Среди множества домашних средств традиционной китайской медицины пероральный раствор «Шуан Хуан Лянь» является одним из самых популярных. Многие часто привозят его из Китая и сразу же вспоминают о нём при первых признаках простуды или боли в горле. Но действительно ли вы хорошо его знаете? Эффективен ли он при любом типе простуды? И какие существуют противопоказания к его применению?
01. Что же такое пероральный раствор «Шуан Хуан Лянь»?
Ответ: Это классический препарат традиционной китайской медицины, созданный на основе древней рецептуры. Само название «Шуан Хуан Лянь» раскрывает его основные компоненты:
- Шуан (Двойной) — Цветы жимолости (Lonicera japonica): Также известны как «двойной цветок». Имеют сладкий вкус и холодную природу. Основные функции: очищать жар и токсины, рассеивать ветер-жар.
- Хуан (Желтый) — Шлемник байкальский (Scutellaria baicalensis): Имеет горький вкус и холодную природу. Особенно эффективен для очищения жара в верхней части тела (лёгкие), выведения токсинов и устранения сырости.
- Лянь (Связка) — Форзиция поникшая (Forsythia suspensa): Имеет горький вкус и слегка холодную природу. Функции схожи с цветами жимолости: очищение жара и токсинов, уменьшение отёков и рассасывание уплотнений. Известна как «священное лекарство от нарывов».
Сочетание этих трёх компонентов совместно оказывает действие по рассеиванию ветра, изгнанию патогена с поверхности тела, очищению жара и выведению токсинов. Проще говоря, он в основном предназначен для лечения простуды «горячего» типа.
02. При каком типе простуды он в основном используется?
Ответ: Пероральный раствор «Шуан Хуан Лянь» в основном применяется для лечения простуды, вызванной ветром-жаром.
Как распознать простуду, вызванную ветром-жаром? Запомните следующие ключевые симптомы:
- Выраженный жар, озноб неочевиден.
- Покраснение, отёк и боль в горле.
- Кашель, обычно с жёлтой, густой мокротой.
- Заложенность носа, выделение жёлтой, мутной слизи из носа.
- Сухость во рту, желание пить, желтоватый налёт на языке.
Важное напоминание: Для пациентов с простудой, вызванной ветром-холодом (проявляющейся сильным ознобом, лёгким жаром, прозрачными выделениями из носа, кашлем с белой жидкой мокротой, отсутствием жажды), приём раствора «Шуан Хуан Лянь» подобен «добавлению снега ко льду» — он может усугубить состояние.
03. Может ли он использоваться при других заболеваниях, кроме простуды?
Ответ: Да. В соответствии с принципом китайской медицины «разные болезни — одинаковое лечение», при условии, что этиология и патогенез болезни соответствуют «ветру-жару» или «токсическому жару», пероральный раствор «Шуан Хуан Лянь» также может применяться при:
- Тонзиллите, фарингите: проявляются покраснением, отёком и болью в горле.
- Бронхите: проявляется кашлем с жёлтой мокротой.
- Воспалительных заболеваниях, вызванных патогенным жаром-огнём, таких как паротит (свинка), язвы во рту.
- В клинической практике он часто используется как вспомогательное лечебное средство, но конкретное применение должно осуществляться по назначению врача.
04. Могут ли его принимать дети, беременные и кормящие женщины?
Ответ: Требуется особая осторожность.
- Дети: Должны применять строго под руководством врача. Органы детей нежны, дозировка должна точно корректироваться в зависимости от возраста и веса. Родители не должны давать лекарство самостоятельно.
- Беременные: Применять с осторожностью или избегать. Такие компоненты, как шлемник, имеют холодную природу, могут стимулировать матку и повлиять на плод. Обычно не рекомендуется для беременных.
- Кормящие женщины: Также требуется осторожность. Компоненты лекарства могут передаваться ребёнку через молоко. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
05. Какие существуют противопоказания?
Ответ: Следующим группам людей следует избегать приёма или применять с осторожностью:
- Запрещён лицам с аллергией на данный препарат или его компоненты.
- Запрещён при простуде, вызванной ветром-холодом (симптомы см. в вопросе 2).
- Осторожность для лиц с недостатком «Ци» селезёнки и желудка и «холодом». Тем, у кого обычно легко возникает диарея, есть зябкость, плохой аппетит, дискомфорт в желудке от холодной пищи. Приём может привести к усилению боли в животе или диареи.
- Осторожность для лиц с аллергической конституцией.
06. Есть ли побочные эффекты?
Ответ: Пероральный раствор «Шуан Хуан Лянь» в целом безопасен, но как лекарственное средство он всё же может вызывать побочные реакции, в основном включающие:
- Реакции пищеварительной системы: Наиболее частые, такие как тошнота, рвота, боль в животе, диарея. Связано с холодной природой препарата.
- Кожные аллергические реакции: Например, сыпь, зуд, крапивница.
- Прочее: В редких случаях сообщалось о головокружении, стеснении в груди.
При возникновении вышеуказанных симптомов следует немедленно прекратить приём и обратиться к врачу или фармацевту.
07. На что обратить внимание при приёме?
Ответ: Для обеспечения безопасного и эффективного применения обратите внимание на следующее:
- Дифференцированный приём: Ещё раз подчеркнём — обязательно сначала определите тип простуды: ветер-жар или ветер-холод.
- Лёгкая диета: Во время приёма лекарства избегайте курения, алкоголя, а также острой, сырой, холодной и жирной пищи. Такая пища усиливает внутренний жар и влияет на эффективность лекарства.
- Не следует сочетать с тонизирующими препаратами китайской медицины: Такими как женьшень, астрагал. Тонизирующие средства могут «запереть врата и оставить разбойника», то есть задержать патоген в организме, что приведёт к затяжному течению болезни.
- Своевременное обращение к врачу: Если через 3 дня приёма симптомы не облегчаются, или возникает усиление жара, усиление кашля, следует обратиться в больницу.
08. Чем он отличается от «Ляньхуа Цинвэнь» и «Баньланьгэнь»?
Ответ: Все они являются жаропонижающими средствами, но с разными акцентами:
- Пероральный раствор «Шуан Хуан Лянь»: Состав сконцентрированный. В основном направлен на простуду, вызванную ветром-жаром, поражающим лёгкие. Основные симптомы: жар, боль в горле, кашель. Действие относительно целенаправленное.
- Капсулы/гранулы «Ляньхуа Цинвэнь»: Состав более сложный. Помимо очищения от токсинов, также содержат эфедру (рассеивает лёгочный жар), ревень и др. Более эффективны при общих симптомах гриппа, таких как жар, мышечная боль, слабость. Сфера применения шире.
- Гранулы «Баньланьгэнь»: Основные функции — очищать жар и токсины, охлаждать кровь, облегчать боль в горле. Больший акцент на профилактике и лечении опухания и боли в горле. Воздействие на общие симптомы простуды менее комплексное, чем у «Шуан Хуан Лянь».
09. Как правильно принимать?
Ответ:
- Способ применения: Перорально.
- Дозировка: Строго следуйте инструкции к препарату или указаниям врача. Обычно для взрослых: 1-2 ампулы за раз, 3 раза в день. Для детей доза уменьшается, конкретно — по назначению врача.
- Рекомендация: Перед применением взболтать. Приём после еды может уменьшить раздражение желудочно-кишечного тракта.
10. На что обратить внимание при покупке и хранении?
Ответ:
- Покупка: Покупайте в официальных аптеках. При покупке проверяйте регистрационный номер препарата, дату производства и срок годности.
- Хранение: Герметично закрытым, в прохладном месте (не выше 20°C). Если жарко, рекомендуется хранить в холодильнике. Храните лекарство в недоступном для детей месте.
Важное примечание:
Для точной диагностики и подбора наиболее подходящего препарата или схемы лечения настоятельно рекомендуем обратиться к квалифицированному врачу традиционной китайской медицины. Самолечение может быть небезопасным.
По всем вопросам, пожалуйста, обращайтесь в наш Telegram-канал
Или запишитесь на очную консультацию в нашу Больницу ТКМ г. Санья
Желаем всем крепкого здоровья и поменьше хворей
Отказ от ответственности: Данная статья предназначена для популяризации фармацевтических знаний и не может заменить профессиональные медицинские рекомендации. Конкретное применение лекарств должно осуществляться по назначению врача или в соответствии с инструкцией к препарату.