Сегодня, в честь 65-летнего юбилея солиста весёлой британской ска-группы "Madness" Грэма Макферсона по кличке Саггс мне захотелось вспомнить золотые денёчки своей юности, проведённой в обнимку с этой группой. Пять интересных историй о пяти ярких хитах "Madness" - прямо сейчас!
"One Step Beyond" (1979 г.)
Первым хитом молодой группы стал заводной инструментальный номер "One Step Beyond" (рус. - "На шаг впереди"). Это кавер-версия композиции ямайского исполнителя Принца Бастера, выпущенной аж в 1964-м году. Номер Бастера был практически полностью лишён слов, однако на записи "Madness" было добавлено несколько выкрикиваемых фразочек, в том числе и из других песен Бастера: так, фраза из начала песни "Don't watch that, watch this" была позаимствована из номера "Scorcher".
Песня довольно быстро стала популярной в Европе. Во французском хит-параде ей даже удалось прорваться на первое место, в Швейцарии - на третье, в Испании - на пятое, а в родной для группы Великобритании - на седьмое. В поддержку сингла был выпущен клип, который мог ввести зрителей-слушателей в заблуждение. Ведь несмотря на то, что на записи высококачественно кричал трубач группы Чез Смэш, ведущую роль в видео исполнял Грэм Макферсон.
"My Girl" (1980 г.)
Следующим, несколько более успешным в коммерческом плане синглом группы стала песня "My Girl" (рус. - "Моя девушка"), написанная клавишником группы Майком Барсоном. В юные годы он работал водителем грузовика - развозил по магазинам бананы - и его напарник постоянно рассказывал о своей девушке: "Моя девушка сделала то", "Моя девушка сделала это". Именно эти воспоминания о надоедливом напарнике, а также его, Барсона, собственные отношения с девушкой, и стали поводом для написания песни. Изначально песню исполняла группа Барсона "The Invaders", которая затем превратилась в "Madness", и там уже вокальную партию взял на себя сегодняшний юбиляр Макферсон!
"Night Boat to Cairo" (1980 г.)
Одна из любимейших моих песен "Madness", разбитная "Night Boat to Cairo" (рус. - "Ночной катер до Каира"). Написана она была Грэмом Макферсоном совместно с Майком Барсоном.
В поддержку и этого сингла решили снять видеоклип, однако денег на большое видео у группы не хватило, в результате чего на свет появилось малобюджетное недоразумение, больше похожее на скетчи наших ранних юмористических передач вроде "Городка" или "Оба-На!". Однако есть в этом видео своеобразный аромат и своя уютная атмосфера. Вполне возможно, что из-за великого множества алкоголя, который привезли на съёмочную площадку.
Хоть песня и не стала таким больших хитом, как "One Step Beyond" или "My Girl", но получила совершенно неожиданное преломление: теперь фраза "night boat" на жаргоне лондонцев кокни означает "денежный перевод"!
"Baggy Trousers" (1980 г.)
В 1980-м коллектив выпустил песенку "Baggy Trousers" (рус. - "Мешковатые штаны"). По признаниям её авторов, Грэма МакФерсона и второго солиста группы Криса Формана, песня это задумывалась как ответ на знаменитую песню "Pink Floyd" "Another Brick in the Wall": ответ довольно депрессивным воспоминаниям о школе светлыми и весёлыми.
Oh what fun we had
(Вот были веселые деньки,)
But did it really turn out bad
(Неужели и правда все закончилось плохо?)
All I learnt at school
(Лишь одному я научился в школе:)
Was how to bend not break the rule
(Как извернуться, чтобы обойти правила.)
Oh what fun we had
(Вот были веселые деньки,)
But at the time it seemed so bad
(Но тогда нам так не казалось,)
Trying different ways
(И мы искали, как могли,)
To make a difference to the days
(Чем себя занять.)
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/m/madness/baggy_trousers.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Выпущенная пятого сентября 1980-го года, песня стала третьей в национальном чарте. И несмотря на то, что успех "Madness" сильно поутих с началом нового века, эта песня по сей день исполняется на их концертах и считается одной из самых песен коллектива.
"House of Fun" (1982 г.)
Ещё один грандиозный хит "Madness", "House of Fun", вышел в 1982-м году и стал первым (и единственным) синглом группы, занявшем первое место в национальном британском чарте.
Изначально песня была записана под названием "Chemist Facade" без припева "Welcome to the House of Fun". Во время записи песни глава звукозаписывающей студии Дэйв Робинсон настоял на том, чтобы в песне был припев, поэтому Майк Барсон сразу же написал на фортепиано рефрен "Welcome to the House of Fun". К тому моменту песня уже была записана, и руководство решило не перезаписывать её целиком. Вместо этого запись была отредактирована, а припев и вокал были наложены на изначальную запись. Это оказалось непростой задачей, в основном из-за технических ограничений того времени, и в результате первая часть слова "Welcome" была обрезана. Хотя это оказалось непростой задачей, она была успешно выполнена. Зато теперь, согласно социологическим опросам, британцы называют "House of Fun" своей любимой композицией группы "Madness".
Что и говорить: хулиганская песенка о покупке контрацептивов вышла замечательная - как и все перечисленные в этом материале номера!
Понравилась статья? Поддержи канал донатом! Донаты поддерживают выход новых материалов!
Если вам понравился материал,приглашаю вас общаться в мои социальные сети и оценить одну из предыдущих публикаций. Вы очень обяжете меня, если поставите "лайк", подпишитесь на канал и поделитесь материалом с друзьями.А ещё вы можете стать доном моего сообщества и получать эксклюзивный контент - для этого переходите СЮДА!
Новая статья выйдет уже очень скоро!
А потому - не прощаюсь!..