Как пишет The Korea Times, 2026 год станет важным для корейского сериалопрома, поскольку интерес к корейскому контенту во всем мире сохраняется. Конкуренция при этом будет только нарастать: критики ждут появления звездных актерских составов, высокобюджетных фэнтезийных миров и смелых интерпретаций знакомых сюжетов. Глобальные стриминговые платформы и местные вещатели вместе с известными сценаристами и режиссерами запускают амбициозные проекты, в которых снимаются ведущие актеры. Ищите среди них своих любимцев.
"Можно ли перевести эту любовь?"
Сериал "Можно ли перевести эту любовь?" выйдет на Netflix уже 16 января и станет первой крупной оригинальной корейской драмой на платформе в этом году.
В 12-серийной картине развернется непредсказуемый роман между Джу Ходжином (его роль исполняет печально известный Ким Сон Хо, карьера которого чуть не рухнула из-за женщины), переводчиком с нескольких языков, и Ча Му Хи (Го Юн Чжон), популярной актрисой мирового уровня.
Ходжин свободно говорит на нескольких языках, включая английский, японский и итальянский, что явно подчеркнет многогранность и талант Кима Сон Хо в этой роли, придав новый импульс его карьере.
"Честь"
Премьера драмы "Честь", которая состоится 2 февраля, ознаменует возвращение актрисы Ли На Ён на малые экраны после семилетнего перерыва. Она известна своими отношениями с красавчиком Вон Бином, женой которого впоследствии стала. Перерыв в карьере, очевидно, был связан с рождением первенца
Ли играет Юн Ра Ён, звездного адвоката и знаменитость в социальных сетях с огромным количеством подписчиков. Она является публичным лицом юридической фирмы, специализирующейся на защите женщин, ставших жертвами преступлений. Юн, известная своим красноречием и яркой внешностью, привлекает внимание, куда бы ни пошла.
Однако за ее безупречным образом скрываются неустанная самодисциплина и внутренняя решимость, выработанные в постоянной борьбе. Сериал будет транслироваться на Genie TV и ENA.
"Идеальная корона"
Сериал MBC "Идеальная корона", выход которой запланирован на апрель 2026 года, станет долгожданным возвращением актера Бёна У Сока, прославившегося в 2024 году благодаря хиту "Хватай Сон Чжэ и беги". Пару ему составит суперстар корейского кино и сцены IU, сыгравшая главную роль в прошлогодней топовой драме "Когда жизнь дарит мандарины" вместе с Паком Бо Гомом. Такой альянс обещает успех и подогревает интерес к сериалу.
Действие картины разворачивается в альтернативной Корее, где правит конституционная монархия. В центре сюжета — великий князь Ли Ан (Бён), сын короля, связанный королевским долгом, и Сон Хи Джу (И), наследница чеболя, у которой есть все, кроме благородного происхождения. Их встреча перерастает в романтические отношения, которые бросают вызов социальным барьерам. Что-то мне это не очень удавшееся напоминает, но посмотрим. Сериал также будет доступен на Disney+.
"Шоу-бизнес"
В драме Netflix "Шоу-бизнес" актриса Сон Хе Гё, которая пережила взрыв популярности после сериала "Триумф", — впервые после сериалов "Мир, в котором они живут" (2008) и "Этой зимой дует ветер" (2013) — воссоединится с известной сценаристкой Но Хи Гён, которая славится своими правдоподобными и лихо закрученными историями.
Сериал, действие которого разворачивается на фоне корейской индустрии развлечений с 1960-х по 1980-е годы, рассказывает о людях, которые, несмотря ни на что, бросаются навстречу своей мечте, движимые стремлением к славе.
Сон Хе Гё играет роль Мин Джа, решительной женщины, которая пытается найти свое место в стремительно развивающейся музыкальной индустрии Южной Кореи, а суперпопулярный ходячий бренд страны "гоблин" Гон Ю сыграет Дон Гу, ее друга детства, который тоже попадает в мир развлечений. Эта драма — первая совместная работа двух звезд. Выход сериала запланирован на первую половину года.
"Скандал"
Еще одна драма Netflix, "Скандал", переосмыслит фильм 2003 года "Скрываемый скандал" с Чон До Ён, Пэ Ён Джуном и Ли Ми Сук в главных ролях и станет 16-й по счету версией экранизации романа Шодерло де Лакло "Опасные связи".
Действие сериала, естественно, разворачивается в эпоху Чосон. В центре сюжета — опасный и провокационный любовный роман между госпожой Чо, женщиной необычайного таланта, которая не поддается общественным ограничениям, и Чо Воном, самым известным в королевстве интриганом-романтиком.
Прославленная Сон Е Джин, мать семейства и жена Хен Бина, сыграет госпожу Чо, а Чжи Чан Ук, который уже неоднократно зарекомендовал себя как сексуально раскрепощенный актер, — Чо Вона. Очень рада, что это сагык. Исторические костюмы Чжи Ча Уку очень идут.
Нана исполнит роль Хи Вон, персонажа, оказавшегося между двумя героями. Сериал станет громким возвращением Сон Е Джин на телевидение после выхода в 2025 году фильма Пака Чан Ука "Метод исключения". Премьера запланирована на вторую половину года.
"Повторный брак императрицы"
Среди проектов 2026 года "Повторный брак императрицы" от Disney+ выделяется как один из самых амбициозных крупномасштабных проектов.
Только что вышедшая замуж за Кима У Бина Шин Мин А сыграет Навье, безупречную императрицу Восточной империи. Ее жизнь рухнет, когда муж, император Совешу (Чжу Чжи Хун), влюбится в Рашту (Ли Се Ён), сбежавшую рабыню, и потребует развода. Вопреки традициям, Навье согласится при условии, что ей разрешат выйти замуж за принца Хейнрея (Ли Чон Сок, еще одна звезда и парень IU) из соседнего Западного королевства.
Ожидается, что в сериале будут показаны борьба за власть, политические интриги и эмоциональные потрясения в обширном фэнтезийно-романтическом сеттинге.
"Кульминация"
Фильм "Кульминация", выход которого запланирован на март 2025 года, расскажет о борьбе целеустремленного прокурора, бросающего вызов могущественным силам.
Актер Чжу Чжи Хун играет Бан Тэ Сопа, прокурора, который в своем стремлении подняться по карьерной лестнице окажется в опасной близости от могущественного картеля. Ха Джи Вон играет Чу Сан А, бывшую популярную актрису, которая уходит из центра внимания после того, как выходит замуж за Бан Тэ Сопа. По мере того как карьера ее мужа идет в гору, она оказывается во все более опасных обстоятельствах.
Эта драма станет вторым крупным проектом Чжу Чжи Хуна в этом году после "Повторного брака императрицы", и будет транслироваться на Genie TV и ENA.
"Заблуждение"
В сериале Disney+ "Заблуждение", действие которого происходит во время японской оккупации Кореи, Сюзи сыграет Сон Чжон Хва, загадочную женщину, о которой досужая молва слагает невероятные легенды.
Трудолюбивый и популярный Ким Сон Хо сыграет на этот раз Юн И Хо, художника, которому поручили написать портрет необычной дамы, которую не видели на публике более полувека. В процессе работы Юн оказывается втянут в паутину интриг, раскрывающих тайную сущность Чон Хвы как вампира. Понятно, что по мере развертывания сюжета между главными героями вспыхивает смертоносная и яростная страсть.
Этот сериал станет вторым крупным проектом Кима в этом году после "Можно ли перевести эту любовь?". Выход сериала запланирован на вторую половину года.
"Очарованные"
Драма tvN "Очарованные" станет адаптацией одноименного оккультного романтического фильма 2011 года с Сон Е Джин и Ли Мин Ги в главных ролях.
Пак Ын Бин, ощутившая невероятный прилив любви корейской публики после сериала "Адвокат У" играет Чхон Ёль Ри, наследницу отеля, обладающую способностью видеть духов, а Ян Се Джон — Ма Кан Ука, элитного прокурора, известного аса в своем деле.
В сериале, сочетающем романтику со сверхъестественными интригами, рассказывается о том, как пара расследует череду странных происшествий и постепенно понимает, что их профессиональное сотрудничество может перерасти в нечто большее. Выход драмы запланирован на вторую половину года.