Хотите говорить по-таджикски не просто понятно, а грамотно? Эти три темы — ваш ключ к следующему уровню. Разберём их без лишней теории.
Хотите выучить таджикский язык подписывайтесь ко мне в телеграм канал: @tajikistanlanguage
1. Частица «-ро»: ваш указатель определённости
Проще говоря: Это маркер, который ставится после слова и отвечает на вопрос «кого? что?».
Когда использовать:
- Когда говорите о конкретном, известном предмете/человеке
Китобро мехонам — читаю (эту) книгу (а не какую-то) - С именами и указательными местоимениями
Ман Сафарро дидам — Я видел Сафара - Если дополнение длинное — ставится в конце словосочетания
Китоби нави зебо — (ту) новую красивую книгу
Лайфхак: Не уверены — можно опустить. Но для точности используйте.
2. Глагол «будан» — основа бытия
Это не просто «есть», а полноценный глагол со спряжением.
Две формы:
- Настоящее время (мебошам, мебошӣ, мебошад...)
Ман муаллим мебошам — Я (являюсь) учителем - Прошедшее время (будам, будӣ, буд...)
Вай дар китобхона буд — Он был в библиотеке
Важно: Используется для описания состояний, профессий, местоположения — там, где нужно показать связь между предметом и его характеристикой.
3. Преждепрошедшее время: прошлое внутри прошлого
Как сказать «я уже ушёл» (к тому моменту, как ты пришёл)?
Формула проста:
Причастие глагола + «будан» в прошедшем
Дида (видел) + будам (был) = дида будам (я уже видел/увидел)
Где пригодится:
- Рассказываете последовательность событий:
Ту омадӣ, ман рафта будам (Ты пришёл, я уже ушёл) - Говорите об опыте к определённому моменту:
Ман ин филмро дида будам (Я уже видел этот фильм)
Итог одной картинкой
Представьте строительство дома:
- «-ро» — адресная табличка (точно указывает объект)
- «будан» — фундамент (основа для описаний)
- Преждепрошедшее время — подвал с архивами (глубина в рассказе о прошлом)
Эти три элемента — каркас грамотной речи. Потренируйтесь неделю на простых фразах, и вы почувствуете, как язык становится послушным инструментом.
P.S. Учите базовые слова из урока: одам (человек), зан (женщина), мард (мужчина), бача (мальчик) — они станут вашим строительным материалом для первых предложений.
Выучить таджикский язык, всегда легко и просто у меня в тг: @tajikistanlanguage