Найти в Дзене
Заметки зооработника

Порвать, как Тузик грелку. Легенда о невеселом происхождении поговорки

Каждый раз, когда очередной Тузик при мне рвет конструктивно схожее с грелкой изделие, а также когда слышу или натыкаюсь на это выражение в тексте, вспоминаю историю, из-за которой якобы появилось это выражение – про грелку и Тузика. Если верить этой истории (и интернету), то реально был такой изначальный Тузик. Авторство поговорки принадлежит народу, а Тузик принадлежал летописцу Нестору, который жил в 11-12 веках. Однажды его Тузик, в азарте погони за кошкой, случайно порвал кожаный турсук (это такой кожаный сосуд в виде мешка) с согревающим напитком. Турсук этот достался Нестору от прадеда-кочевника, и он им очень дорожил. Это была его "грелка". Нестора сильно огорчили действия собаки, и он проделал с Тузиком то же самое, что тот проделал с турсуком. Прям трагедия с стиле "У попа была собака". Ну и в общем, в народе после этого стали говорить, что Нестор порвал Тузика, как Тузик несторову грелку. А затем эта поговорка трансформировалось в более короткий вариант. Вопросов к этой

Каждый раз, когда очередной Тузик при мне рвет конструктивно схожее с грелкой изделие, а также когда слышу или натыкаюсь на это выражение в тексте, вспоминаю историю, из-за которой якобы появилось это выражение – про грелку и Тузика. Если верить этой истории (и интернету), то реально был такой изначальный Тузик.

Авторство поговорки принадлежит народу, а Тузик принадлежал летописцу Нестору, который жил в 11-12 веках. Однажды его Тузик, в азарте погони за кошкой, случайно порвал кожаный турсук (это такой кожаный сосуд в виде мешка) с согревающим напитком.

-2

Турсук этот достался Нестору от прадеда-кочевника, и он им очень дорожил. Это была его "грелка". Нестора сильно огорчили действия собаки, и он проделал с Тузиком то же самое, что тот проделал с турсуком. Прям трагедия с стиле "У попа была собака".

Не спрашивайте меня, что делает человек на этом фото, и почему грелка не досталась собаке.
Не спрашивайте меня, что делает человек на этом фото, и почему грелка не досталась собаке.

Ну и в общем, в народе после этого стали говорить, что Нестор порвал Тузика, как Тузик несторову грелку. А затем эта поговорка трансформировалось в более короткий вариант.

-4

Вопросов к этой истории больше, чем ответов. Первое: о родителях Нестора вроде как ничего не известно. Откуда взялся прадед-кочевник? Второе: а что, в то время собак уже называли Тузиками?

Тузик – уменьшительно-фамильярное от слова "Туз". Если верить все тому же интернету, первыми так называть стали своих собак аристократы, любившие проигрывать всё своё состояние в карты. А карты в России появились только в 17 веке.

В общем, скорее всего, аллегория на грелку и Тузика родилась в результате того, что кто-то остроумный удачно сравнил воздействие собачьих зубов на непрочные материалы со скоротечностью расправы над кем-либо за какой-либо поступок.

Но вариант с Нестором, конечно, красивее.