《— Эллиот Рочестер. – Я ухмыляюсь. – Мне… послышалось, или вы пошутили?
— Что вы, вам почудилось. Я умею только задумчиво смотреть в пространство.》
《— Жаль, ты не воспринимаешь художественную литературу как благословение, которым она может стать.
— Благословением? И как же?
— Ну, книги на самом деле могут порождать неприятные эмоции. Печаль, утрату, горе. Но ещё они могут дарить радость. Счастливые концовки и исходы, которых тебе не видать.》
📚Джемма переезжает в Зимнее королевство, где пытается обрести независимость от общества, в рамки которого не вписывается, а для этого ей необходимо найти работу. Из-за этого Джемма и попадает в плен к проклятому королю фейри, с которым вскоре заключает сделку: нужно заставить кого-то влюбиться в короля, да ещё так, чтобы "жертва" была готова добровольно отдать свою самую большую ценность.
🐺В реалиях, приближенных к 19 веку и по моде, и по технологиям, и по нравам, Джемма чувствует себя чужой, особенно её угнетают социальные рамки, в которых женщина почти бесправна. Единственная возможность стать самодостаточной — разбогатеть благодаря незаменимым навыкам и опыту домоправительницы, что у Джеммы как раз есть, как и пробивной характер. Король Зимнего королевства, которого Джемма назвала Эллиотом Рочестером (если это отсылка на "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте, то очень приятно и со смыслом), изначально не казался аморальным, несмотря на похищение Джеммы, в чём большая заслуга юмора: Эллиот настолько старательно и неумело пытался заставить девушку принести добровольную и искреннюю жертву, что даже смешно, да и, к счастью, он быстро стал сотрудничать с Джеммой. Эллиот раскрывается как мрачный и ворчливый, но заботливый мужчина не обделённый чувством юмора и видением прекрасного.
📋Оба героя саркастичны и пылки, так что отношения между Джеммой и Эллиотом состоят из словесных пикировок, в то же время есть место для моментов восхищения друг другом и открытия наиболее уязвимых сторон. Тем не менее, чем ближе история подходила к финалу, тем более забавно-пафосными становились действия героев, что только добавило атмосферу лёгкости.
🥀Если рассматривать эту книгу с точки зрения схожести с оригиналом, то она больше опирается на мультфильм "Красавица и чудовище" 1991 года от студии Дисней, точнее берёт некоторые образы за основу и несколько переосмысляет их: любовь главной героини к чтению (правда, Джемма скорее по любовным романам), подобие более миролюбивого Гастона, волшебная роза (в этой книге их изначально было несколько) и т. п. Некоторые моменты логично объяснены, в отличие от сказки, которой свойственна условность: почему Джемма не сбежала, связав простыни и другие ткани в канат, почему с Эллиотом, несмотря на его характер и проклятие, остались подданные и др. Также добавляется колорит историй о фейри: их королевства, дворцовые интриги, проклятия с подвохом и др.
❄Леденящий и умиротворящий лес, в который героиня вырывается из грязного города, и заброшенный особняк короля, через время становящийся уютным домом, навевают атмосферу зимы, как и постоянные снегопады. Привлекло, что Зимнее королевство — лишь одно из одиннадцати королевств острова Фейривэй, каждое из которых обладает своим климатом, рельефом местности и правителем-фейри.
🏠"Проклятие короля-оборотня" Тессонии Одетт меня отлично расслабило и увлекло, даже глуповатые и пафосные моменты скорее рассмешили.
《— Книги дают мне опыт, которого у меня быть не должно, эмоции, которые мне не принадлежат. Они доносят слова, вызывающие слёзы, разбивающие сердце, хотя физически со мной ничего не происходит. Это человеческое колдовство, с которыми я связываться не хочу.》
《— Жизнь без чувств — не та, которую стоит прожить. Да, больно возвращаться к обыденности после того, как тебя унесла прекрасная фантазия, но, по крайней мере, какое-то время эта фантазия была моей. Не имеет значения, что она нереальна и реальной никогда не станет.》
《Да, оно того стоит. И хорошее, и плохое. Важна история в целом.》
Моя неунывающая книжная подруга Котэ
Захватывающих путешествий и удивительных открытий!