Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Düşüncelerimde Sadece Sen. Стихи на турецком языке с переводом

Sabahlar;
Günü aydınlatan düşünceler içinde seni ararım.
Gündüzleri,
Zihnimde geri dönen o anıları yakalarım. Akşamları sessizce özlerim,
Kalbim tanıdık bir bakışı arar.
Ama ne kadar uzak olursan ol,
Isıtan anları hâlâ hatırlarım. Gece yalnızlığı getirse de,
Umudun ışığını içimde saklarım.
Belki bir gün,
Sen yazarsın ve birbirimize gülümseriz. ... Утром
В мыслях, что освещают день, я ищу тебя.
Днём
Я ловлю воспоминания, что возвращаются в моем разуме.
Вечером тихо скучаю,
Сердце ищет знакомый взгляд.
Но как бы далеко ты ни был,
Я всё ещё помню тёплые моменты.
Пусть ночь приносит одиночество,
Я храню свет надежды внутри себя —
Возможно, однажды
Ты напишешь, и мы улыбнёмся друг другу.

Sabahlar;

Günü aydınlatan düşünceler içinde seni ararım.

Gündüzleri,

Zihnimde geri dönen o anıları yakalarım.

Akşamları sessizce özlerim,

Kalbim tanıdık bir bakışı arar.

Ama ne kadar uzak olursan ol,

Isıtan anları hâlâ hatırlarım.

Gece yalnızlığı getirse de,

Umudun ışığını içimde saklarım.

Belki bir gün,

Sen yazarsın ve birbirimize gülümseriz.

...

Утром
В мыслях, что освещают день, я ищу тебя.
Днём
Я ловлю воспоминания, что возвращаются в моем разуме.

Вечером тихо скучаю,
Сердце ищет знакомый взгляд.
Но как бы далеко ты ни был,
Я всё ещё помню тёплые моменты.

Пусть ночь приносит одиночество,
Я храню свет надежды внутри себя —
Возможно, однажды
Ты напишешь, и мы улыбнёмся друг другу.