Перенесёмся в август 1951 года. Франция, департамент Гар. Городок (считай — большая деревня) Пон-Сент-Эспри — тихое местечко, где жизнь течёт своим чередом, а самой большой новостью считается победа местного клуба в игре в петанк. Европа уже начала забывать ужасы войны, отстраивалась, богатела и верила в светлое будущее с холодильниками и автомобилями. Никто из местных жителей, покупавших утром 16 августа свежие багеты в пекарне Роша Бриана, не подозревал, что вместе с хрустящей корочкой они приобретают билетик в персональный кошмар. Собственно, кошмар не заставил себя ждать. В больницы начали поступать люди с жалобами на «огонь в животе». Провинциальные врачи, привыкшие лечить насморк и несварение, сначала списывали всё на обычное пищевое отравление. Ну, съел мсье что-то несвежее, с кем не бывает. Но к 24 августа, позже названному «ночью апокалипсиса», ситуация вышла из-под контроля. Город охватило массовое безумие. Пациенты срывали с себя одежду, кричали, что их тела пожирает пламя,