Бывают в истории телевидения проекты, которые не просто смотрят по вечерам - их переживают как личную драму. В 1983 году таким проектом стал «Поющие в терновнике». Десять часов запретной любви на фоне австралийских пустошей, томящийся в сутане Ричард Чемберлен и два претендента на сердце наивной Рэйчел Уорд. Сериал собрал 16 номинаций на «Эмми» и стал вторым по популярности в истории телевидения. Но его главная магия была не в наградах. Она была в людях. Одни, сыграв страсть, умудрились пронести её через 40 лет брака. Другие десятилетиями прятали скелеты в шкафу. Третьи оказались последними великими леди и джентльменами уходящей голливудской эпохи. Прошло более 40 лет. Идеально, чтобы вспомнить: что стало с теми, кто когда-то заставил весь мир переживать за судьбу семьи Клири.
Сидни Пенни - юная Мегги
В 1983 году 11-летняя Сидни буквально украла сердца миллионов зрителей, сыграв юную Мегги Клири в легендарном мини-сериале «Поющие в терновнике». Её трогательная, полная внутренней силы детская Мегги идеально задала тон всей истории — и принесла актрисе Young Artist Award. С тех пор прошло больше 40 лет: Сидни успешно перешла во взрослые роли (от «Бледного всадника» с Клинтом Иствудом до мыльных опер вроде «Все мои дети»), стала продюсером и режиссёром короткометражек, живёт в Уилмингтоне и продолжает работать в кино. Но для многих фанатов она навсегда останется той самой невинной девочкой с австралийской фермы, чья любовь к отцу Ральфу началась ещё в детстве.
Интересный факт: позже она сыграла девушку по имени Меган (Megan), влюблённую в священника/проповедника, в фильме "Бледный всадник" ("Pale Rider", 1985) у Клинта Иствуда. Из "маленькой Мегги" выросла солидная актриса с долгой карьерой, которая не исчезла после детской славы, а продолжила работать в кино, ТВ и продюсировании.
Рэйчел Уорд и Брайан Браун: любовь по-австралийски или как победить сценарий
Самый приятный сюрприз сериала преподнесла жизнь. Рэйчел Уорд (Мегги Клири) и Брайан Браун (Люк О’Нил) не стали долго мучиться любовным треугольником на экране. Они просто поженились в реальной жизни. Сразу, в том же 1983-м, едва закончились съёмки. Их брак длится уже больше 40 лет - дольше, чем живы многие современные стриминговые сервисы.
Они не стали играть в голливудскую сказку. Вместо этого купили ферму по разведению скота в долине Намбукка. Рэйчел, которой сейчас 68, ушла из актрис в фермерши, увлеклась регенеративным земледелием и сняла об этом документалку. Брайан, 78 лет, продолжил сниматься, но главным его хобби теперь, кажется, стало разведение не только коров, но и литературных сюжетов - он выпустил дебютный криминальный роман. Их история - редкий случай, когда «долго и счастливо» выглядит не пафосно, а просто как факт: трое детей, двое внуков и совместная жизнь там, где пахнет навозом и свободой, а не пафосом премьер.
И да, самая большая ирония этой истории в том, что Рэйчел была уверена - проект провалится, а она будет жалеть о съемках всю жизнь. Ведь именно ее больше всего критиковали. Зрителям показалось, что она испортила образ Мегги. Но оказалось, что именно эти съемки подарили ей личное счастье. А сегодня никто особо и не вспоминает о тех критиках, воспринимая большеглазую наивную молоденькую Уорд, как идеальную Мегги Клири.
Ричард Чемберлен: святой отец с грешной тайной
Если Уорд и Браун живут как открытая книга, то Ричард Чемберлен (отец Ральф) написал себе детектив с непредсказуемой развязкой. В 80-е он был «королём мини-сериалов», идеальным героем-любовником, ради которого миллионы женщин готовы были забыть о церковных запретах. А в жизни он до 68 лет скрывал свою нетрадиционную ориентацию. Ему не довелось жить в эпоху, когда каминг аут воспринимается на ура. Его откровение в 2010 году стало не просто новостью, а горьким комментарием к целой эпохе.
«Когда ты растешь в 30-е, 40-е, 50-е годы, будучи нетрадиционным, это не просто нелегко - это невозможно», - говорил он.
Ему было 90, когда он ушел в прошлом году. В последние годы он тихо жил на Гавайях. Его карьера - готовый сценарий о двойной жизни: всемирная слава, «Золотые глобусы» за «Сёгуна» и «Поющие в терновнике», и постоянный страх разоблачения. Он играл святость, скрывая свою суть, и в этом был трагичнее любого своего персонажа.
Джин Симмонс и Барбара Стэнвик: последние императрицы
Рядом с Чемберленом в кадре были актрисы, для которых Голливуд был не фабрикой грёз, а крепостью, которую они покорили.
Джин Симмонс (Фиона Клири)
Она приехала из Англии, где играла Офелию у Лоуренса Оливье и номинировалась на «Оскар». После «Поющих в терновнике» она получила «Эмми». Она была дважды замужем, получила орден от королевы и ушла в 80 лет от онкологии. Классическая карьера без скандалов, но с безупречным вкусом.
Барбара Стэнвик (Мэри Карсон)
Она была иконой ещё до того, как это слово стало модным. К моменту съёмок в сериале она уже была обладательницей почётного «Оскара», звездой 86 фильмов и в прошлом - самой высокооплачиваемой актрисой США (в 1944 году). Роль стервозной тётушки принесла ей ещё одну «Эмми» за семь лет до кончины. Её завещание было идеально для звезды вестернов: никаких похорон, прах развеяли с вертолёта над калифорнийской пустыней, где она когда-то снималась. Даже уход она превратила в эффектный финальный кадр.
Кен Ховард: актёр, который предпочёл власть славе
Карьера Кена Ховарда, сыгравшего Райнера Хартхайма, - это мастер-класс по тому, как быть успешным не только перед камерой, но и в кресле большого босса. Он получил премию «Тони» в 1970 году за пьесу «Детская игра». На телевидении он наиболее известен по главной роли в сериале «Белая тень» (1978-1981). В кино он снимался в «Рэмбо: Первая кровь», «В её туфлях», «Майкл Клейтон». В 2009 году он выиграл «Эмми» за роль в телефильме HBO «Серые сады».
Но его главная роль началась в 2009 году, когда он был избран президентом Гильдии киноактёров США (SAG). Он стал ключевой фигурой в сложном процессе слияния SAG с Американской федерацией теле- и радиокомиков (AFTRA) в 2012 году. Его не стлао в марте 2016 года в возрасте 71 года, он оставил после себя репутацию не просто актёра, а эффективного управленца.
Мэр Уинингем: чемпионка по наградам и бракам
Мэр Уинингем, сыгравшая повзрослевшую дочь Мегги, Джастин О’Нил, построила, пожалуй, самую титулованную карьеру из всего состава. Она - двукратная обладательница прайм-тайм премии «Эмми» (1980, 1998). Она номинировалась на «Оскар» и два «Золотых глобуса», а в 2014 году получила премию «Тони» за роль в бродвейской постановке «Каза Валентина».
На телевидении она известна по роли мачехи Мередит Грей в «Анатомии страсти» и матери Коула Локхарта в сериале «Эффур». Её личная жизнь - это готовый сценарий мыльной оперы с четырьмя сезонами: четыре брака. Первый - с Адольфо Мартинесом в 1981 году (меньше года). Второй, самый длительный, - с Уильямом Мэйпелом (1982-1996), от которого у неё пятеро детей. Третий - с Джейсоном Трукко (2008-2012). И наконец, в 2021 году выяснилось, что она тайно вышла замуж за актёра Энтони Эдвардса, своего давнего друга по фильму «Чудо-миля» 1988 года. Его вы, конечно, помните по сериалу «Скорая помощь», там он сыграл доктора Марка Грина.
Пайпер Лори: домохозяйка, которая вернулась за «Оскаром»
Пайпер Лори, сыгравшая Энн Мюллер, - живое доказательство того, что в Голливуде возможен второй акт. Она начала карьеру в 1950 году, но, недовольная предлагаемыми ролями, в 1955 году разорвала контракт со студией и ушла из профессии. Она вышла замуж за кинокритика Джозефа Моргенштерна, родила дочь и десять лет жила тихой жизнью домохозяйки в Нью-Йорке.
Её возвращение в середине 1970-х было триумфальным. Она сыграла религиозную фанатичку Маргарет Уайт, мать Кэрри, в одноимённом хорроре 1976 года. Роль принесла ей номинацию на «Оскар». После этого она снималась стабильно, вплоть до своей кончины в 2023 году в возрасте 91 года. Её история - вызов всем, кто считает, что карьера линейна.
Ричард Кайли: голос, в честь которого гасили огни Бродвея
Ричард Кайли, игравший отца семейства Падрика Клири, был в первую очередь театральным гигантом. Он получил две премии «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле, в том числе за легендарное исполнение партии Дон Кихота в «Человеке из Ла-Манчи». Также он выиграл четыре «Эмми» и два «Золотых глобуса».
Его смерть в марте 1999 года в возрасте 76 лет от болезни костного мозга стала событием для всего театрального сообщества. В его честь на Бродвее были погашены огни на всех театрах - высшая форма прощания. Он был женат дважды и оставил после себя шестерых детей от первого брака.
Эрл Холлиман: характерник, который всех пережил
Эрл Холлиман, сыгравший Ладди Мюллера, был классическим голливудским характерным актёром, чья карьера длилась более пяти десятилетий. Он получил «Золотой глобус» в 1957 году за роль второго плана в фильме «Заворожённый». В 1977 году он получил звезду на Голливудской аллее славы. Эрла Холлимана не стало в 2024 году.
Филип Энглим: счастливый человек, который нашёл счастье на ферме
Филип Энглим, сыгравший Дэна О’Нила, наиболее известен не по «Поющим в терновнике», а по роли Джона Меррика в театральной и телевизионной версиях «Человека-слона», за которую он получил номинацию на «Тони».
Он потратил гонорары, полученные за сериал, на то, что сделало его по-настоящему счастливым: он купил ферму в Теннесси.
«Я могу быть по локоть в навозе и быть очень счастливым», - сказал он как-то.
Но он продолжает играть в театре и сниматься в кино. О его личной жизни известно мало: он был женат на однокурснице по Йелю, но они развелись. Его история - напоминание о том, что настоящий успех измеряется не славой, а личным удовлетворением.
После титров
Судьбы актёров «Поющих в терновнике» разошлись, как ветви одного дерева. Для одних сериал стал точкой притяжения, вокруг которой выстроилась целая жизнь - ферма, семья, тихая слава. Для других - лишь одним из многих триумфов в череде наград и звёзд. Для третьих - пиком, после которого можно было уйти на покой. Объединяет их одно: они были частью эпохи, когда телевидение создавало не контент, а события. Когда мини-сериал был больше, чем шоу, - он был культурным потрясением. Они прожили свои истории: кто-то - открыто и просто, кто-то - сложно и трагично. И теперь, когда титры давно прокручены, их жизни оказываются интереснее любой, даже самой страстной, выдуманной саги. Эх, такого уже не пишут и не делают... Кстати, а кто-то смотрел художественный телефильм «Поющие в терновнике: Пропавшие годы» (англ. The Thorn Birds: The Missing Years) 1996 года? Как вам, стоит смотреть?
Спасибо, что уделили время и прочитали статью. Буду благодарна за общение, лайки и подписку.