Серия 5. Случай в баре.
- Предлагаю выпить за успешную сдачу всех нормативов завтра! Мы должны сделать все отделы, как всегда!
Чже Сон разлил соджу по маленьким рюмкам, чокнулся со всеми и залпом выпил. Остальные повторили за ним, даже Кён Тэ, правда, при этом закашлявшись, и только Су Ёль сделал всего один глоток и задумчиво посмотрел в окно.
- Э-э-эй! Эй! – рядом с ухом детектива щёлкнули чьи-то пальцы, возвращая его к реальности. Поморгав, он повернулся к коллегам.
- Что?
- Это ты что? – Янг помахал рукой перед его лицом. – Ты с нами, вообще?
- О чём Вы задумались, детектив Рю? – робко спросил Кён Тэ.
- Да так... Мне не даёт покоя мысль, что я где-то что-то упускаю... Ладно, подумаю об этом завтра. Давайте выпьем.
Чже Сон снова наполнил всем рюмки.
- А теперь давайте выпьем за то, чтобы поскорее раскрыть это дело и избавиться от этого папенькиного сынка Кима. Бесит он меня, вот реально.
- Интересно, он с таким выражением лица уже родился, или долго тренировал его перед зеркалом? – задумчиво произнёс Чжон Ку. – Потому что, ну, реально, так смотреть на людей, как будто это грязь под ногтями...
- Он всегда так на всех смотрит, – отозвался Су Ёль. – Там мания величия покруче, чем у Наполеона.
- Неужели он вообще никого не любит? – Хи Гём задумчиво поболтала остатками пива на дне кружки. – Такого просто не может быть.
- Конечно, любит, – молодой инспектор подлил ей ещё пива из бутылки. – Себя. Я обожаю себя, а себя обожает меня, а от меня в восторге я. В общем, все счастливы. Особенно сам Ким Сын Хван. Чже Сон, что ты делаешь?
Детектив Янг, будучи уже слегка в нетрезвом состоянии, что-то вырисовывал пальцем м воздухе. Кён Тэ с интересом наблюдал за его действиями, даже позабыв про закуску.
- Себя... Меня... Я меня... Как это, вообще, может быть?
- Забей, – отмахнулся Су Ёль, зажевав кусочек осьминога. – Хи Гём, не хочешь потанцевать?
- С тобой? – фыркнула девушка. – Чтобы ты мне все ноги отдавил? Нет, спасибо. А то завтра не смогу участвовать в сдаче нормативов.
- Да я нормально танцую...
- Я услышал что-то про танцы? – раздался рядом со столиком, где сидели офицеры, незнакомый голос. Такой же незнакомый мужчина, явно сильно подвыпивший, в расстёгнутой рубашке, протянул Хи Гём руку. – Позвольте Вас пригласить.
- Она уже приглашена, – обратил на себя внимание детектив и хищно сморщил нос, показывая тем самым, что его лучше не злить.
- Кем? – пьяно хихикнул нарушитель спокойствия. – Тобой, что ли? А ты за свою смазливую мордочку не боишься, красавчик?
- А ты хочешь проверить? – Су Ёль весь подобрался, глядя на него исподлобья.
- Так, ребята, остыньте! – Хи Гём привстала с места и развела руками. – Я не собираюсь ни с кем танцевать. А Вы, господин, как Вас там, вернитесь за свой стол. Мы вашу компанию не трогаем, и Вы не трогайте нас.
- Да! – Чже Сон помахал удостоверением. – Мы из полиции! Нас нельзя трогать!
- Детектив Янг, не размахивайте здесь этим! – испуганно прошептал Кён Тэ, резко опустив руку Чже Сона вниз. – Обычно пьяные не любят полицейских. Не злите их.
- Да мне всё равно, что...
- Вы тут вообще все охренели? – осклабился любитель потанцевать. – Я сказал, что девчонка пойдёт со мной, значит...
Попытка схватить Хи Гём за локоть закончилась для него не особо весело. Вывернув приставучему субъекту руку назад, офицер Ли перебросила его через колено и ткнула лицом в пол.
- Если я сказала, что не намерена танцевать, это значит, что я не намерена, и больше ничего, – прошипела она.
- Да понял я, понял! – заверещал подвыпивший тип, сразу слегка протрезвев. – Пусти!
Отпустив мужчину, Хи Гём одёрнула кофту и уселась на своё место. Кён Тэ и Чже Сон тут же начали ей аплодировать.
- Бесят такие... – процедила девушка, глотнув пива, и покосилась на соседний стол. Приятели того типа, который к ней приставал, как-то не особо торопились утешать его. Наоборот, двое из них встали и сразу ушли, несмотря на то, что он что-то вопил им вслед. – Особенно когда напьются. Всё настроение испортил...
- Налить Вам ещё пива, офицер Ли? – предложил Кён Тэ.
- Слушай, называй меня уже по имени, а? – фыркнула Хи Гём, отправив в рот кусочек вяленой рыбы.
- Я то же самое ему говорю, – Су Ёль кивнул на парнишку. – А он ни в какую.
- Ну, я не могу начальника так называть... – Кён Тэ смущённо шмыгнул носом. – Вы же, всё-таки, начальник.
- Я когда такое слышу, мне кажется, как будто мне лет сто, – детектив состроил обиженное лицо, но тут же улыбнулся. – Ладно, забей. Давайте ещё по одной и домой. Нам завтра ещё всех сделать надо.
Чже Сон тут же с энтузиазмом начал снова разливать соджу по рюмкам. Внезапно со стороны того стола, откуда заявился подвыпивший субъект, раздался звон, как будто что-то разбили. Полицейские, как один, резко посмотрели в ту сторону и увидели, что тот тип, который попытался приставать к Хи Гём, разбил бутылку из-под вина и размахивал ею, громко возмущаясь. Его приятели сначала предприняли попытку отобрать импровизированное оружие, но едва не порезались и предпочли ретироваться, оставив мужчину одного со своими проблемами. Официантка тоже попыталась утихомирить разбушевавшегося посетителя бара. Тот очень некультурно выразился и замахнулся на неё, и девушка побежала вызывать охрану.
- Спокойно, – движением руки Су Ёль остановил Чже Сона, который явно намеревался померяться с пьяным мужчиной силами. – Ты видишь, он же не в себе. Не лезь.
- Ты! – резко развернувшись, тот ткнул разбитой бутылкой в сторону Хи Гём. – Сучка мелкая... Никто не смеет так позорить меня перед друзьями. Я сейчас тебя саму мордой в пол припечатаю.
Большое количество выпитого придавало мужчине смелости. Вытерев рукавом рубашки рот, он шагнул к Хи Гём и едва не наткнулся на вставшего между ним и девушкой Су Ёля.
- Рискни, – твёрдо произнёс молодой инспектор, шевельнув бровями.
- Чё? Ты чё-то вякнул, сопляк? – икнул пьяный субъект. – Да я и тебе сейчас морду разукрашу.
Он замахнулся бутылкой, но детектив перехватил его руку и резко врезал под дых, а затем в лицо. Мужчина завалился на спину, вереща и держась за разбитый нос, но тут же встал на четвереньки и снова бросился на Су Ёля.
- Упс! – произнёс детектив, отступив в сторону. Пьяный пролетел мимо и своим телом сбил со стола, где сидели полицейские, всё, что там было. – Всё, хватит, успокойся уже! – воскликнул Су Ёль, выставив перед собой руки. – Если не прекратишь, тебя просто увезут в участок!
Уговоры не подействовали. Продолжая сжимать в руке разбитую бутылку, мужчина снова бросился на, как он решил, обидчика, отправившего его в живописный полёт через стол. Молодой инспектор шагнул назад, но наткнулся на ещё один стол и не успел увернуться. Острый край разбитой бутылки полосанул по правой руке парня от ладони почти до середины предплечья, и тут в помещении бара наступила тишина. Вид крови, капнувшей на пол, заставил дебошира протрезветь и выронить своё "оружие". В тот же момент Чже Сон скрутил его, а Хи Гём бросилась к раненому коллеге.
- Су Ёль! – схватив со стола тканевую салфетку, офицер Ли попыталась зажать рану. Детектив зашипел и зажмурился, прикусив губу. – Да какого чёрта ты полез к нему?! – испуганно воскликнула девушка.
- А что мне было делать?! – на таких же повышенных тонах ответил молодой инспектор. – Позволить ему навредить тебе или кому-то из наших?! Ай, осторожнее!
- Куда осторожнее?! У тебя кровь хлещет, придурок!
- Я вызвала полицию, – пролепетала перепуганная официантка, наблюдая, как Хи Гём пытается затянуть руку коллеги той же салфеткой. – Сейчас владелец бара тоже придёт.
- Он-то нам зачем? – поинтересовался Чже Сон, сердито глядя на устроившего драку мужчину, которого охранники выводили из помещения. – Лучше "скорую" вызовите.
- Не надо, – запротестовал Су Ёль. – Тут просто царапина. Давайте уже расплатимся и поедем по домам.
- Я тебя прибью сейчас! – пригрозила Хи Гём. – Мы едем в больницу!
- Но...
- Прибью!
- Ладно...
- Я расплачусь за ужин, – Чже Сон достал бумажник. – Езжайте скорее, а то он, правда, тут кровью истечёт. И Кён Тэ тоже домой отвезу, не переживайте за него.
На улице Хи Гём вызвала такси, с опаской наблюдая, как Су Ёль шагает туда-сюда перед дверью бара, прижимая к себе пораненную руку, и что-то сердито бормочет. Значит, почти в порядке. Девушка поймала себя на мысли, что её даже бесит то, что она переживает из-за коллеги, роман с которым сама прекратила больше двух лет назад. Сейчас же, пока они ехали до больницы, она едва подавила в себе желание взять детектива за здоровую руку и показать, что поддерживает его. Вместо этого оба ехали молча: Су Ёль, откинувшись на спинку сиденья и глядя в окно, а Хи Гём - косясь на своего бывшего парня и опасаясь, как бы он не упал в обморок.
В больнице детективу обработали рану, предварительно уколов обезболивающее, наложили швы, дали баночку с антибиотиком и отпустили домой. Спускаясь по лестнице, у молодого инспектора внезапно зажужжал телефон.
- Шеф звонит... Чего ему надо? Я тебя сейчас догоню, – Су Ёль кивнул коллеге. – Слушаю!
- Ты где?
- Вопрос интересный, конечно, – детектив уселся прямо на ступеньки, чувствуя, что реально устал. – Где я могу быть в десять часов вечера?
- Зная тебя, я смею предположить, что где угодно, – фыркнул Квак.
- В больнице я. Чего Вы хотели?
- В больнице? Боже, Су Ёль, что ты там делаешь?!
- Да, вот, мимо проходил и решил зайти, – держа правую руку на весу, инспектор взял телефон в левую. – Так чего Вы звоните? Надеюсь, не для того, чтобы вызвать меня обратно на работу? Я уже засыпаю на ходу.
- Нет, хотел предупредить, что ваша группа завтра сдаёт нормативы в двенадцать часов дня. Но на работу вы выходите, как обычно. Не забудьте спортивные костюмы.
- Хорошо, я понял.
- Так что ты делаешь в больнице? Куда ты опять влез?!
- Да я пошутил, – Су Ёль подавил зевок. – Мы с ребятами были в баре. Сейчас по домам едем.
- В баре?! Перед сдачей нормативов по стрельбе и рукопашному бою?!
- Мы пили исключительно сок и чай, – соврал детектив. – Просто день был не из лёгких, мы решили хорошенько поесть.
- Завтра чтоб были на работе безо всяких жалоб на больную голову! И попробуйте только меня опозорить!
- Ага. До завтра, шеф!
Вздохнув, Су Ёль поднялся на ноги, убрал телефон в карман и спустился вниз. Хи Гём нервно топталась на одном месте, но сразу обернулась на звук шагов детектива.
- Квак звонил, – ответил инспектор на невысказанный вопрос. – Сообщить, что мы завтра сдаёмся в двенадцать, но чтоб были все готовы с самого утра.
- Вопрос, как ты теперь будешь участвовать с раненой рукой? – озадаченно произнесла Хи Гём.
- Пф, бывало и хуже. Прорвёмся.
- И откуда в тебе столько пофигизма... О, такси едет. Я вызвала сразу два, чтобы не ждать. Нам, ведь, в разные стороны.
- "К сожалению", – подумал Су Ёль, открывая ей дверь. Сев в следующее такси, детектив даже успел задремать, пока доехал до дома.
В одиннадцатом часу вечера, как надеялся инспектор, мать и брат с женой (Дон Ёль женился около месяца назад, и теперь мама постоянно выносила младшему сыну мозг, что и ему, мол, пора бы остепениться) уже должны были спать, чтобы никто из них не заметил бинты на руке и окровавленный рукав рубашки. Тихо открыв дверь, Су Ёль проскользнул в прихожую, переобулся в мягкие тапочки и прошмыгнул в свою комнату, откуда переместился в ванную, чтобы принять душ перед сном. Рубашку он сначала хотел застирать, но тогда намок бы бинт, а шуршать аптечкой - это всё равно, что будить домочадцев с оркестром. Искупавшись, детектив натянул на себя домашние штаны и футболку с длинным рукавом, и уже открыл дверь ванной, как обнаружил на пороге Дон Ёля.
- Я уже выхожу, – шёпотом произнёс Су Ёль, однако брат зачем-то зашёл в ванную и прикрыл за собой дверь.
- Ты чего так поздно? Мама просила позвонить тебе.
- Приехали... А ничего, что иногда я вообще дома не ночую из-за работы?
- Она сегодня сильно волновалась за тебя. С тобой всё нормально?
- Да, – детектив попытался спрятать рубашку среди остальных вещей, которые держал в руках. – Мы просто немного в баре посидели, день был напряжённый. А сейчас я иду спать, потому что завтра у нас сдача нормативов.
- Да оставь вещи тут, завтра постираем, – предложил Дон Ёль.
- Не надо, я сам.
- Су Ёль, когда тебе самому это делать? – громким шёпотом спросил брат. – С твоей-то работой. Давай, я заберу. Брюки и пиджак тоже в стирку?
- Дон Ёль, не надо мне ничего стирать! – детектив начал сердиться, потому что иногда назойливости старшему Рю было не занимать. Даже если он хотел сделать что-то полезное.
- Как не надо, если ты свои белые рубашки стираешь каждый день? Дай сюда!
Дон Ёль дёрнул охапку вещей, которые младший брат держал в руках, на себя, заставив его поморщиться и прижать правую руку к себе.
- Су Ёль? Братишка, ты чего? – положив вещи в корзину для стирки, старший Рю осторожно сжал плечи детектива. – Где болит? Покажи.
- Мне один пьяный придурок в баре руку порезал бутылкой, – молодой инспектор закатал рукав, демонстрируя перебинтованную ладонь, запястье и предплечье до середины. – Пристал к Хи Гём, она его поставила на место, а он бутылку разбил и набросился на нас. Я просто не хотел, чтобы мама знала. Она увидит кровь на рубашке и начнёт опять волноваться. Лучше, наверно, выбросить.
- Мой бедный братик... – Дон Ёль с сочувствием погладил пострадавшую руку. – Не переживай, я сделаю так, что мама ничего не узнает. Отправлю их с Хи Ан в магазин и попробую застирать. Сейчас тебе помощь нужна?
- Нет, я был в больнице. Там всё сделали.
- Тебе обезболивающее дать?
- Да всё нормально, – усмехнувшись, Су Ёль потрепал брата по плечу. – Я пойду спать.
- Ладно, давай, иди. Если нужна будет помощь, разбуди меня.
Улику в виде окровавленной рубашки Дон Ёль унёс к себе. Детектив же закрылся в своей комнате и с удовольствием растянулся на кровати, чувствуя, как вымотался за день. Через минуту он уже крепко спал.