🔮 Интервью Тэхёна для журнала GQ.
GQ: Как ваши дела в последнее время, Ви?
Ви: Я сосредоточен на подготовке к новому альбому, который скоро выйдет. Кажется, впереди меня ждут очень-очень насыщенные дни!
GQ: Все этого очень ждут.
Ви: Верно. Прошло много времени с выхода последнего альбома и проведения концертов. Поэтому в последнее время я всё чаще и отчетливее осознаю, что выход на сцену — это главная мотивация в моей жизни.
GQ: Какими мечтами вы делитесь с участниками группы во время подготовки к новому альбому? Не кажется ли вам порой груз ожиданий слишком тяжелым? Всё-таки это камбэк спустя долгое время.
Ви: Конечно, тяжесть камбэка иногда ощущается. Но, знаете, я прежде всего стараюсь получать удовольствие! И поскольку я хочу выглядеть красиво в глазах Арми, сейчас я ни о чём другом не думаю и просто усердно готовлюсь.
GQ: Дадите какую-нибудь подсказку, как именно вы готовитесь?
Ви: Обычно я не особо ухаживаю за кожей, но сейчас дошло до того, что я делаю маски для лица раз в неделю?
GQ: В этом году BTS отмечают 13-ю годовщину дебюта. BTS уже многого достигли, но есть ли ещё мечты, которые остались нереализованными? Как у группы или лично у Ви.
Ви: Сейчас я ни о чём другом, кроме концерта и нового альбома, не думаю, но... мечты должны быть. Моя мечта — чтобы новый альбом полюбился Арми! Да, это моя мечта.
GQ: Как музыкант, как икона и как артист, представляющий некий образ (как на обложке GQ), какие невидимые усилия вы прилагаете для выполнения всех этих ролей?
Ви: Опыт. Я стараюсь охотно пробовать разное. После получения опыта я проверяю, что именно хорошо подошло моим внутренним краскам. Я считаю весь этот процесс своего рода обучением.
GQ: С каким настроем вы проходите через этот опыт?
Ви: Мне просто весело! Такое ощущение, что разные "персоны" создаются естественным образом, как в ролевой игре.
GQ: Что же в итоге получает Ви, встречаясь с этими разными "персонами"?
Ви: Это может прозвучать банально, но — рост. И перемены. Благодаря этому росту я стал лучше понимать, что мне нравится и что я умею делать хорошо. В конечном счёте, я стал лучше понимать, какой я человек.
GQ: Что, по-вашему, в итоге означает "быть в стиле Ви"?
Ви: Хм, я пока не знаю. Думаю, те, кто наблюдает за мной, знают лучше меня, что значит "быть в стиле Ви".
GQ: Каковы критерии красоты в представлении Ви?
Ви: Кажется, мне всё-таки нравится классическая и винтажная красота. Я всегда к ней стремился и часто её выражал. Сейчас это стало настолько твердым вкусом, что кажется частью меня. Но я на этом не настаиваю. Мне всегда интересны самые разные ценности, которые можно назвать "прекрасными".
GQ: Если спросить о чём-то прекрасном, на что хочется часто смотреть (как на украшения и часы, которые вы надели для сегодняшней съёмки), какой объект приходит вам на ум?
Ви: Наши Арми. Это те, о ком я всегда хочу знать больше и кого всегда хочу видеть. Кроме Арми, ничто другое не приходит в голову.
GQ: Что бы вы не хотели потерять со временем и что бы вы хотели оставить неизменным?
Ви: То, что я не хочу терять — это наши мемберы. А то, что я хочу оставить неизменным — это отношения между нами и Арми.
GQ: Эти послания будут опубликованы в февральском номере GQ, но мы разговариваем в конце года. Поэтому спрошу: каким временем стал 2025 год для Ви?
Ви: Это было время, когда я старался расти и в итоге смог вырасти. И я пытался отразить этот процесс в песнях. С другой стороны, я хотел порадовать Арми, которые могли скучать по BTS во время перерыва, поэтому старался мелькать на глазах при любой возможности. Пожалуйста, похвалите меня!
GQ: В последнем сообщении оставьте свои искренние пожелания на 2026 год.
Ви: Прежде всего, я хочу, чтобы Арми почувствовали искренность этого альбома. Новый альбом, выступления с камбэком, концерт — во всём этом мы выразим всё, что можем показать, поэтому буду благодарен, если вы примете это как есть. И ещё кое-что. Я хочу продолжать оставаться рядом с Арми. В хорошем смысле. Ну, продолжать... постоянно попадаться вам на глаза.
Источник: GQ Korea
Перевод: Настя
#V
