Найти в Дзене

Стилизация - лучший способ постижения поэзии

"Пока не попробуешь, не узнаешь" - вот девиз моих уроков литературы. Особенно тогда, когда мы говорим о поэтическом тексте. Можно сколько угодно интерпретировать отдельно взятые стихотворения, догадываясь, что хотел сказать автор, но гораздо полезнее пройти по его следам. Предлагаю универсальное задание для старшеклассников, собирающихся сдавать итоговый экзамен по литературе или участвовать в олимпиаде. Опустел скворечник Улетели птицы, Листьям на деревьях Тоже не сидится. Целый день сегодня Всё летят, летят… Видно, тоже в Африку Улететь хотят. Текст 1. Уж пусто на древах, умолкли птичьи стаи, И дряхлые листы летят с нагих ветвей. И мнится, что они, как птицы, улетают В приветную юдоль прародины моей. Ответ: ____________________________________ Текст 2. В полную силу ветра разгулялись, С голых деревьев скворцы поднялись, Даже и листья, что зябнуть остались, С веток родимых лететь собрались. Изнемогая в тоске одинокой, Целыми днями летят и летят, Словно найти на чужбине далёкой Лучшу
Оглавление

"Пока не попробуешь, не узнаешь" - вот девиз моих уроков литературы. Особенно тогда, когда мы говорим о поэтическом тексте.

Можно сколько угодно интерпретировать отдельно взятые стихотворения, догадываясь, что хотел сказать автор, но гораздо полезнее пройти по его следам.

Предлагаю универсальное задание для старшеклассников, собирающихся сдавать итоговый экзамен по литературе или участвовать в олимпиаде.

Представьте, что стихотворение «Осень» Ирины Токмаковой переписали на свой лад поэты-классики. Догадайтесь, кому принадлежит каждая из предложенных вариаций, опираясь на представления о языке и стиле поэтов ХIX-ХХ веков, и запишите фамилии предполагаемых авторов.

Ирина Токмакова

Осень

Опустел скворечник
Улетели птицы,
Листьям на деревьях
Тоже не сидится.
Целый день сегодня
Всё летят, летят…
Видно, тоже в Африку
Улететь хотят.

-2

Текст 1.

Уж пусто на древах, умолкли птичьи стаи,

И дряхлые листы летят с нагих ветвей.

И мнится, что они, как птицы, улетают

В приветную юдоль прародины моей.

Ответ: ____________________________________

-3

Текст 2.

В полную силу ветра разгулялись,

С голых деревьев скворцы поднялись,

Даже и листья, что зябнуть остались,

С веток родимых лететь собрались.

Изнемогая в тоске одинокой,

Целыми днями летят и летят,

Словно найти на чужбине далёкой

Лучшую, вольную долю хотят.

Ответ: __________________________________________

-4

Текст 3.

Как на изломе, пред зимой

Звонка оврагов позолота!

Сладка душе глухонемой

Морзянка птичьего отлёта.

И лес туда ж! Хватил удар

Листву в канве древесных арок:

Взят общий курс – на Занзибар –

Ватагой листьев и казарок.

Ответ: _______________________________________________

А вы догадались, о каких поэтах идёт речь? В чьём стиле мы попробовали переписать текст Токмаковой?

Ответы пишите в комментариях!