Эриан, Лиара и невидимый Кот направились к Зеркальной Пустыне — месту, где, по словам Духа Океана, скрывалась третья часть Сердца Ветра: Пепел Заката. По мере приближения: — Здесь нет прошлого, — прошептала Лиара. — Только отражения настоящего.
— И наши тени, — добавил Кот из порыва ветра. — Будь осторожен. В центре пустыни их ждал двойник Эриана — Тень, сотканная из мрака и серебристых бликов. — Ты опоздал, — произнёс он голосом, похожим на эхо самого Эриана. — Ветер — угроза. Его нужно уничтожить.
— Нет. Он — жизнь.
— Жизнь — это порядок. А ветер — хаос. Тень протянула руку, и из песка выросли зеркальные клинки:
— Выбери: подчини ветер или уничтожь его. — А если не выберу?
— Тогда умрёшь здесь. Схватка не была физическим поединком. Тень создавала копии Эриана, каждая — воплощение его сомнений: Лиара пыталась разрушить иллюзии, касаясь зеркальных клинков, но те рассыпались и возрождались вновь. Кот кружился вихрем:
— Это не он. Это — ты. Эриан понял: Тень — не враг, а его собственный