Как это выглядит:
Вы начинаете говорить — и зависаете. Мысль есть, слова есть… но мозг запускает проверку: Почему это мешает:
Речь — это автоматический процесс.
Грамматика — аналитический. Когда вы пытаетесь говорить и анализировать одновременно, мозг просто тормозит речь. В итоге вы молчите или говорите очень медленно. Как правильно:
Сначала — смысл и поток, потом — точность.
Носители делают так же. Что происходит:
Вы не общаетесь — вы сдаёте внутренний тест.
Каждое предложение ощущается как: «А правильно ли я сейчас сказал?» Почему это мешает:
Английский — это не математика.
В реальной речи допускаются неточности, сокращения, упрощения. Но человек с «идеальной грамматикой»: Как правильно:
Разрешить себе говорить проще, чем вы знаете.
Это не деградация — это путь к беглости. Пример:
Вместо: I was late because of traffic Человек строит: I had been delayed due to the fact that there was heavy traffic congestion Грамматически — идеально.
В жизни — странно. Почему это мешает: