«Scivoli di nuovo» — песня, написанная на грани

«Scivoli di nuovo» — песня, написанная на грани.

В конце 2009 года самый популярный поп-певец Италии написал предсмертную записку. В ней была фраза, которая спасла ему жизнь и которую он потом вложил в песню.

Альбомы Тициано Ферро становились бриллиантовыми, синглы держались по 100 недель в чартах, он пел на пяти языках, собирал стадионы, но решился жить в абсолютной изоляции — сначала в Мексике, потом 5 лет в Англии. Подальше от любого, кто мог задать неудобный вопрос в стиле «ну когда ты женишься?»

Ферро был убеждён: если правда о его ориентации откроется — семья отвернётся, конец карьере, так как сделать каминг-аут в одной из самых консервативных стран Европы казалось профессиональным самоубийством. Поэтому он решил притворяться, чтобы никого не разочаровывать, называя это безопасностью, которая на деле окажется тюрьмой.

В 2008-м ему поставили диагноз «депрессия», а в конце 2009-го он дошёл до края — написал предсмертную записку. В ней была мысль, которая спасёт его:

«Не ошибается только тот, кто не живёт. А тот, кто не живёт — ошибается больше всех».

Позже это строчка окажется в песне «Scivoli di nuovo» — о человеке, который «ускользает как утро», тихо, незаметно, укутываясь в защитную броню. Который считает взгляды, которых избежал. Слова, которых не произнёс. Двери, которые закрыл, чтобы потом снова открыть.

Говоря проще:

ты прячешься от самого себя и о от того, что должен сделать.

Через несколько месяцев после того, как записка была написана, Ферро сделал то, чего боялся больше смерти: поговорил с отцом, и тот, на удивление Ферро, не отверг его, а принял.

Этот разговор стал названием его первой книги — «Trent'anni e una chiacchierata con papà» («Тридцать лет и разговор с папой»), а уже в октябре 2010 года Ферро публично совершил каминг-аут.

Теперь о песне «Scivoli di nuovo»

На первый взгляд песня как будто бы о любви: мол, боишься ей признаться, и сам себя загнал в угол. Но если знать контекст, то строчки имеют иную эмоциональную силу.

Ферро описывает свои дни, как протокол выживания человека в режиме постоянного самоконтроля.

Поясню некоторые из них:

«Боишься выглядеть глупо, хотя прекрасно знаешь, как надо»

— Тициано поёт о том, что жил в запертым в клетке, где он был и тюремщиком, и заключённым одновременно». И всё это из-за страха «кого-то разочаровать».

«Скольких взглядов намеренно избежал, скольких слов не произнёс»

— Ферро годами держал семью и друзей на расстоянии. Был очень одинок, сосредоточен только на работе.

«Остаёшься дома весь день, чтобы почувствовать себя ближе к себе, но этого не хватает»

— 4 стены должны защищать, но они же становятся тюрьмой. Безопасность оборачивается заточением.

«Ты вновь ускользаешь, как утро, когда нужно одеться и укутаться»

— метафора ежедневного притворства, надевания маски, чтобы не стесняться. Ферро переживал буллинг и социальную изоляцию ещё в детстве, где чувствовал себя отверженным из-за осознания своей ориентации.

Кстати, клип снят в настоящей тюрьме под Миланом, которая стала метафорой внутренней тюрьмы.

Ферро вовремя понял, что прятаться от жизни — это тоже способ умереть. Просто медленный.

Удивительно, что я люблю эту песню уже лет 15, а узнал её суть только сейчас.

Ну и напомню главный посыл песни:

Не ошибается только тот, кто не живёт. А тот, кто не живёт — ошибается больше всех.

Добавить песню себе в плейлист

📱 Эппл Мьюзик

📱 Яндекс Музыка

#локальнаямузыка #историипесен

Музыка со вкусом. 1968  🤘