). Это славная умиротворяющая картина, на которую просто приятно посмотреть. Однако исполнение, внешняя сторона — лишь часть художественного произведения. У картины есть скрытый символический смысл — «мао» и «де» вместе это омофон* слову «маоде» (耄耋), что значит «старец», «долгожитель». Друзья! Вместе с автором данной картины, заодно с бабочкой и кошкой, мы желаем Вам долгой и счастливой жизни! ———— *Омофоны — слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному.
Китайская картина с изображением кошки и бабочки (кошка по-китайски «猫», Мао, а бабочка «蝶», Де).
Это славная умиротворяющая картина, на которую просто приятно посмотреть.
Однако исполнение, внешняя сторона — лишь часть художественного произведения.
У картины есть скрытый символический смысл — «мао» и «де» вместе это омофон* слову «маоде» (耄耋), что значит «старец», «долгожитель».
Друзья!
Вместе с автором данной картины, заодно с бабочкой и кошкой, мы желаем Вам долгой и счастливой жизни!
————
*Омофоны — слова, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному.
