Алмаз не будет обладать блеском драгоценного камня, если его не отшлифовать.
Барсук еще в норе сидит, а они о цене торгуются. / Делить шкуру неубитого медведя.
Барсуки из одной норы. / Два сапога пара.
Бери зонтик раньше, чем промокнешь.
Бесполезный, как фонарь днём.
Бронза на три дня. / О тех, кто быстро бросает начатое дело.
Бумажный тигр. / Показная, а не реальная сила.
Быть укушенным своей собственной собакой. / Пригреть змею на груди.
В мелких водах волны шумней. / Пустая бочка громче гремит.
Ветер дует, но горы не двигаются.
Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями.
Возводить дом на крыше. / Как телеге пятое колесо.
Встреча — начало расставания.
Выносливость лошади познается в пути, нрав человека — с течением времени.
Гибкую иву ветер не сломает.
Гнев твой — враг твой.
Дети лягушек — лягушки. / Яблоко от яблони недалеко падает.
Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.
За тем, кто уходит — не бегай. Того, кто приходит — не гони. / Умей ценить тех, кто ценит тебя.
Завтра подует завтрашний ветер.
Иногда убежать значит победить.
Когда напьёшься, забываешь о жажде. / Когда опасность минует, забываешь извлечь из неё урок.
Когда ты рассуждаешь о завтрашнем дне, крысы на чердаке смеются. / Всё равно всё будет не так, как мы планируем.
Крупная рыба в болоте не водится.
Лошадь узнают в езде, человека — в общении.
Не было случая, чтобы голый что-нибудь потерял.
Нет иллюзий — нет и разочарований.
Оставить кота сушёный тунец сторожить. / Пустить козла в огород.
Под ногами того, кто несёт фонарь, всегда темно. / Со стороны виднее.
Самую злейшую змею может одолеть куча муравьёв.
Сделай всё, что можешь, а в остальном положись на судьбу.
Скрежет зубов сушеной сардинки. / О бессильной злобе.
Сыт, одет — тогда и вежлив.
Тот, кто знает — не говорит. Тот, кто говорит — не знает.
Упущенная рыба кажется крупной. / Потерянное кажется лучше, чем оно есть на самом деле.
Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово — невыносимы.
Человек хорошо делает то, что любит.
Ячмень у соседа вкуснее риса дома.
Книги
Если статья оказалась интересной - ставьте 👍
Комментируйте - напишите слова поддержки каналу! 📝
Читайте также: