Функционально выполняют роль - обсценной лексики, то бишь, более кратко и эмоционально отражают суть описываемых событий или явлений, чем если бы это делалось на русском языке. Основное отличие от мата - данная лексика легализированная. Хотя в последнее время делаются попытки вывести ее за границу дозволенного.