» Этот предмет вошел в наш интерьер сравнительно недавно, но уже завоевал популярность. А какова его история? Кто его изобрел? Каково происхождение слова «жалюзи»? Этимология слова «жалюзи» История возникновения слова «жалюзи» связана с восточными традициями. К нам оно пришло из французского языка и стало широко применяться в 19-ом веке. В свою очередь французским языком слово jalousie заимствовано от греческого zelus, причем на обоих языках оно переводится как «зависть, ревность». Конструкция жалюзи привезена французами из Магриба — колоний Франции Алжира, Марокко, Туниса. Они давали мусульманским женщинам возможность, будучи незамеченными, наблюдать за происходящим снаружи. Конечно, это очень радовало ревнивых владельцев гаремов. Кроме того, обеспечивался доступ света и воздуха, который к тому же можно было контролировать, а это для африканских жилищ очень важно. Вот откуда произошло слово «жалюзи». Слово «жалюзи» произносится по определенным правилам, на французский манер –