"Сказки барда Бидля" написанные Дж.К.Роулинг, являются одной из книг вселенной Гарри Поттера. Там собраны 5 историй для детей волшебников с комментариями Альбуса Дамблдора (названия сказок могут быть переведены не совсем точно).
После смерти профессора, данная книга была завещена Гермионе Грейнджер и именно в ней трое друзей обнаружили подсказку для поиска крестражей и впервые узнали историю даров смерти.
- Первая сказка "Колдун и горшок-поскакун" - поучительная, она о безвозмездной помощи простому народу с использованием практической магии. Но сказка эта была переписана, а оригинал много раз отправлялся в огонь, так как Бидль явно опережал своё время, говоря о дружбе с маглами, ведь "исцелить заклятием больную свинью соседа-магла - всё равно что натаскать дров для собственного погребального костра", говорил профессор в своих комментариях к сказке.
- "Фонтан Феноменальной Фортуны" повествует о том, что настоящее волшебство случается в обычной жизни, это любовь, забота и поддержка и для них совершенно не обязательно купаться в исцеляющем фонтане. В комментариях к этой сказке Дамблдор поведал смешную историю театральной постановки этой самой сказки на Рождественском празднике Хогвартса , которая обернулась провалом, а также обнародовал переписку с Люциусом Малфоем требующим изъять книгу из школьной библиотеки, так как она поощряет дружбу и любовь между волшебниками и маглами, на что получил категорический отказ.
- В сказке "Волосатое сердце ведуна" идёт речь о молодом волшебнике, заколдовавшем своё сердце чёрной магией. Дамблдор же в моих комментариях говорит, что "в попытке стать сверхчеловеком безрассудный юноша человеком быть перестаёт", а также отмечает важность исполнения фундаментальных законов магии, где величайшим искушением является поиск неуязвимости. Эта сказка напомнила мне история Тома Реддла о разделении его души на несколько частей. В попытках стать самым могущественным волшебником, он теряет как человеческий облик, так и свою душу.
- В сказке "Бабетта Кролетта и пень-хохотун" король маглов решает стать самым могущественным волшебником на земле, приказав истребить всех магов, но сам же расплачивается за свою глупость перед волшебницей, превратившейся в зайчиху. В комментариях профессор Дамблдор называет данную сказку "одним из самых ранних литературных произведений , где упоминаются анимаги" и сомневается в том, что Бидль вообще хоть раз встречал анимага в реальной жизни, ведь эта способность является большой редкостью и достигается упорным трудом и длительными тренировками. Известными анимагами во вселенной Гарри Поттера (фильмы) можно назвать:
- профессора М. Макгонагл (кошка)
- Сириуса Блэка (пёс)
- Питера Петтигрю (крыса)
- Джеймса Поттера ( олень), кроме того, профессор отмечает, что именно в этой сказке многие впервые узнали, что магией нельзя воскресить покойника (здесь мы не берем в расчёт дары смерти), тем самым разочаровав многих детей веривших в оживление мёртвых, а также отмечает факт о невозможности стать магом обычному человеку, какое бы обучение он не прошёл.
- Пятая и последняя "Сказка о трёх братьях", которую вы наверняка знаете, сыграла большую роль в двух последних частях серии: "Гарри Поттер и Дары Смерти" ( самая могущественная волшебная палочка, воскрешающий камень и мантия невидимости). Но не смотря на то, что все дары смерти в разные периоды были как у профессора Дамблдора , так и у Гарри Поттера , он всё равно отрицает их существование. Вероятно, как пишет Дж.К.Роулинг в предисловии "профессор Дамблдор говорит чуть меньше, нежели знает или подозревает. Эта сдержанность, вероятно, диктовалась убеждением, которое много лет назад Дамблдор высказал своему самому любимому и прославленному ученику: Правда - штука прекрасная и опасная, с ней надлежит обращаться с величайшей осторожностью".
Моей любимой историей без сомнений является "Сказка о трёх братьях", которая известна мне много лет, но после прочтения книги интересным показался также "Фонтан Феноменальной Фортуны", ведь в нём присутствуют добро, смелость и счастливая развязка, что является основой и для любой русской сказки.
Книга иллюстрирована множеством изображений к каждой сказке, которые отражают полную картину происходящего. Большой шрифт, твёрдый переплёт и белые страницы делают чтение быстрым и приятным.
К минусам можно отнести неканоничный перевод имен и названий, где Дамблдор представлен как Думбльдор, маглы как муглы, зайчиха шутиха как Бабетта Кролетта и т.д.
Но не смотря на это, я с удовольствием рекомендую прочесть сами "Сказки барда Бидля" всем любителям вселенной Гарри Поттера, а также книг в целом.