданию большого цифрового фотоархива.

В комментариях к одному посту про муллу в небольшой татарской деревне в Башкортостане, например, прислали фотографию другого указного муллы, учившегося в том же медресе примерно в то же время. Благодаря таким ниточкам, кто-то находит новый виток в истории своей семьи или генеалогическом древе.

Подробнее: https://milliard.tatar/news/tatary-na-foto-kak-citateli-milliardtatar-sozdayut-bolsoi-cifrovoi-arxiv-istorii-povsednevnosti-8907