С точки зрения русского языка в словах курить и курица общий корень КУР, но слова ведь так сильно отличаются друг от друга. Не ужели этот корень имеет несколько значений? Структурная семантика КУР, основанная на квантовой семантики входящих в него букв, такова: "КУР изменяет внешнюю связь с объектом, в сочетании с внешним его отделением, через изменение внутреннего сочленения с ним". Мы видим, что семантика указывает на то, что основа, описываемая словом с корнем КУР, по сути выталкивает некий объект из себя во вне. С курицей понятно - этот объект "яйцо", а в процессе "курить" сигарета выталкивает дым. Это и есть основа их общности. Однако, этимология утверждает, что первоначально словом "кур" вероятно называли петуха, потому что кричал Ку-ка-ре-ку. Т.е. в "кур" выталкивается изнутри не яйцо, а звук (так же, как и в слове "кар-кар"). Кстати слово "крикун" имеет похожую семантику. Поэтому куры - это птицы, издающие звуки, а окончание "ца" (курица) означает, что это кур женского рода.