41. ОТКРОВЕНИЯ БЕККИ ПОЛСОН
Вид прозы: "произведение в произведении" - рассказ в составе романа "Томминокеры" (1987). Изначально имеет место быть и как самостоятельное произведение (1984), 18+
Внимание! Спойлеры!
Сюжет: Жительница Хейвена Бекки Полсон, занимаясь уборкой дома, находит пистолет своего мужа. Она не подозревает, что курок взведен. И тут практически буквально срабатывает эффект "чеховского ружья" - Бекки падает со стремянки и случайно выстреливает себе в лоб:
Случилось в общем-то просто - во всяком случае, в начале
Женщина остается жива, но после рокового выстрела ей начинают приходить различные озарения (откровения): Иисус с картины вдруг начинает "говорить". Он раскрывает Бекки глаза на адюльтер ее мужа Джо с почтальоншей Нэнси Восс, и попутно посвящает несчастную в личные тайны других хейвенцев:
- Что это у тебя с головой? - спросил он, когда она поставила на стол миску фасоли и блюдо с багровыми сосисками
Бекки начинает собирать сложное механическое устройство, чтобы убить мужа.
Драмы главных героев: Главная героиня в рассказе одна - сама Бекки Полсон, располневшая домохозяйка средних лет. Религиозна, скупа умом, любопытна. Сын давно вырос и покинул родное гнездо.
Подозревает мужа в измене.
Развязка (она же концовка): Джо бьет током, когда разоблаченный женой прелюбодей включает телевизор. Бекки, осознав что причиной ее чудовищного преступления против собственного мужа является пуля в голове, пытается спасти Джо, оттащив его от смертоносного устройства. Но тоже погибает от удара током:
- Никаких голосов я у себя в голове не слышу!
Изюм произведения: это уникальный рассказ, как уже отмечено ранее, произведение в произведении: короткий рассказ в сюжете романа "Томминокеры". И, что удивительно, если сначала прочитать рассказ как самостоятельное произведение, то будет вполне логичным, что причиной помутнения рассудка Бекки стало огнестрельное ранение.
Но, если познакомиться с "Откровениями..." при прочтении "Томминокеров", у Читателя не возникнет никаких сомнений, КТО именно заставил Иисуса "говорить" и помог необремененной интеллектом домохозяйке собрать сложное смертоносное устройство.
А так в целом печальная история про опостылевших друг другу супругов, совсем переставших стараться сохранять искру в браке. И про обиженную изменой мужа супружницу, отомстившую родному человеку его же убийством.
Пасхалочки: одна уж точно найдена!
Бекки Полсон упоминается в "Оно" как женщина, нашедшая в своем дворе банкноту после наводнения в Дерри в 1985 году (наверное, Хейвен и Дерри где-то рядом)).
Экранизации: "познакомиться" с судьбой Бекки Полсон можно в двухсерийном телесериале "Томминокеры" 1993 года выпуска. Внешний образ экранной Бекки не совпадает с книжным, но она так же, как и в книге, наивна, нелепа и раздражающе глуповата. Не буду оценивать, так как история Бекки в масштабе всего фильма крайне незначительна.
Как отдельная история, не связанная с "Томминокерами", рассказ экранизирован одноименным эпизодом в телесериале "За гранью возможного" в 1997 году. Это кино получилось довольно саркастичным, режиссером выступил актер Стивен Уэбер (очень убедительный Джек Торранс в мини-сериале "Сияние"). Он же и "разговаривает" с Бекки в фильме вместо Иисуса, видно, что авторы кинопостановки максимально отошли от каких-либо религиозных намеков и ассоциаций. Короткая, но качественная серия. Моя оценка 5, хотя многие критики нашли этот эпизод сериала скучноватым.
Всем Добра, увлекательных прочтений и просмотров!
*фото находится в свободном доступе в Интернете
