Она появилась на свет в итальянской семье в Париже, взрослела в охваченной войной Германии. Её невероятно яркая судьба переплелась с историей послевоенной Европы. Для Катерины Валенте, казалось, не существовало языковых границ. В 1950-е годы у неё было собственное телешоу в Германии. Позже она блистала на американском телевидении. В СССР её голос звучал с миньонов и гибких пластинок журнала «Кругозор».
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Она пела всё: от французского шансона и лучезарных итальянских канцон до латиноамериканских мелодий и утончённого джаза, свободно переходя от классических баллад к свингу и босанове. Владея более чем десятью языками, Катерина Валенте извлекла максимум преимуществ из своего космополитического происхождения.
Катерина Жермен Мария Валенте родилась 14 января 1931 года в Париже. Она была четвёртым ребёнком в семье Джузеппе и Марии Валенте. Её отец был аккордеонистом, мама — танцовщицей и артисткой водевиля.
Уже в пять лет Катерина дебютировала на сцене, исполнив французскую песню в Штутгарте. Войну семья провела в Германии, пережив среди прочего бомбардировку Бреслау.
После окончания военных действий Катерина Валенте вернулись в Париж, где её матери удалось получить ангажемент в легендарном зале «Олимпия». Это помогло семье снова встать на ноги. Катерина выступала вместе с родителями, но поворот в её карьере произошёл благодаря первому мужу — цирковому жонглёру Герду Шольцу, за которого она вышла замуж в 1951 году. Валенте начала делать сольные записи и вскоре добилась оглушительного успеха: её песня «Ganz Paris trämt von der Liebe» («Весь Париж мечтает о любви») разошлась тиражом более полумиллиона экземпляров.
В середине 1950-х Катерина Валенте уже считалась звездой Германии, выступая в жанре лёгкого, мелодичного шлягера. Успехи певицы сделали её лицом обложки влиятельного журнала «Der Spiegel» в 1955 году. К 1957 году у неё появилось собственное телешоу в Германии, Катерина регулярно наведывалась в Париж ради выступлений в «Олимпии».
Артистизм Катерины Валенте казался всеобъемлющим: она могла похвастаться плавной, уверенной манерой исполнения, отменным слухом и безупречной фразировкой, а также мастерски играла на гитаре и виртуозно танцевала чечётку.
Обладая всеми этими талантами, Катерина Валенте легко пересекла Атлантику и к началу 1960-х стала частой и любимой гостьей на американском телевидении. Она девять раз появлялась в шоу Дина Мартина, выступала в программах Эда Салливана и Перри Комо, а её шуточный дуэт в стиле босанова с Дином Мартином до сих пор собирает миллионы просмотров.
Свободно владея несколькими языками, Катерина Валенте записывала шлягеры для французского, итальянского и немецкого рынков. В 1959 году она получила Гран-при Франции за песню «Bim-Bom-Bey». И в этом же году спела с американским героем рок-н-ролла Биллом Хейли и его группой The Comets в западногерманской комедии «Здесь я, здесь я остаюсь». Её незабываемое выступление с Луи Армстронгом и Дэнни Кеем в 1966 году превратилось в легенду телевидения.
Немецкая пресса отмечала, что ранний успех Катерины Валенте был созвучен стремлению послевоенной Западной Германии забыть ужасы войны. Её солнечные баллады о любви в далёкой тёплой стране дарили слушателям ощущение надежды и лёгкости. Валенте «подогревала» туристические устремления европейцев, уставших от разрухи, и звала их в солнечную Италию.
«Становится лучше, лучше и лучше!» — пела она вместе с австрийским исполнителем шлягеров Петером Александером, который во время войны служил в люфтваффе и попал в плен к британцам в 1945 году. Вступление из этой жизнерадостной песни «перекочевало» в «Проснись и пой» из «Джентльменов удачи». Кажется, вот-вот зазвучит голос Ларисы Мондрус: «Этот закон давно известен, не интересен мир без песен...»
Шесть концертов в «Олимпия» в 1976 году стали для Катерины Валенте последними выступлениями во Франции. После ухода покровителя концертного зала и близкого друга её семьи Бруно Кокатрикса в 1979 году певица отклоняла все предложения выступить в стране, в которой появилась на свет.
Несмотря на успехи международной карьеры, в Германии популярность Катерины Валенте никогда не угасала. Даже в 1970-е годы, когда певица заявляла о желании уйти со сцены, её песни уверенно входили в десятку лучших. К тому времени она уже вышла замуж за британского джазового пианиста Роя Бадда, написавшего музыку к фильму «Убрать Картера».
В 1980-е годы Катерина Валенте выступала в Канаде, Австралии, Германии, США, Великобритании, а также на телевидении в Бразилии, Германии, Австрии, Италии, Великобритании, Швеции и Швейцарии. В апреле 1986 года она отправилась в турне по 12 городам Центральной Европы с оркестром, основанном легендарным джазменом Каунтом Бейси.
Её последнее живое выступление состоялось в Лейпцигской опере в 1996 году, когда артистке было 65 лет. В 1999 году певица записала свой последний альбом «Girltalk», который завершился новой версией первой песни, которую она когда-либо исполняла, — «Papa n'a pas voulu».
Советскому зрителю Катерина Валенте запомнилась по телетрансляции выступления на фестивале в Сопоте в 1967 году. В 1971 году певицу пригласили принять участие в культурном обмене между Германией и Советским Союзом. Знаменитый советский скрипач Давид Ойстрах гастролировал в Германии, Катерина — выступила с концертами в Ленинграде, Киеве и Москве.
За два года до Сопота фирма «Мелодия» издала пластинку с четырьмя песнями из репертуара европейской звезды: «Осенние листья», «Мелодия любви», «Если ты уйдёшь» и «До свидания, моя любовь». Выходили и другие номера в её исполнении — на английском и итальянском. На советских миньонах имя певицы было адаптировано на немецкий лад — с сохранением итальянской фамилии: «Поёт Катарина Валенте».
Долгая и плодотворная жизнь Катерины Валенте, вместившая в себя годы славы на двух континентах, может служить воплощением объединяющей силы искусства, способного преодолеть любые границы и объединить слушателей разных стран. Она ушла 9 сентября 2024 года в возрасте 93 лет.
Сама Валенте с юмором относилась к своей сложной национальной идентичности: «Я уверена, некоторые из вас спрашивают: "Какой она национальности?" Определить довольно сложно. Я родилась во Франции, вышла замуж за немца и живу в Швейцарии. Так что я своего рода музыкальный гуляш!»
Спасибо за подписку, лайк и комментарий! Отдельная благодарность тем, кто присылает донаты. Ваша поддержка очень ценна!