"Божья коровка, улети на небо, там твои детки кушают конфетки". Эту считалочку знают все. Но вот ведь какая история – это не просто детский стишок, а древнее и довольно сильное заклинание.
Против кого оно направлено и почему? Маленькую букашку почтительно назвали божьей, да еще коровкой. Подробнее о знаменитом жучке и его сакральном смысле – в программе "Легенды и мифы" с Александром Ингилевичем.
Как букашка предсказывала богатый урожай?
На первый взгляд этот жучок напоминает коровку разве что пятнистым окрасом. Однако у него есть и другое сходство с парнокопытной тезкой, о котором мало кто знает.
Оказывается, лапки этого насекомого выделяют жидкость желтовато-молочного цвета. Но, в отличие от настоящего молока, эта субстанция ядовита.
"Попадает хищнику на язык, невкусно, выплевывает. И даже если божья коровка не выжила, то хищник будет знать, что эти жуки невкусные и не будет их трогать в дальнейшем", – рассказала специалист лаборатории молекулярной генетики НИИ генетики и разведения сельскохозяйственных животных Екатерина Полтева.
Но это открытие биологи сделали не так давно. Крестьяне о нем знать не могли. Зато они верили: при встрече с этим жучком нужно проделать особый ритуал.
Насекомое сажали на палец и нашептывали: "Божья коровка, полети на небо, принеси нам хлеба – черного, белого, только не горелого".
Если жучок взбирался наверх и улетал, это сулило обильный урожай. И что удивительно, примета действительно работала.
"Божья коровка – это хищник активный, она питается тлей. А тля у нас как раз один из основных вредителей сельского хозяйства. И на самом деле у божьих коровок с муравьями непримиримая война.
Поскольку муравьи целенаправленно культивируют тлю, чтобы питаться их тлиным молочком, и пытаются своих дойных коров от божьей коровки отбить. Там настоящие баталии.
В принципе, божья коровка больше сотни тлей за день может уничтожить легко. И таким образом она помогает нашему сельскому хозяйству", – пояснила Екатерина Полтева.
Жучок унаследовал имя от кормилицы-коровы
Но вряд ли за эту способность жучок получил бы в народе ласковое прозвище – "коровка".
Куда убедительнее версия, что насекомое нарекли так в честь праздничного хлеба, который наши предки называли "коровай". Именно так – от слова "корова".
"Каравай получил свое название после реформы 1956 года, а до этого он читался как коровай, то есть коровка.
Это как раз те самые древние символы, которые перекочевали в наши русские традиции, и считалось, что коровка, она круглая, приближается к идеальной форме солнца", – отметил кандидат педагогических наук, доцент кафедры общей биологии и биоэкологии Государственного университета просвещения Роман Апарин.
Но что общего у ритуального хлеба, коровы и уважаемого в народе жучка?
У наших предков корова была главной кормилицей и символом плодородия. Но в древние времена ее иногда приносили в жертву перед важными событиями.
Но далеко не каждая семья могла позволить себе такую большую жертву. Поэтому корову заменил круглый хлеб с рожками. Тот самый коровай. Его иногда украшали зерном и даже изюмом.
Корочку красили в красный цвет. Неудивительно, что яркая букашка с черными пятнышками напоминала людям каравай и стала зваться коровкой. Но почему она божья?
Семь точек – семь горестей Девы Марии
Удивительно, но это насекомое считают посланником небес во многих странах! Во Франции его зовут "курочкой Господа", в Англии – "птичкой Богородицы", а в Сербии – "жуком Девы Марии". Почему такая честь?
По одной из версий, в древности Богородицу часто изображали в красном плаще, и божья коровка стала ассоциироваться с ее образом.
"В Европе самая распространенная коровка – это как раз семиточечная. Поскольку в религии есть такое понятие, как семь горестей Девы Марии.
И, соответственно, вот у нас есть насекомые, плащ красный, точек семь, ну точно Дева Мария. И так она вот стала божьей", – сообщила специалист лаборатории молекулярной генетики Екатерина Полтева.
Как детская считалочка спасала от злых ведьм
Но так думали не всегда и не везде. В средневековой Испании и Германии божья коровка вызывала не радость и умиление, а суеверный ужас и панику.
Люди верили, что в этих жучков превращаются злые ведьмы, чтобы пробираться в дома и похищать детей.
Единственным спасением была та самая считалочка. На самом деле это не просто стишок, а мощное заклинание, чтобы обмануть колдунью. И звучит древняя считалочка совсем иначе.
"Если в русской версии божья коровка летит на небо, где ее детки кушают конфетки, то в английской версии вплоть до XVIII века божья коровка улетала на небо, чтобы спасти своего единственного оставшегося в живых ребенка, а остальные погибли в огне.
Если на ребенка нападает ведьма, он таким образом ее обманывает и говорит, что ее дети погибают на Ведьминой горе. За то время, пока ведьмы нет у вас дома, вы защищаете свой дом.
Когда ведьма прилетает, она уже не может попасть к вам", – рассказала преподаватель кафедры теоретического и прикладного языкознания Челябинского государственного университета Александра Дворкина.
Со временем, когда в Европе погасли костры инквизиции и утихла вековая охота на ведьм, грозное заклинание стало безобидной детской считалочкой.
А божья коровка из жуткого монстра превратилась в ту самую посланницу небес и любительницу конфет.