Лингвист и в отпуске лингвист, не могла не заинтересоваться названием