Ремейк или новая версия фильма всегда созданы на основе оригинала. Теоретически их создают с целью обновить сюжет, адаптировать для современной аудитории, изменить визуальное оформление или прибавить новые идеи и технологии. На деле, судя по результатам, которые большинство неохотно смотрят, а некоторые и не смотрели, потому-что не хотят портить уже"живущую в голове и памяти" достойную картинку. Это касается известных щедевров, как "Тихий Дон" Сергея Герасимова, как комедии Гайдая, как "С лёгким паром!" Эльдара Рязанова.
Хотя, на мой взгляд, ремейк "Тихого Дона" Урсуляка ещё можно посмотреть. Тем, кто не видел оригинала, сценарий ближе к произведению. Актеры молодые, харизматичные. Режиссер с уважением показывает жизнь донских казаков, всё реалистично и честно, пейзажи потрясают. Правда, многие персонажи кажутся поверхностными и недостаточно раскрытыми. Сюжет местами более динмичный, более эмоциональный. Но, многим мешает смотреть неубедительный выбор актёров, в которых зрители ну никак не хотят признать новых "красавиц" Аксинью и Наталью, а так же лихого парня Григория Мелехова, в которого все были влюблены. Хорошие актёры в фильме Урсуляка, но им трудно соперничать с идеальными Герасимова.
А, если сказать в общем, то создаётся впечатление, что лепят ремейки на шедевры советского кино потому, что многолетний успех этих советских фильмов на вечно волнующие, понятные всем темы, которые с интересом смотрятся и сейчас, привлекает внимание молодых режиссёров и жадных до прибыли продюссеров, которые пока не смогли сделать ничего, что могло бы привлечь к ним внимание.
Как правило, ремейки слишком перегружены современными технологиями, более качественными спецэффектами и графикой, но почему-то не становятся от этого привлекательней для зрителя. Продюсерам и режиссёрам нужна быстрая коммерческая выгода.
Истории кинопроизводства немногим более 100 лет. А, вот первый известный ремейк фильма уже был снят в 1908 году. Это была версия картины «Зигфрид» 1907 года французского режиссёра Капеллани.
Сказать честно, не только у нас, но и в мире мало режиссеров и сценаристов, которые сняли ремейки, действительно, творчески переосмыслив, предложив зрителям новый взгляд на известный материал, добавив свою интерпретацию.
Например, успешным признан ремейк, фантастическая драма "Оно" режиссера Андрэса Мускетти, 2017 года выпуска, который серьёзно обновил оригинальную версию Стивена Кинга, сохранив ключевые элементы истории, и придав ей современный стиль и атмосферу.
Успешные ремейки фильмов и сериалов встречаются, когда в оригинальном материале есть потенциал для обновления или адаптации под современные реалии. Удачными ремейкамии считаются фильмы:
«Поезд в Пусан» Оригинал Южнокорейский 2016 г. -Ремейк Голливуд«Пассажиры».
«Челюсти» Стивена Спилберга: 1975 г. - можно сказать ремейки «Открытое море» или «Глубокое синее море» .
В России удачными называют ремейки по зарубежным оригиналам с хорошими качественными, адаптированными сюжетами, интересными персонажами, то есть приближеным к нашему менталитету, более понятным нашему зрителю.
Например, сериал «Метод Лавровой» - это ремейк британского сериала «Метод Крекера».
Легко смотрится сериал "Интерны" - ремейк английского оригинала «Доктор Рихтер» и американского "Клиника". Повеселее, правда!)
А, теперь о том, что планируется ремейк на культовый фильм "Семнадцать мгновений весны". Да. К нему давно подбираются. Театральная постановка к 95-летию писателя Юлиана Семёнова готовится уже осенью этого года в театре «Модерн» под руководством Юрия Грымова. Редактором стала дочь Семёнова. Основа- события не вошедшие в фильм, конференция в Ялте и тд.
А, вот ремейк фильма всё ещё обсуждается. О претендентах на роль Штирлица уже писали. Это и Даниил Страхов, и Максим Матвеев, но вполне допустимы и варианты - Алексей Вробьёв, Сергей Безруков. И очень важно, кто будет режиссером ремейка такого легедарного фильма.
Кстати, обсуждался даже такой вариант. Сделать качеественный с современными возможностями телевизионный ремейк с использованием цифрового образа Вячеслава Тихонова. Сейчас есть такие возможности. Но семья актёра не дала на это разрешение, считая, что это обесценит игру актера, разочарует зрителей.
Где же найти столько потрясающих актёров? Думаю, здесь не лишним будет общественное обсуждение. И наши с вами советы!)))
Очень надеемся, что к исходному материалу подойдут с уважением, напишут достойный , качественный сценарий, подберут актёров, которые не разочаруют зрителей. И кто же будет режиссёр??
Все фото из открытых источников