Всем привет!
Я поделилась впечатлениями о книге, про которую узнала из сериала "Симпсоны". Теперь хочу показать как в сериале изобразили книгу.
В 1850 году в Америке впервые был опубликован роман The Scarlet Letter, который стал одним из основ американской литературы. В Европе роман вызвал небывалый резонанс. Первый перевод на русском языке был в 1856 году под названием "Красная буква".
Роман предваряет длинное авторское эссе, в котором Готорн рассказывает о своей работе на таможне и как он там нашел рукопись и лоскут с алой буквой.
В с23с6 на книжной ярмарке на стене можно заметить плакат с большой красной буквой А.
В с9с4 (неканоническая серия) можно дважды заметить Эдну Крабаппл с буквой А на груди. В одном случае белой, в другом красной. Буква также намекает на то, что миссис Крабаппл фактически находясь замужем имеет множество любовников.
В с24с22 Мэгги нарисовала кетчупом букву А на рубашке Бена. Бен и Мардж переписываются в интернете и оба состоят в браке.
Если вы пропустили отзыв на книгу, то прочитать можно здесь
Кроме "Симпсонов" есть еще отсылки к роману в анимации.
В ниме "Великий из бродячих псов" есть персонаж Натаниэль Готорн, который выглядит как священник. У него есть сверхспособность "Алая буква", которая позволяет превращать и контролировать кровь Готорна. Способность предназначена для наказания грешников.
Как вам такие отсылки к книге?