Книга, имевшая в 1886-м году невероятный успех в англоязычном мире и изданная огромным для того времени – около полумиллиона – тиражом, была написана в Австралии. Ее автор – один из пионеров детективного жанра Фергюс Хьюм, юрист по образованию. До того, как стать известным, Хьюм писал пьесы, однако мельбурнские театры отказывались их принять. Вдохновленный популярностью в Мельбурне творчества французского писателя Эмиля Габорио, Хьюм прочел несколько его романов о сыщике Лекоке и сам решил написать книгу такого же рода. Так появилась «Тайна двухколесного экипажа» («Тайна черного кэба»), которая, в свою очередь, вдохновила Артура Конан Дойла написать «Этюд в багровых тонах». Не могу сказать, что я в восторге от романа – скорее любопытно было узнать, чем же так зачитывались викторианцы. Однако, на мой взгляд, это вполне добротный детектив с погружением в Мельбурн XIX века, и на первый план выводится именно расследование. Кроме того, когда преступление, казалось бы, уже раскрыто, начинают