Клодетт Колвин (англ. Claudette Colvin; род. 5 сентября 1939, Монтгомери, Алабама, США) — афроамериканка из штата Алабама, которая в 1955 году отказалась по требованию водителя автобуса уступить место белой пассажирке, за что была арестована.
Репортаж газеты The Montgomery Advertiser об осуждении 15-летней Клодетт Колвин за отказ уступить место белой женщине (Алабама, 1955)
Примерный перевод:
Негритянка, виновная в нарушении Закона о сегрегации городских автобусов
Вчера окружной суд по делам несовершеннолетних округа Монтгомери признал 15-летнюю негритянскую школьницу виновной в нарушении закона о сегрегации городских автобусов и назначил ей испытательный срок.
Обвиняемая, Клодетт Колвин, проживающая в 622-м округе Дикси, заявила о своей невиновности по обвинению в отказе сесть в автобус и нападении на сотрудника полиции 2 марта.
Патрульные Пол Хедли и Ти Джей Уорд рассказали, что 2 марта их вызвали на перекресток Бибб-стрит и Коммерс-стрит, чтобы расследовать инцидент в автобусе компании City Bus Lines. По прибытии они обнаружили двух негритянок, сидевших в передней части автобуса.
Одна из девушек по требованию прошла в заднюю часть автобуса. Другая, которую опознали как Клодетт, по словам полицейских, отказалась. Когда ей сказали, что она арестована, она стала сопротивляться полицейским, пинать и царапать Уорда, и патрульный бросился в атаку.
Судья по делам несовершеннолетних Уайли Хилл-младший объединил два обвинения, которые были предъявлены в связи с одним и тем же инцидентом, и объявил девочку опекаемой государством, объявив её условно-досрочной. Испытательный срок для несовершеннолетних обычно длится год.
Ей было предъявлено обвинение в нападении и нарушении раздела 11 главы 6 городского кодекса Монтгомери, согласно которому водитель автобуса обладает полицейскими полномочиями во время управления автобусом и должен следить за тем, чтобы белые и чернокожие пассажиры были разделены; и «…отказ любого пассажира является незаконным». или не сможет занять место среди тех, кто отнесён к той расе, к которой он принадлежит...
Это произошло за 9 месяцев до более известного аналогичного поступка Розы Паркс, который привёл к бойкоту автобусных линий города. В отличие от Паркс, Колвин оставалась в неизвестности в течение многих лет. Считается, что её сочли неподходящим символом сопротивления сегрегации, так как она родила в 16 лет вне брака.
Задонатить автору за честный труд
Приобретайте мои книги в электронной и бумажной версии!
Мои книги в электронном виде (в 4-5 раз дешевле бумажных версий).
Вы можете заказать у меня книгу с дарственной надписью — себе или в подарок.
Заказы принимаю на мой мейл cer6042@yandex.ru
«Последняя война Российской империи» (описание)
«Суворов — от победы к победе».
Мой телеграм-канал Истории от историка.