Дотракийский язык — один из самых ярких и узнаваемых фэнтезийных языков современности. Для сериала «Игра престолов» (Game of Thrones) его разработал Дэвид Дж. Питерсон. Недавно он поделился, что у него и в мыслях не было критиковать мастерство Эмилии Кларк во владении этим языком.
Дело в том, что недавно Матерь драконов рассказала, что её задела фраза Питерсона.
_«Я вложила столько сил в изучение дотракийского языка <...> Я прочитала в статье, что его создатель сказал, что я ужасно в дотракийском. Я подумала: “Чувак, это же не настоящий язык!” Я не могу быть в нём плохой, потому что если я говорю на нём в телешоу — это и есть язык, он так звучит», — заявила Кларк. _
Как рассказала актриса, услышать такую оценку от Питерсона было действительно «больно». Лингвист поспешил защититься.
«Я думаю, Эмилия, возможно, неправильно поняла мои слова, потому что я никогда не критиковал её дотракийский. С какой стати? Её персонаж изначально не должен был говорить на нём как на родном, поэтому от неё и не требовалось идеального владения», — ответил на обвинения Питерсон.
До этого Питерсон заявлял, что дотракийский язык Кларк «звучал очень приятно». При этом он отмечал, что она говорила на нём «не бегло». И это было абсолютно нормально для легенды её героини.
В 2019 году актриса рассказала, как учила свой текст, написанный на вымышленных языках. Она проводила часы за тем, что из раза в раз повторяла свою продолжительную речь из шестой серии финального сезона. По итогу сцену удалось снять с первого дубля.
Видимо, Кларк действительно устала учить несуществующие языки. Недавно она заявила, что больше не будет сниматься в фэнтезийных проектах.