После того, как одна моя подруга вышла замуж, я начал обращаться к ней соответствующим образом: жена Ей почему-то это не сильно нравилось. Хотя я задавал ей вопрос, является ли она женой. И она говорила да. Соответственно, ну как бы, я обращаюсь к жене, всё логично Потом она стала матерью, и я стал обращаться к ней «мама». Это почему-то тоже начало её не устраивало. Хотя она отвечала, что является мамой. А обращаться к ней так не надо Она же мама. Люди же обращаются друг к другу «молодой человек». Я вот молодой человек. Даже если я не молодой, но кто-то посчитал, что я молодой человек, то я, скорее всего, на это обращение откликнусь. Или пожилой человек. Всё ещё вполне окей Я же не называю подругу «папа», она же не папа, она мама. Да? Ну и всё. Значит, могу обращаться к ней «мама». Или «доча». Она же ещё и дочь