Недавно в топе запросов о популярном сериале начала года «Разворачивающаяся драма» («Любовь между строк») появился хэштег «Извинения съёмочной группы дорамы».
Вскоре после выхода сериала один блогер сообщил, что письмо о зачислении на архитектурный факультет Университетского колледжа Лондона (UCL), показанное в сериале, было настоящим документом его девушки. Съёмочная группа лишь поменяла имя в заголовке, но в остальном тексте оставила конфиденциальные данные: домашний адрес, почтовый индекс и даже частично не скрытую фамилию.
В комментариях блогера сотрудник съёмочной группы ответил, что они уже принесли личные извинения, однако производственная компания до сих пор не опубликовала официального заявления по этому поводу, хотя прошло уже несколько дней.
Это вызвало дальнейшее обсуждение проблемы нарушения прав интеллектуальной собственности в кино- и телеиндустрии. В конце концов, до этого подобные проблемы, связанные с нарушением прав обычных людей создателями дорам, уже были обычным явлением.
Смотрите также: Не роман, а дружеские отношения: блогер опровергла романтическую связь с актёром Чжан Чи
В телешоу «Detective Academy» на канале Mango TV съёмочная группа без разрешения использовала фото некольких пользователей из Weibo. Они изменили в фоторедакторе внешность, сделав их лысыми. Это нарушило права на изображение и репутацию. Позже на официальном аккаунте шоу в Weibo были опубликованы извинения продюсера.
В дораме «Каникулы любви» фотографии родителей одного из пользователей использовали в качестве «посмертных». После того как съёмочная группа впервые опубликовала письмо с извинениями, выяснилось, что они не связывались с пострадавшими и не предлагали компенсацию. Другая пользовательница сети поделилась скриншотом в комментариях. Она пожаловалась, что и её фотографию использовали в сериале и даже добавили татуировку. Зрительница также не получила извинений.
Сериал «Амбиции любви» столкнулся с обвинениями в нарушении авторских прав. Несколько художников и фотографов выразили недовольство тем, что их работы использовались без разрешения. Среди тех, кто обратился с жалобой, — иллюстратор Шу Пукунь, преподаватель Пекинского института моды Бейн, фотограф Ши Тоу (TStone) и другие. Их произведения применялись в сериале как реквизит, фон для сцен и иллюстрации для стартапов. Съёмочной группе удалось урегулировать конфликты с некоторыми авторами, выплатив им компенсацию.
Кроме того, ранее было много случаев, когда в кадре показывали реальные телефонные номера, что доставляло множество неудобств их владельцам. Во время показа сериала «Всего лишь тридцать» один из зрителей, господин Лу из провинции Гуандун, обратился с жалобой. Его номер был показан в кадре, и зрители ошибочно приняли его за номер персонажа Чэнь Юя (роль исполнил актёр Ян Лэ). В результате зритель ежедневно получал сотни звонков и сообщений от незнакомцев, которые требовали, чтобы он вернул свою бывшую жену Чжун Сяо Цинь (роль исполнила Мао Сяо Тун)
Все эти случаи указывают на более глубокие проблемы в системе управления реквизитом в киноиндустрии. Такое частое «наступление на грабли» напрямую связано с небрежностью в подготовке к съёмкам.
Основная задача тех, кто занимается подготовкой реквизита — воссоздать сцены сюжета, однако на практике многие съёмочные группы, стремясь уложиться в сроки и бюджет, сводят подготовку реквизита к простой покупке или даже поиску в интернете. Управление реквизитом также не стандартизировано: в большинстве договоров не указывается происхождение реквизита и связанные с ним риски нарушения авторских прав. Съемочные группы не внедряют механизмы предварительной проверки, а в отношении реквизита, содержащего личную информацию, отсутствует понимание необходимости ее обезличивания.
Главная проблема — низкий уровень правовой грамотности в этой сфере. Даже немногие специалисты могут точно распознать нарушение прав.
Автор оригинальной статьи считает, что для решения проблемы нарушения авторских прав на реквизит нужна комплексная система. База данных реквизита должна проверять интеллектуальную собственность и четко определять источники. Съёмочные группы должны ввести должность для проверки и обезличивать реквизит с личной информацией. Отраслевые ассоциации могут создать платформу для регистрации авторских прав, снижая затраты на соблюдение требований.
Соблюдение правовых норм на всех этапах творчества критически важно для предотвращения проблем с авторскими правами, особенно когда произведение становится популярным.
Очередной скандал с реквизитом вынуждает индустрию обратить внимание на свои проблемы. Реалистичность на экране и в творчестве важна, но не стоит забывать о границах, установленных законом и уважением к другим. Автор оригинальной статьи также отмечает, что, несмотря на многолетние разговоры о развитии индустрии, некоторые методы работы всё ещё напоминают любительские.
Happy Jea © YesAsia.ru