Советское телевидение значительно отличается от сегодняшнего. Зрителю того времени были не знакомы такие понятия, как реалити-шоу или скандальный телепроект. Да и развлекательное ТВ было строго регламентировано. Долгое время даже на концертах артисты просто стояли у стойки с микрофоном.
Поэтому появление ни то скетч-шоу, ни то ситкома, ни то ежемесячного телеспектакля в эфире стало чем-то свежим. Ровно 60 лет назад, 16 января 1966 года, советские зрители впервые увидели передачу «Кабачок "13 стульев"». Об истории легендарного проекта — в материале 5-tv.ru.
Не просто «Добрый вечер»
Шоу шло почти 15 лет и неизменно пользовалось зрительской любовью. Однако о том, кто придумал концепцию программы, спорят даже сами создатели. По одной из версий, актер Александр Белявский, снявшийся в нескольких польских проектах и успевший подучить язык этой страны, начал читать и местную прессу, в том числе юмористическую. Он и предложил часть забавных зарисовок экранизировать.
По другой — одному из режиссеров проекта, Георгию Зелинскому, попали в руки эти польские юмористические издания. Он тогда был театральным постановщиком и понимал, что на сцене далеко не все из этих материалов можно сыграть, и хотел выбросить их. А вот его супруге, народной артистке Зое Зелинской, пришла в голову идея реализовать это на ТВ.
Так или иначе, основываясь на этих польских зарисовках, а позднее и на изданиях других западных стран социалистического содружества, был создан «Кабачок». Там были постоянные герои — сотрудники некого траста в антураже польского кафе или кабачка. Друг к другу они обращались не привычно «товарищ», а «пан» и «пани».
Название тоже утвердили не сразу. Первые выпуски выходили под невзрачным заголовком «Добрый вечер». Чуть позже редактор проекта Анатолий Корешков предложил «Кабачок "12 стульев"».
«И вот, когда премьера была почти готова, один из редакторов нашей «литдрамы» перешел в «Литературную газету» и там с единомышленниками незамедлительно «открыл» на 16-й полосе поныне известный клуб «12 стульев». Что тут скажешь? И тогда на «кухонном» совещании у меня дома родился вариант — «Кабачок "13 стульев"».
Такое название всех устроило — и зрителей, и исполнителей. И стульев первоначально действительно насчитывалось 13», — вспоминал руководитель Главной редакции литературно-драматических программ Центрального телевидения Николай Карцов.
Любимцы Брежнева
Основу актерского состава сформировали артисты Московского академического театра сатиры. Однако художественный руководитель этого храма искусства в то время Валентин Плучек был не в восторге от того, что его сотрудники участвуют в съемках этого проекта.
«Плучек нас очень не любил. Потому что популярность у нас была такая, что стали ходить не на его спектакли, а на персонажей «Кабачка». На сцену выходили народные артисты, как будто, так и надо, но стоило появиться кому-то из нас — в зале раздавались аплодисменты», — вспоминал в интервью RT заслуженный артист России Владимир Долинский.
Рейтинги в то время не волновали руководство телеканалов, поэтому точно измеренных данных о просмотрах этого шоу, естественно, нет. Но есть косвенные признаки, указывающие на то, что вся страна собиралась у экранов, когда по телевизору показывали «Кабачок». Нередко востребованность телепроектов измерялась, например, по показателям водоснабжения во время эфира той или иной программы.
Когда шла эта передача, потребление воды населением заметно снижалось. Как, по утверждению Долинского, и уровень преступности. А вот электричество, напротив, потреблялось больше из-за большего количества одновременно включенных телевизоров.
Любил передачу и Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев. «Кабачок» любил Брежнев Леонид Ильич. Он был большим поклонником «Кабачка». И когда его спрашивали: «Что вы смотрите?» Он говорил: «Когда есть время, смотрю «Время» и «Кабачок», — рассказывала народная артистка РСФСР Ольга Аросева в документальном фильме «Кабачок "13 стульев". Рождение легенды».
Еще один способ оценить масштаб народной любви к телепроекту в то время можно было, посмотрев на количество присылаемых писем. Артистам этого юмористического шоу конверты от зрителей приходили в огромных количествах. Все присланные послания даже не удавалось прочитать. В них поклонники признавались в симпатиях, поздравляли с праздниками, просили о встречах или о том, что или как хотят увидеть в следующих выпусках. Некоторые даже благодарили за жизненные уроки.
«Один написал замечательное письмо: «Я готов был разойтись со своей женой. Мы очень плохо жили, и я был готов ее бросить. Потом я смотрю «Кабачок» и наблюдаю вот за вами с паном Профессором. Какой молодец пан Профессор! Какую бы ерунду вы не говорили, он все молчит и ноль внимания. Я тоже стал так делать, и вы знаете, у нас так наладилась хорошо жизнь», — вспоминала одно из посланий Аросева в том же документальном фильме.
Окно в мир моды и зарубежной музыки
Кроме того, данная программа была легальным окном в мир зарубежной музыки. Именно там официально звучали многие популярные иностранные композиции, которые больше нигде нельзя было бы услышать. И изобретательный народ стал записывать звучавшие в эфире треки, чтобы потом можно было бы послушать в любое удобное время.
«Просили в письмах передать Державину (Михаил Державин — народный артист РСФСР, ведущий «Кабачка». — Прим. ред.) пусть он не говорит ничего, когда идет песня. Мы песни записываем, у нас там свадьба или что-то еще, это очень мешает», — рассказывала Зелинская.
Однако не сами актеры исполняли звучавшие в выпусках композиции, они лишь делали вид. Записи пускались оригинальные. Кроме того, звучали треки не только на английском или немецком языках, которые хотя бы по школьной программе были знакомы артистам, но и языках стран соцлагеря, например, чешском, польском или венгерском.
Последний в произношении и запоминании давался русскоговорящим «панам» очень сложно. Из-за этого иногда приходилось прибегать к хитростям. В особенно сложных моментах прикрывать рот, переключать внимание на что-то или даже отворачиваться от камеры на пару мгновений, чтобы зритель не заметил ошибку и непопадание в идущий параллельно звук.
«Кабачок» отличался не только музыкальным разнообразием, но и не типичным для многих советских граждан гардеробом. Так как герои проекта были жителями западного государства, то и их образы старались максимально приблизить к представлениям об этих людях. Поэтому и наряды подбирались современные, соответствующие модным тенденциям тех лет.
За тем, во что были одеты персонажи «Кабачка», особенно следила женская половина зрителей. Дамы старались им подражать. Даже если нельзя было найти нужную вещь в магазине, мастерицы пытались сшить понравившиеся самостоятельно.
«У меня было такое (письмо. — Прим. ред.): «Пан Тереза, мы вас очень просим, наденьте, пожалуйста, еще раз это платье, потому что моя дочка выходит замуж, а мы не успели рассмотреть фасон». Ну, что делать? Пришлось надевать то же платье», — признавалась Зелинская.
Они, можно сказать, задавали модные тенденции советским женщинам. Однако и у «Кабачка» были ограничения. Например, однажды актрису Наталью Селезневу лишили гонорара за выпуск, в котором она играла, из-за слишком короткой юбки.
Во всем виновата политика
Всего вышло 133 серии «Кабачка "13 стульев"». Последняя была показана в эфире 4 октября 1980 года. Проект пытались закрыть и раньше. Но любовь Брежнева к этой программе спасла. Однако, когда в Польше начались забастовки, шоу, где главные герои — это польские паны, казалось политически некорректным.
Позже та же команда пыталась возродить проект, но, перенеся действие в СССР и переименовав героев. Однако эта программа долго не просуществовала.
К сожалению, сохранить удалось лишь малую часть вышедших серий «Кабачка». Из 133 выпусков до наших дней дошло меньше 20. Все из-за того, что часть эпизодов выходила в прямом эфире без записи. Другие снимались уже на пленку, которая какое-то время была дефицитом.