Учёные выяснили, что люди, способные использовать широкий спектр ненормативной лексики, чаще всего обладают и богатым словарным запасом в целом. Это не означает, что они постоянно ругаются. Скорее, они знают больше слов и чувствуют язык тоньше, следует из выводов научных работ.
Так ли это?
Сама по себе способность говорить разнообразно уже говорит о развитом интеллекте, а набор слов может быть разным.
«Если из фразы убрать само слово ненорматив, то способность много и разнообразно говорить — это и есть признак высокого интеллекта. А уж какие слова используются, обсценные или нейтральные, это вопрос вторичный. Гораздо важнее, что человек говорит и как он это делает», — пояснила лингвист, член орфографической комиссии РАН Мария Равинская в эфире «Москва FM».
Один из ключевых моментов, на которые указывают специалисты, связан с так называемыми паузами хезитации. Это те самые мгновения, когда человек не может быстро подобрать нужное слово и заполняет тишину речевыми «паразитами». В обыденной речи это могут быть «э», «ну», «как бы» или «значит». Иногда туда же попадает и короткое матерное слово. Мария Равинская подчёркивает, что именно в таких ситуациях мат говорит не о богатстве языка, а об обратном.
«Матерная лексика действительно часто возникает в паузах хезитации. Это те моменты, когда человек не может найти нужное слово и начинает заполнять паузу чем угодно. К сожалению, иногда там появляются и короткие матерные слова. Это скорее свидетельство низкой речевой культуры и однообразия речи», — сказала Мария Равинская.
Именно поэтому специалисты настаивают на важности различать осознанное использование сильных слов и автоматическую привычку.
Это приём?
В истории языка есть немало примеров, когда обсценная лексика использовалась как художественный или коммуникативный инструмент. В разговоре в студии Мария Равинская вспомнила показательный эпизод из советского прошлого, который часто пересказывают в литературной среде. Речь идёт о ситуации, когда в одной камере оказались уголовники и высокообразованные люди, попавшие в заключение по разным причинам. Интеллигенты ожидали худшего, но всё изменилось после одного неожиданного монолога.
«Один из них выдал длинную, блестящую, почти рифмованную матершину. Уголовники были потрясены. И жизнь этих людей в камере стала не такой ужасной, как могла бы быть», — рассказала Мария Равинская.
Специалисты подчёркивают, что ненормативная лексика остаётся сильным экспрессивным средством. Именно поэтому её не стоит использовать слишком часто. Постоянное повторение обесценивает любые слова, даже самые яркие.
«Это довольно мощное средство выражения эмоций. Очень немного в нашей жизни ситуаций, когда нам действительно нужны такие сильные слова. Когда ими начинают заполнять каждую фразу, они перестают работать», — отметила Мария Равинская.
По её словам, в профессиональной среде лингвистов мат используется крайне редко. При этом специалисты способны оценить точное и художественное употребление обсценной лексики, особенно в литературе. В качестве примера она упомянула писателя Юза Алешковского, чей роман часто называют историей о чистой любви, написанной самым чистым матом. Такой парадокс возможен именно потому, что автор владел языком виртуозно.
Как расширить словарный запас?
Мария Равинская подчёркивает, что универсального рецепта не существует, но есть проверенные способы.
«Надо много читать и много стараться говорить. Когда мы читаем вслух, работают сразу несколько функций, в том числе память. Речь постепенно становится более плавной и насыщенной», — объяснила Мария Равинская.
Особое внимание она советует уделять художественной литературе. В отличие от нон-фикшн, она заставляет язык работать на полную мощность.
«В художественных текстах есть задача передавать сложные чувства, характеры и ситуации. В нон-фикшн лексикон обычно очень ограничен. Это проблема последнего времени, потому что дети и взрослые всё чаще читают только практичные книги, а словарь от этого беднеет», — сказала Мария Равинская.
Чтение вслух, пересказы и попытки говорить на темы, которые действительно волнуют, помогают постепенно избавляться от речевых пауз и паразитов.
Мат сам по себе не делает речь ни умной, ни глупой. Всё решает то, насколько человек владеет словом, умеет ли он выбирать выражения и чувствует ли границы уместности. Именно это и становится настоящим показателем интеллектуального уровня, о чём всё чаще говорят лингвисты и исследователи языка.