ما معنى العروج؟
هو الخروج من الأوصاف الذميمة النفسانية إلى الأوصاف الحميدة الملكية التي هو دهليز الوصول إلى ذروة المعرفة اليقينية.
Это переход от предосудительных плотских качеств к восхваляемым укоренившимся качествам, что является вратами к достижению вершины безупречных знаний.
أو نقول هو الصعود من هبوط الخطرات الشيطانية إلى رفعة الحضور والمشاهدة
Или, можно сказать, это восхождение от нисхождения сатанинских мыслей к возвышению божественного присутствия и созерцания.
أو نقول هو عروج الروح إلى وطنه الأصلي الذي هو فوق العرش.
فإنّ الروح من لطائف عالم الأمر لا من عالم الخلق.
ولمّا كان تعلقه بعالم الخلق الذي هو النفس والقالب حصل له النسيان عن عالمه الأصلي الذي رأى فيه ربه بلا كيف ولا مثال.
فإذا أكثر العبد ذكر ربه ولازم العبادة لخالقه يترقى الروح إلى عالمه،
فإنّ الأذكار قوة الأرواح كما أنّ أكل الطعام قوة الأشباح
Или же можно сказать, что это восхождение души на свою первоначальную родину, которая находится над Аршем.
Поистине Душа относится к миру Божественного Повеления, а не миру Творения.
Однако из-за своей привязанности к миру творения, который представляет собой плоть и физическую форму, он забыл свой изначальный мир, в котором видел своего Господа без каких-либо примеров или образов.
Поэтому когда раб часто поминает своего Господа и упорно поклоняется своему Творцу, то его душа возносится в свой мир.
Ибо поминание Аллаха – питание души, подобно тому как пища – питание физического тела.
مجموعة الرسائل القحية ٣٨ص