Серия 6. Недоброе утро.
Утром Су Ёль проснулся раньше всех, прошмыгнул в ванную и только там обнаружил, что аптечки на привычном месте в шкафчике нет. Выругавшись себе под нос, что, скорее всего, придётся идти в медпункт, детектив привёл себя в порядок и при выходе из ванной едва не столкнулся с матерью.
- Ай, мама, напугала! – встрепенулся он, спрятав руки за спиной.
- А ты чего так рано встал? Я ещё даже завтрак не готовила.
- У нас на работе сегодня сдача квартальных нормативов по стрельбе и рукопашному бою. А машина у меня на работе на стоянке осталась вчера, мы с ребятами в бар заходили. Надо пораньше приехать.
- Хорошо, иди на кухню. Я сейчас умоюсь и приготовлю завтрак.
Погладив младшего сына по плечу, Сын Сук пошла в ванную. Су Ёль вздохнул. Мама всегда беспокоилась о том, чтобы он нормально питался, хотя, с режимом работы в полиции это не всегда получалось. Достав из шкафа в своей комнате спортивный костюм, молодой инспектор оставил его на кровати, чтобы потом переодеться, а брюки, рубашку и пиджак захватить с собой, и прошёл на кухню. Рана на руке саднила, и пальцы плохо разгибались, но радовало хотя бы то, что не болела голова после погода в бар. Хотя, выпил-то мало. Оставалось надеяться, что при сдаче нормативов эту травму никто не заметит.
Мать уже хлопотала на кухне, по которой разносился запах омлета с зеленью. Усевшись за стол, Су Ёль натянул правый рукав футболки до самых пальцев и потрогал чайник.
- Мам, тебе помочь?
- Нет, я управлюсь. Тебе помидор порезать в омлет?
- Давай.
- Как вкусно пахнет! – появившийся на кухне Дон Ёль почмокал губами. – О, Су Ёль, ты уже не спишь! Вместе на работу поедем. Ты ж на такси?
- Угу, – отозвался детектив.
- А ты откуда знаешь? – спросила госпожа Со старшего сына.
- А я его вчера встретил и спать уложил, – хихикнул Дон Ёль. – О, доброе утро, дорогая! – поздоровался он с женой.
- Доброе утро всем! - Хи Ан учтиво склонила голову и села рядом с ним. – Госпожа Со, Вам не стоило так рано вставать. Я бы сама приготовила завтрак.
- Ничего, должна же быть от меня в этом доме какая-то польза.
Сын Сук разложила омлет по тарелкам и тоже села за стол.
- Су Ёль, а ты чего чайник не поставил? – спросила она.
- Я поставлю, – Дон Ёль вскочил из-за стола и побежал наливать воду.
- Вот раз ты живёшь с нами, то тоже должен приносить какую-то пользу, – мать поучительно погрозила младшему сыну пальцем.
- Я приношу деньги, – отозвался детектив. – Они очень полезные.
Ковырнув омлет палочками, он вздохнул, поднялся из-за стола и взял себе вилку.
- Ты ж почти никогда не пользуешься вилками.
- Да палочки что-то скользят.
- А ты рукава закатать не пробовал? Сейчас в еду окунать их будешь.
- Мама, отстань от него, – включив чайник, Дон Ёль уселся обратно. – Он же не руками ест, а вилкой, как цивилизованный человек.
- Кстати, мам, как твоё экспериментальное лечение? – попытался сменить тему Су Ёль. – Те новые лекарства, вроде, хорошо помогают, да?
- По крайней мере, я ничего не забываю и никуда не ухожу посреди ночи. Господи, да закатай ты уже рукава! – возмутилась Сын Сук, хватая младшего Рю за правую руку. – Сейчас все в пятнах от соуса будут!
Айкнув, детектив отдёрнул руку. За столом сначала воцарилась тишина. Дон Ёль с опаской покосился на брата, госпожа Со переводила взгляд с одного сына на другого, Хи Ан положила палочки на стол и уткнулась в тарелку с таким видом, как будто что-то натворила.
- А что происходит? Су Ёль, ты чего шарахаешься от меня?
- Мне уже пора, – молодой инспектор поднялся из-за стола и кивнул матери. – Спасибо за завтрак, мам!
- Ну-ка, стой! Су Ёль, стой, кому говорю!
Детектив шумно выдохнул, посмотрел в потолок и обернулся.
- Мне, правда, пора. Ещё Дон Ёля на работу завезти надо.
- Что у тебя с рукой? Что ты от меня скрываешь?
- Всё нормально, мама, – Су Ёль попытался улыбнуться, однако Сын Сук снова схватила его за руку и закатала рукав футболки.
- Это, по-твоему, нормально?
- Просто царапина.
- Когда просто царапина, так не бинтуют. Что случилось? Куда ты влез опять?
- Мне вчера в баре порезали руку разбитой бутылкой. Сидели, никого не трогали, а какой-то пьяный тип к нам прикопался.
- Су Ёль... Ну, как же так... – госпожа Со погладила ладонь младшего сына. – Вот не просто так у меня вчера было беспокойно на душе. Дон Ёль, я же говорила, что нужно было позвонить ему!
- Мама, мама, не кричи на него, – детектив обнял мать и уткнулся подбородком ей в плечо. Обычно это всегда срабатывало, и она успокаивалась. – Всё в порядке.
- Правда? – слегка отстранившись, женщина погладила его по щекам. – Мой бедный мальчик, я всегда так переживаю, когда тебя ранят...
- Правда, я в порядке, – Су Ёль улыбнулся и покивал.
- Я принесу аптечку.
- Мам, не нужно. Я зайду на работе в медпункт. Мне уже пора.
- Ой, я вспомнил! – Дон Ёль поднял палец, когда детектив пошёл переодеваться. – Мама, ты помнишь, что у Су Ёля скоро День рождения? Ты хотела куда-то сходить и что-то купить, чтобы он не знал. Хи Ан, сходишь с ней? А то мне нужно пиццерию открывать.
Выпроводив мать и жену и посадив младшего брата в такси, Дон Ёль с чувством выполненного долга запустил стирку и позвонил Чжон Хуну, чтобы тот открыл пиццерию сам, пообещав скоро приехать.
***
В участок Су Ёль приехал первым из всего своего отдела. В чёрном спортивном костюме с белой футболкой детектив выглядел ещё выше и, казалось, ещё более худым, хотя, ему выглядеть худее уже было просто невозможно. Стоявшие на ступеньках две сотрудницы киберотдела тут же начали не то, что поедать его глазами, а буквально раздевать.
- Доброе утро, инспектор Рю! – поздоровалась одна из них. – Вас хоть сейчас на съёмки рекламы спортивных костюмов.
- Э... Доброе! – кивнул в ответ Су Ёль и поспешил в здание, буквально перепрыгивая через ступеньку, чтобы побыстрее оказаться подальше от дамочек, во взглядах которых полыхал похотливый огонёк. Зайдя кабинет, он повесил чехол с брючным костюмом и рубашкой на вешалку, плюхнулся в кресло и вздохнул. Хотелось спать, несмотря на то, что накануне лёг не очень поздно. Работы было выше крыши, и сдача нормативов по стрельбе и рукопашному бою была сейчас очень некстати. Как и полученная в баре рана...
- Су Ёль, тебе, чего, плохо? – раздался рядом голос Чже Сона. Открыв глаза, молодой инспектор поморгал и мотнул головой.
- Нет, просто не выспался, – ответил он, оценив внешний вид коллеги, как "с большого бодуна". – Как голова?
- Ой, лучше не спрашивай... – схватившись за упомянутую часть тела, Янг присел на край стола. – Как будто изнутри молотком бьют... И на фига я так напился?
- Ты от похмелья ничего не принимал? А то если Квак узнает, влетит не только тебе, но и мне тоже, как начальнику, который, вместо того, чтобы наставить своих подчинённых на путь истинный, пил вместе с ними.
- Ты ещё можешь шутить... – простонал Чже Сон. – Как твоя рука? Сильно болит?
- Сейчас выпью обезболивающее, и всё нормально будет, – достав из ящика стола блистер с какими-то большими таблетками, Су Ёль протянул его другу. – Вот, разведи в воде и выпей. Полегчает.
- Уверен? – Янг скептически посмотрел на упаковку белых кругляшей.
- Проверено, – усмехнулся молодой инспектор и, поднявшись с кресла, полез в карман пиджака за обезболивающим, которое ему выдали в больнице.
- Моя голова... – появившийся в кабинете О Кён Тэ излучал собой межвселенское страдание. – Почему никто не сказал мне, что так бывает? Ох, простите, доброе утро!
- Кажется, не очень доброе, – заметил Су Ёль, наливая себе воды из кулера и запивая две обезболивающие таблетки. – Чже Сон, спасай коллегу. Разведи ему тоже средство от похмелья.
Янг кинул одну антипохмельную таблетку в свою кружку, другую - в кружку Кён Тэ, залил их водой и вернул офицеру О его тару.
- Это я виноват... – печально вздохнул он. – Дёрнуло же меня что-то потащить всех в бар. А тебя ещё и ранили.
- Как Ваша рука, инспектор Рю? – спросил Кён Тэ, обхватив кружку обеими руками, словно пил горячий чай.
- Нормально, – отозвался детектив, сгибая и разгибая пальцы. – Думаю, эта царапина не помешает мне победить противника.
- Боже, я сейчас умру... – простонал практически вползший в кабинет Пак Чжон Ку. – Убейте меня...
Бросив на него оценивающий взгляд, Су Ёль кивнул Чже Сону на блистер с антипохмельными таблетками.
- Да что ж ты так вопишь? – зашипел Янг на новоприбывшего страдальца. – Сейчас шеф прибежит, и будет нам всем. Всех поубивает. А у меня трое детей. Давай кружку.
Разведя в воде ещё одну таблетку, Чже Сон вернул кружку обратно Чжон Ку.
- Всем привет! – поздоровалась появившаяся в кабинете Хи Гём, одетая в ярко-зелёный спортивный костюм. – Я вижу, только Су Ёль готов к соревнованиям? А вы чего не переоделись?
- Хи Гём... – громким шёпотом произнёс Чже Сон. – Скажи, у тебя в роду ведьмы были?
- Чего? – не поняла девушка.
- Ты, что, не страдаешь похмельем?
- Ну, я ж не пила, как не в себя, – хмыкнула офицер Ли, заваривая себе кофе. – Су Ёль, вроде, тоже не страдает.
- Да ему других страданий хватает, – выдохнул Янг, откинувшись в кресле. Хи Гём сразу метнула взгляд на детектива. Тот вопросительно поднял брови.
- Я в порядке, – он помахал девушке забинтованной рукой. – Давайте пока поработаем.
Со стороны рабочего стола Чже Сона раздался протестующий стон.
- Хотя бы сделаем вид, – добавил молодой инспектор. – Ну не подставляйте меня, а?
- Извините, – О Кён Тэ тут же зашуршал бумагами. Чжон Ку защёлкал кнопками клавиатуры. Чже Сон даже включил компьютер.
- Всем доброе утро!
Ввалившийся в кабинет Квак гаркнул так, что даже вечно невозмутимая Хи Гём едва не пролила на себя кофе. Кён Те от неожиданности поперхнулся содержимым своей кружки. Чже Сон схватился за голову. Чжон Ку - за клавиатуру. Су Ёль машинально натянул рукав спортивной кофты до самых пальцев и поднялся с кресла.
- Доброе утро, комиссар! – поздоровался он, поклонившись. – Вы чего-то рано.
- Да решил проверить, нет ли симулянтов. Тем, кто в отпуске, повезло. А чем это у вас пахнет? – поинтересовался Пон Пхиль, подозрительно принюхавшись.
- Кофе пьём, – Хи Гём подняла кружку, от которой шёл пар.
- Работаем, – добавил Су Ёль, тоже заливая пакетик с растворимым кофе кипятком.
- Ага, аж голова пухнет с утра, – пожаловался Чже Сон, пролистывая документы. Детектив метнул на него взгляд, говорящий «Заткнись, придурок!». Кён Тэ кинул через перегородку скомканную бумажку, попав Янгу по макушке.
- Надеюсь, вы меня не подведёте, – оглядев команду, Квак остановил взгляд на Су Ёле. – Если победа будет за вашим отделом, обещают хорошую премию.
- О, тогда я хоть сейчас готов соревноваться! – оживился Чже Сон. В него полетела ещё одна скомканная бумажка. Янг уже хотел было возмутиться, но, встретившись с детективом Рю глаза в глаза, передумал.
- В одиннадцать сорок пять жду всех в спортзале. Прошу не опаздывать.
Когда комиссар ушёл, Хи Гём шумно выдохнула и почти упала в своё кресло. Чже Сон, наоборот, вскочил и швырнул скомканную бумажку обратно в Кён Тэ.
- Ты, мелкий… Ещё раз так сделаешь…
- Правильно он сделал, – заметил Су Ёль, размешивая кофе левой рукой, а правую держа на весу. – Ты чуть не спалился. Я б вообще швырнул в тебя чем-нибудь потяжелее. Так что, Кён Тэ, я тебе разрешаю в него кидать в него разные предметы. Ну, кроме еды.
- Ой, нет, еда это святое, – заулыбался парнишка. – Спасибо, инспектор Рю!
Детектив сморщил нос и молча уселся за стол.
- Эй, ты чему детей учишь?! – наигранно возмутился Янг. – Вот и твои такие же будут с таким воспитанием!
- Я не ребёнок, – уже, наверно, в стотысячный раз возразил Кён Тэ. – А инспектор Рю, я уверен, будет хорошим отцом.
Вышеупомянутый и пока ещё не состоявшийся родитель с донельзя удивлённым выражением на лице замер с кружкой в руке и даже выглянул из-за компьютера. Хи Гём прыснула со смеху. Чжон Ку посмотрел на начальника новыми глазами. А вот Чже Сон начал хохотать в голос.
- Ну, что Вы смеётесь? – офицер О осуждающе посмотрел на Янга. – Разве я не прав? Инспектор Рю заботится обо всех нас. Помогает, когда нужно. Выгораживает перед другим начальством.
- Это всё я? – уточнил Су Ёль, часто моргая.
- Ну да. Лично я рад, что Вы мой начальник.
- Ты только не плачь, ладно? – хохотнул Чже Сон, глядя на озадаченного детектива. – А то, я смотрю, тебя слова Кён Тэ прям растрогали.
Су Ёль сел обратно и молча начал переваривать услышанное. Покосившись на него, Хи Гём старательно прятала улыбку, которая так и просилась наружу при виде выражения лица коллеги.
- Что-то у меня вообще башка не варит! – возмущённо воскликнул Янг спустя примерно полчаса и сердито отпихнул от себя компьютерную «мышь».
- Неудивительно, – отозвалась Хи Гём. – Ты вчера употребил соджу больше нас всех.
- А у меня что-то перед этими соревнованиями какой-то мандраж, – вздохнул Кён Тэ. – Я бы сейчас, наверно, лучше на дело выехал бы. Не люблю такие мероприятия. Вдруг там придётся кого-нибудь бить.
- Не «вдруг», а точно придётся, – «обрадовал» юношу Чже Сон. – Стрельба и рукопашный бой. Ну, застрелить ты вряд ли кого-то застрелишь, а вот приёмчики показать придётся. И тут-то нам пригодится грубая физическая сила дядюшки Чже Сона, – он согнул руку в локте, демонстрируя накачанный бицепс. – Я ещё ни разу не проигрывал соперникам.
- А как же тогда инспектор Рю будет драться с раненой рукой? – озадаченно поинтересовался Кён Тэ. – Вдруг швы разойдутся.
- Ты знаешь, когда у него кипит адреналин, он вообще не обращает внимания на травмы, – Хи Гём зажала в кулаке линейку и резко выдернула её. – Он вот так за нож схватился, когда устроил разборки с бандитами в магазине. Этой же рукой. Су Ёль, помнишь, как ты… – девушка обернулась к коллеге и обнаружила, что он спит, укрывшись пиджаком. – Су Ёль? Эй, ты спишь?
Подойдя к детективу, она помахала рукой перед его лицом. Реакции не последовало.
- Нашёл время и место, – Хи Гём осторожно коснулась тыльной стороной ладони лба парня. – Приехали…
- Чего случилось? – Чже Сон встал из-за стола и подошёл к ним.
- Температура случилась. Невысокая, но чувствуется. Хотя ему вчера в больнице антибиотик укололи.
- Потому что отдыхать больше надо, а ты знаешь, в каком режиме он работает. Плюс ещё вчерашнее происшествие, стресс.
- А с каких это пор он стал подвержен стрессам? – фыркнула Хи Гём.
- Ну, к сожалению, мы все не молодеем, – состроив скорбное лицо, сообщил Янг.
- Ему только тридцать пять будет. Не восемьдесят же.
- Слушайте, вы не могли бы бубнить где-нибудь в другом месте? – недовольно проворчал Су Ёль, приоткрыв глаза. – Если уж всё равно не работаете.
- А ты вообще спишь, – заявила Хи Гём, уперев руки в бока.
- Детектив Рю, вот, возьмите, пожалуйста, – оттеснив коллег, Кён Тэ положил на лоб озадаченного спросонья детектива смоченное в холодной воде полотенце.
- Зачем это? – спросил тот, машинально прижав приятно прохладную ткань рукой.
- У Вас температура.
- Разве? Я просто не выспался.
- Офицер Ли выяснила это лично.
- Правда? И как же? – хмыкнул молодой инспектор. – Градусник в рот мне точно никто не засовывал.
- Она Вас потрогала, – заговорщически сообщил Кён Тэ.
- Какой ужас, – Су Ёль снова откинулся на спинку кресла, изображая межвселенское страдание.
- Кстати, градусник у нас как раз есть, – Хи Гём без предупреждения сунула вышеупомянутое электронное устройство в рот детектива. – Если что - придётся сказать Кваку, что ты не участвуешь в сдаче нормативов.
- Ви ф фоем фвувае! – возразил инспектор Рю, однако его попытка подняться с кресла была тут же пресечена твёрдой рукой офицера Ли.
- Кён Тэ, налей, пожалуйста, воды.
Пошуршав в ящике стола, девушка достала баночку с аспирином, дождалась, пока запищит градусник, передала таблетки Су Ёлю, а сама посмотрела на дисплей устройства.
- Тридцать семь и восемь. Что и следовало ожидать. Пей, давай, таблетку, иначе никаких соревнований. По хорошему, тебе вообще не стоит в них участвовать. Почему не скажешь Кваку, что тебя ранили?
- Потому что нас и так мало. А я и одной рукой могу работать.
- Потом не жалуйся, если после нормативов придётся опять в больницу ехать, – фыркнула Хи Гём, возвращаясь на своё рабочее место.
- Можно подумать, я только и делаю, что жалуюсь, – отпарировал Су Ёль, запивая таблетку водой и возвращая баночку с лекарством коллеге.
- Да я не об этом, придурок!
- Говори, значит, понятнее!
- Стоп-стоп-стоп, голубки, вы только не подеритесь, – встав между ними, Чже Сон развёл руками. – Я, конечно, понимаю, что милые бранятся...
- Если ты продолжишь, я тебя укушу, – пригрозила Хи Гём. Янг тут же прикусил язык, вернулся за свой стол и уселся в кресло, страдальчески сморщив нос.
- Можно мне тоже мокрое полотенце? Кён Тэ, где ты?
- Простите, у меня больше нету, – отозвался юноша, засев за компьютер и погрузившись в изучение фотографий, которые раздобыл Чже Сон.
- Всё, я умираю...
- Погоди, в спортзале Квак тебя быстро оживит, – Су Ёль подъехал на кресле к кулеру, налил себе ещё воды и покатился обратно.
- И этого человека тут назвали заботливым... Я в шоке...
- Обращайся.
Когда в половине двенадцатого на телефоне Хи Гём сработал будильник, все насторожились. Чже Сон даже в туалет побежал, сказав, что догонит команду у спортзала.
- Ну, всем удачи! – пожелал Су Ёль, вытянув вперёд руку со сжатым кулаком, Остальные по очереди стукнулись с ним кулаками и дружно направились в спортзал, где должна была проходить сдача нормативов.