Первая ласточка из «Аквариума»
- БОРИС ГРЕБЕНЩИКОВ И КЕНИ ШАФФЕР ПОЖИМАЮТ ДРУГ ДРУГУ РУКИ И УЛЫБАЮТСЯ. ДЕЛО СДЕЛАНО! ПЕРВЫЙ В ИСТОРИИ СОВЕТСКО- АМЕРИКАНСКИЙ РОК-КОНТРАКТ ПОДПИСАН К ВСЕОБЩЕМУ УДОВЛЕТВОРЕНИЮ И ВЗАИМНОЙ ВЫГОДЕ.
В ИСТОРИИ акционерного общества «Международная книга», Всесоюзного агентства авторских прав, фирмы «Совискусство», американской посреднической конторы «Белка Интернэшнл» и фирмы грампластинок CBS произошло событие, связавшее их незримой, но, хотелось бы надеяться, прочной нитью. На прошлой неделе в Москве был подписан контракт о записи и выпуске в Америке первого альбома группы Бориса Гребенщикова «Аквариум». После церемонии подписания контракта, сопровождавшейся дружескими рукопожатиями и оптимистическими репликами, представители организаций и фирм любезно разъяснили нам некоторые подробности данного предприятия.
Кени ШАФФЕР, вице-президент «Белка интернэшнл»:
— У нашей компании имеются совершенно грандиозные проекты в области развития советско-американских контактов. Сегодня успешно завершилось одно из таких начинаний. Идея выпустить в Америке пластинку советской рок-группы возникла полтора года назад. Она развивалась, завоевывала все новые сердца. И вот — результат перед вами. Со своей идеей я обратился за помощью к ВААП и «Межкниге». Если бы не их содействие и самая активная поддержка, то, возможно, ничего бы и не было. Поначалу нам было представлено десять групп. Мы внимательно прослушали их. записи, побывали на концертах и остановили свой выбор на Борисе Гребенщикове и его «Аквариуме». Потом я лично познакомился с Борисом, мы стали друзьями, и я еще больше укрепился в мнении о том, что наш выбор единственно правильный.
Американская аудитория очень хорошо «накормлена» роком. Ее трудно чем-то удивить. Для успеха нужны очень оригинальные и свежие личности и идеи. Нам не нужны были такие русские группы, которые играли бы как американские. Нам нужен был неповторимый «русский рок». В лице Бориса мы нашли такого музыканта. В результате сразу пять крупных американских фирм грамзаписи предложили нам свои услуги для записи и выпуска пластинки. Мы остановили свои выбор на CBS. Я не буду вдаваться во все нюансы наших коммерческих дел — это скучно, — но скажу, что для Бориса и «Аквариума» CBS предоставила такие условия, которые она не предоставляла никому до этого...
Айна МАЙБАХ, представитель CBS:
— В моей деловой практике я впервые участвую в реализации такого необычного контракта. За время работы над идеей я приобрела очень интересный опыт и получила огромное удовлетворение, размеры которого вы себе просто не можете представить. CBS уверена, что Борис — тот артист, который принесет несомненный успех. Я хочу обратить внимание на этот момент. Ведь если пластинка будет пользоваться успехом, это позволит в будущем регулярно выпускать советский рок на наш рынок. Таким образом мы откроем двери и станем общаться на самом универсальном и понятном языке — музыки. Ничего прекраснее быть не может — я смотрю в будущее с оптимизмом. Борис Гребенщиков стал как бы первой ласточкой этих будущих широких контактов. Естественно, мы взяли на себя долю риска. Но постарались свести ее к самому минимуму. Дело не только в выборе самой музыки Бориса — очень свежей для нас, на Западе. Качество пластинки должно быть самое высокое, чтобы ее покупали. И оно будет таким. Наши студии сделают все возможное. Работать на них умеют... _
Герман АВКСЕНТЬЕВ, директор фирмы «Совискусство» А/О «Международная книга»:
— Фирма «Белка интернэшнл» давно сотрудничает с нашими организациями и принимает действенное участие во многих советско-американских проектах. Поэтому предложение Кени Шаффера не было для нас такой уж большой неожиданностью. Мы с удовольствием согласились сотрудничать с ним, зная к тому же, что он известный человек в музыкальном мире. Именно он изобрел беспроволочные микрофоны и гитары. У него много друзей среди самых известных музыкантов. Мы все удовлетворены заключенным контрактом. Он действительно интересен, необычен и к тому же очень выгоден. Советская сторона также будет располагать правами на запись «Аквариума», которую произведут в лучших студиях США. Если фирма «Мелодия» захочет выпустить эту пластинку, то не потребуется никакой валюты и дополнительных переговоров. Главное, чтобы она захотела это сделать...
Борис ГРЕБЕНЩИКОВ:
— Что сказать? О пластинке? Вообще-то мое дело писать песни и исполнять их. Все остальное — удел деловых людей... Писать альбом будем летом. Не менее трети программы будет записано на русском языке. Остальное на английском. Это было мое условие, и его приняли. Кто будет принимать участие в записи с американской стороны, еще не знаю. В Америке говорил об этом со многими музыкантами. Дэйвид Боуи очень заинтересовался. А как будет летом — посмотрим. Доволен ли я? Конечно. А вы разве сомневались?..
Беседовал Артур ГАСПАРЯН, фотографировал Сергей ЖАБИН.