Россияне навсегда полюбили захватывающую сагу о прекрасной, отважной и неукротимой роковой красотке Анжелике. «Анжелика - маркиза ангелов», «Анжелика и король», «Анжелика и султан» - эти и другие книги были представлены на суд читателей талантливой французской четой, Анной и Сержем Голон.
Начиная с 1967 года для советских граждан было огромной удачей получить заветный томик, который потом передавался из рук в руки и буквально зачитывался до дыр.
Надо отметить, что в то время книга Голон и ее мужа стоила весьма дорого. Однако это нисколько не смущало увлеченных читателей, жаждущих, узнать, какие трудности ждут их любимую героиню в новой истории.
Сейчас в это трудно поверить, но в середине 1970-х гигантские очереди выстраивались у кинотеатров в надежде попасть на сеанс и увидеть долгожданную экранизацию «Анжелики». Сотни людей хотели своими глазами посмотреть на то, как бесстрашная француженка сражается с врагами и страдает в поисках любимого.
Красочные художественные фильмы режиссера Бернара Бордери окончательно покорили советских зрителей после того, как в образе Анжелики предстала обворожительная актриса Мишель Мерсье, а в роли ее мужа графа де Пейрака, Робер Оссейн.
17 декабря 2025 года мировая общественность отметила 104-летие со дня рождения известной писательницы. Как жила Анна Голон? С какими трудностями ей пришлось столкнуться и почему «Анжелика» принесла богатство всем, кому угодно, кроме ее создателей? Об этом читайте в материале Пятого канала, который публикует МУЗ-ТВ.
Талант, проявившийся в детстве
Настоящее имя Анны Голон – Симона Шанже. Она родилась 1921 году в городе Тулон в семье капитана французского флота. Девочка рано проявила способности к живописи и искусству.
Так, уже в семилетнем возрасте Симона, одаренная чудесным воображением, начала писать увлекательные рассказы и повести. При этом иллюстрируя их собственными рисунками. В 16 лет ее истории впервые были опубликованы в местной молодежной газете.
В 1944 году, когда Шанже исполнилось 23 года, она выпустила в свет свою первую книгу «Страна за моими глазами» под псевдонимом Жоэль Дантерн. Этот роман впоследствии стал бестселлером. Позже, используя это имя, француженка выпустила еще пять историй. Тогда же Симона начала работать журналисткой.
Несмотря на бешенную популярность произведений Дантерн (по этим рассказам даже был снят фильм) девушка, по сути, жила в нищете. Дело в том, что издатели забирали все права на то или иное произведение себе.
В 1949 году, получив премию за новую книгу «Патруль у фонтана Сан-Инносан», Шанже решила поехать в Африку, откуда собиралась делать репортажи.
Встреча, изменившая все
Симона отправилась во Французское Конго, где встретила своего мужа – русского аристократа Всеволода Голубинова (Сержа Голона). Роман, начавшийся между ними, вылился в глубокое чувство, и вскоре они поженились.
Симона и Серж много путешествовали по Африке и работали в разных частях этого континента. Они пережили немало приключений. Со временем супруги вернулись во Францию. Молодожены поселились в Версале в небольшой квартирке.
Пара еле-еле сводила концы с концами. Единственный доход приносило перо Симоны. Мужчина, вернувшись во Францию, так и не смог найти хорошую работу. После долгих раздумий они решили заняться совместным творчеством.
Сначала Симона и Всеволод выпустили книгу о диких животных - Le Coeur des Betes Sauvages («Сердце диких зверей»).
Тем не менее материальное положение молодой семьи оставалось, мягко говоря, трудным. Кроме того, в то время у пары как раз родился первый ребенок.
В этот самый период Симон и Всеволод решили создать историко- приключенческий роман. К слову, написать подобную книгу Шанже мечтала с самого детства. Могли ли они представить, что это произведение принесет им мировую известность? Вряд ли. Скорее, они думали просто о том, чтобы выжить.
Работа над произведением, завоевавшим мировую популярность
Как бы то ни было, супруги подошли к реализации своей идеи основательно. В течение трех лет Симона и Всеволод изучали документы об истории XVII века в библиотеке Версаля.
Работа распределялась следующим образом: Шанже изучала материал, строила фабулу и составляла план для будущих книг, а Голубинов, в свою очередь, заботился об исторической достоверности и консультировал жену.
В 1956 году была опубликована первая книга об Анжелике, открывшая цикл, ставший невероятно популярным. Серия состоит из 13 работ. Среди них - «Мятежная Анжелика», «Неукротимая Анжелика», «Анжелика и король», «Анжелика – маркиза ангелов» и «Победа Анжелики».
Все части книг связаны между собой по смыслу и повествуют об увлекательных приключениях очаровательной аристократки с большими зелеными глазами.
Первыми книгу под именем Анны Голон выпустили в Германии, затем издание вышло во Франции, Англии, а после – в США и СССР. Примечательно то, что в разных странах автор тоже был разный.
Например, в Америке роман про Анжелику выпускали под авторством Сержанн Голон, а во Франции – указывали Анна и Серж Голон. Почему так? Все просто. Литературные агентства приводили следующий аргумент: «Мужское имя будет выглядеть более серьезно».
Борьба за авторские права
К 1956 году Серж и Анна воспитывали уже трех детей. Несмотря на выход и популярность серии книг об Анжелике, финансовая ситуация в семье Голон по-прежнему оставалась сложной.
Дело в том, что деньги, приходившие, допустим, из Германии и Англии, по большей части оставались в руках литературных агентств. Поэтому, чтобы жить в комфорте, супруги были вынуждены работать также и над другими персонажами.
Со временем Серж и Анна смогли купить дом в Швейцарии. К тому времени их легендарный, без преувеличения, роман перевели на 25 языков. А в 1964 году вышел первый фильм об Анжелике.
Главные роли в нем сыграли Мишель Мерсье и Робер Оссейн. Эта лента стала мировым хитом. В Советском Союзе, например, выстраивались очереди, чтобы увидеть экранизацию книги про роковую красотку.
При всем этом семья писателей продолжала жить скромно. У них не было машины, телевизора, а их дети ходили в обычную школу.
Серж умер от инсульта в 1972 году, когда его супруга Анна только начинала поиски исторической основы для десятого романа серии об Анжелике. Все эти годы мужчина не бросал научную деятельность.
Изредка он ездил в Африку, надеясь наладить там собственную разработку полезных ископаемых. К сожалению, у него так ничего и не вышло.
После смерти супруга Анна выпустила еще три книги про Анжелику. Последующие 20 лет писательница боролась за свои права. Вскоре к этой нелегкой битве подключилась вторая дочь пары, Надин.
Именно ей в конечном счете удалось добиться справедливости. Она выяснила, что на самом деле происходит с книгами, на которые ее родители потратили большую часть своей жизни.
В 2004 году Голон удалось доказать, что это она создала Анжелику и обладает на нее всеми правами. После этого писательница занялась переизданием книг. В свое время перед публикацией романа он подвергся жесткой цензуре.
Некоторые редакции исключали не только целые параграфы, но и страницы. Голон хотела исправить это. Новые версии Анжелики выходили в период с 2006 по 2011 годы. Заключительная часть – «Анжелика и королевство Франции» - был издан в 2012-м. Все тома, естественно, переведены на русский язык.
Симона Шанже, она же Анна Голон, умерла 14 июля в 2017 году. Ей было 95 лет.
А вы читали книги из легендарного цикла про Анжелику? Пишите в комментариях!