Серия 3. Спросите прокурора.
- Я? Но почему я?
Расслабленно сидящий за столом и уже мечтающий о том, как он пойдёт на обед, Чже Сон аж приподнялся с места, когда ему позвонил Су Ёль.
- Ты хочешь, чтобы я О Кён Тэ в морг отправил? Кто у нас самый крутой мужик в отделе?
- Эм… Ты? – заискивающе произнёс Янг, надеясь, что старший инспектор Рю передумает.
- Чже Сон, ты прикалываешься? Я даже поднять твои гантели не могу. Так что, давай, дуй в морг и выясни всё по поводу фактов гибели прокурора и его жены. Их останки уже привезли туда.
- Су Ёль, у меня нервная система слабая…
- Ладно, попрошу тогда нашего новичка съездить, – в трубке раздалось шуршание. – Наверняка его нервная система крепче твоей.
- Стой-стой-стой! – Янг вскочил со стула, как ужаленный. – Всё, я уже бегу! Вот засранец… – пробормотал он, забыв отключить звонок.
- Я всё слышу! – громко сообщила трубка голосом Су Ёля.
- Упс… Да это я не тебе. Ребята, я поеду, узнаю, что там с нашими сгоревшими. Не теряйте меня.
- Поехать с Вами, детектив Янг? – предложил Кён Тэ, явно горя энтузиазмом сделать что-нибудь полезное.
- Давай в другой раз? Там зрелище, я тебе скажу, будет не очень приятное. Не для детей, в общем.
- Так я ж и не ребёнок…
- Я пошутил, – Чже Сон хлопнул паренька по плечу. – Твоя голова нужна тут, я просто поговорю с судмедэкспертом.
Прихватив куртку, Янг вышел из кабинета и едва не столкнулся с Сын Хваном, с задумчивым видом изучающим содержимое папки с делом о пожаре.
- Рю Су Ёль ещё не вернулся? – поинтересовался тот, не отрывая взгляда от документов.
- Никак нет, – Чже Сон, пользуясь случаем, скорчил рожицу. – Он же на место пожара поехал, а это не за угол сходить.
- Я смотрю, он вообще не напрягается на работе, – Ким пролистал содержимое папки. – Здесь вообще практически не с чем работать.
- А при чём тут Су Ёль? – нахмурился Янг. – Это копии документов из отдела криминалистики. Они нам передали всё, что успели зафиксировать. Он поэтому и поехал на место пожара, что здесь мало материала.
- Или просто решил проветриться, а работу свалить на других. Впрочем, это в его репертуаре.
- Слушай, приятель, – Чже Сон начал раздражаться. – Я не знаю, чего плохого тебе сделал Су Ёль. Подозреваю, тебя просто бесит, что он, будучи не богатым, добился такого звания самостоятельно. Но мой тебе совет: оставь его в покое. Он не только мой начальник, но и мой друг, и я не позволю какому-то папенькиному сынку унижать его. Мы работаем вместе не один год, и, если бы не Су Ёль, меня б тут сейчас не было.
- Что, он и тебя отмазывал? – усмехнулся Сын Хван. – Впрочем, чему я удивляюсь? Для него это самый простой способ решения проблем.
- А у тебя, похоже, пунктик по поводу взяток. Может, это как раз твоя тайная страсть, если ты постоянно говоришь об этом?
- Что?
- Что слышал. Су Ёль мне жизнь спас. Не один раз, между прочим. Ещё и сам вместо меня под пулю подставился, объяснив это тем, что у меня трое детей, которые не должны остаться без отца. Так что не надо мне тут лялякать. Я предупредил.
Оставив Кима стоять посреди коридора с открытым ртом, Чже Сон направился по своим делам. Очевидно, выражение его лица было таким сердитым, что идущие навстречу сотрудники шарахались и отходили в сторону.
- Достал! – Янг в сердцах хлопнул дверью машины, сев за руль. – Почему нельзя нормально общаться? Обязательно надо какую-то гадость сказать! Скорее бы дело раскрыть, чтобы он свалил отсюда!
Заведя двигатель, Чже Сон вырулил со стоянки и всю дорогу до морга бубнил себе под нос всё, что думал о Киме.
- Су Вон, что у нас по телам господина Хи и его жены? – обратился он к патологоанатому, зайдя в рабочий кабинет вышеупомянутого субъекта.
- Вечно ты не вовремя, – пробубнил тот, отставив чашку с кофе и положив на тарелку надкушенный сэндвич. – Пошли в холодильник. Халат не забудь.
Натянув халат, Янг прошёл следом за судмедэкспертом в соседнюю комнату, где находились тела после вскрытия. Чон Су Вон взял со стола документы и указал на лежащее на столе обугленное тело.
- Собственно, это господин прокурор. Если бы не анализ ДНК, его вообще никто не узнал бы.
- Причина смерти? – спросил Чже Сон, поморщившись от вида того, что ещё недавно было живым человеком.
- Рубленая рана на шее. Оружие неизвестно. Сгорел он уже после того, как его убили, а вот женщине не так повезло. Травм на её теле нет, есть следы связывания и остатки скотча, вплавившегося в кожу. Её сожгли заживо.
- Твою ж… – выругался Янг. – То есть, это точно убийство?
- Ну, на ролевые игры со связыванием мало похоже, – равнодушно пожал плечами Су Вон. – Алкоголь, кстати, обнаружен не был, так что умерли они трезвыми.
- Это мало им помогло… – Чже Сон почесал в затылке. – Можешь сделать копию результатов вскрытия? С фотографиями.
- Не вопрос. Пошли. Или ещё и на жену прокурора хочешь полюбоваться?
- Спасибо, я ещё не обедал.
- А почему ваш отдел этим занимается? Убийства - это же не ваше направление.
- Прокурор был замешан в деле с дачей взятки. Поэтому расследование перекинули ещё и на нас.
- Понятненько, – судмедэксперт запустил распечатку материалов, а сам снова вернулся к перекусу. – А у тебя как дела? Как жена, дети?
- Нормально. Работаем, ходим в школу. Бывают, конечно, мелкие неурядицы, но не критично.
- А чего тогда хмурый такой? Из-за убийства этого?
- Да нам новичка в помощь кинули. Какой-то эксперт-аналитик. Бесит жутко. Они с Су Ёлем когда-то вместе работали, а теперь этот хлыщ в нашем отделе, и постоянно Су Ёля задевает. А ты ж знаешь нашего детектива Рю. Он, чуть что, сразу вспыхивает, как спичка.
- Так в чём проблема? Пусть с ноги ему заедет, как всегда.
- Очень смешно. Можно подумать, Су Ёль только и делает, что всех лупит без разбора.
- Ну, об одном только случае, когда он ударил депутата До Ю Гона, разговоры шли месяц, – усмехнулся Су Вон, допивая кофе. – Так что я ничему не удивлюсь.
- Ладно, мне пора, – прихватив папку с новыми материалами по делу, Чже Сон поспешил покинуть неуютное здание морга. Выйдя на улицу, он даже поёжился, представив себе, как Чон распивает чаи в компании трупов. – Это ж надо ТАК любить свою работу... – пробубнил Янг себе под нос и, прыгнув за руль автомобиля, поехал обратно в участок.
***
На парковку полицейского участка Муньяна Чже Сон и Су Ёль с Хи Гём приехали одновременно.
- О, хорошо, что я вас тут встретил! – Янг протянул молодому инспектору папку с материалами из морга. – Чон сказал, что прокурора и его жену убили. Причём, сначала её, сожгли заживо, а потом его. Но его до этого рубанули по шее. Он умер раньше, чем сгорел.
- Кому понадобилось так жестоко убивать людей? – задумчиво произнесла Хи Гём, наблюдая, как Су Ёль пролистывает распечатки. – Неужели чьи-то родственники решили отомстить?
- Такой вариант тоже не исключён, – детектив присмотрелся к снимку, где близко был снят череп мужчины. На одном из позвонков шейного отдела виднелся след, словно по нему чем-то рубанули. – Я уже это видел. Подержи.
Сунув распечатки в руки напарницы, Су Ёль достал из кармана брюк телефон и полез в галерею.
- Я нашёл кое-что в сгоревшей спальне. Вот.
Хи Гём и Чже Сон одновременно посмотрели на снимок.
- Что это? – уточнила девушка.
- Спинка кровати. Смотрите, здесь точно такой же след, как у прокурора на шее.
Су Ёль постучал себя ребром ладони по кадыку. Хи Гём стукнула его по руке.
- Не показывай на себе! Мало тебе шрамов на теле?
- Беспокоится обо мне, – молодой инспектор довольно улыбнулся. – Заботливая.
- Размечтался! – фыркнула девушка и, развернувшись, направилась в здание полицейского участка. Чже Сон подмигнул Су Ёлю, толкнул его плечом и кивнул вслед Хи Гём, загадочно улыбнувшись.
Зайдя в свой кабинет, все трое застыли на пороге. Сын Хван собственной персоной сидел за столом Су Ёля, вытянув ноги и постукивая по столу шариковой ручкой. Остальные полицейские уткнулись в компьютеры, и только О Кён Тэ вскочил на ноги и поклонился.
- Простите, инспектор Рю! Я сказал ему, что это Ваше место, но он всё равно туда сел.
- А мама тебя не учила, что ябедничать некрасиво? – усмехнулся Ким, даже не думая вставать.
- Занимать чужой стол тоже некрасиво, – отпарировал Кён Тэ. – Тем более, если это стол начальника.
- Начальника? – фыркнул Сын Хван, не меняя позы, и чуть повернулся к Су Ёлю. – Извини, забыл, что тебя повысили. Как прошла поездка?
- Не хочешь встать? – процедил молодой инспектор, сложив руки на груди. – Или тебе помочь это сделать?
- Что, ударишь меня? В принципе, от тебя и этого можно ожидать, судя по тому, что ты всем неугодным бьёшь морду.
В следующий момент Су Ёль буквально навис над нахальным новичком, заставив того инстинктивно отпрянуть.
- Ты, заносчивый сукин сын! – рявкнул детектив, стукнув кулаком по столу. – Хочется тебе этого или нет, но я - твой начальник! Тебя сюда никто не звал! Можешь валить обратно к своему папочке! Мы и без тебя справимся!
- Если честно, я тоже не горю желанием здесь находиться, – как можно твёрже произнёс Ким, глядя в глаза Су Ёля. – Но, если меня сюда пригласили, значит, без меня вы не справляетесь, и кому-то надо думать за вас. И, кстати, раз уж мы заговорили о титулах и званиях, в таком случае я хочу, чтобы меня называли "доктор Ким", поскольку у меня докторская степень в области математики. И я требую к себе уважения.
- А шнурки тебе не погладить? – прошипел детектив. Чже Сон, чуя неладное, подошёл поближе, чтобы, в случае чего, разнять дерущихся.
- Ну, если ты умеешь...
- СУ ЁЛЬ! – рявкнул с порога Квак, искренне надеясь, что молодой инспектор не прибьёт Кима. – Ты почему не зашёл сразу, как приехал?!
Однако, ответа не последовало. Детектив и доктор математических наук продолжали сверлить друг друга взглядом. В воздухе, казалось, вот-вот начнут летать искры.
- Сын Хван, встань с его кресла! – скомандовал Пон Пхиль, краснея лицом. – Что за детский сад?! Су Ёль, пропусти его! Два взрослых парня, а ведёте себя, как школьники в борьбе за территорию!
Громко сопя, молодой инспектор сделал шаг назад. Ким медленно поднялся с кресла, обошёл своего оппонента, не сводя с него взгляда, и молча вышел из кабинета.
- Су Ёль, зайди ко мне! – Квак указал в сторону коридора. – Немедленно!
Не дожидаясь ответа, он быстро направился в свой кабинет. Детектив шумно выдохнул, задрав голову к потолку и уперев руки в бёдра, покусал нижнюю губу.
- Удачи! – искренне пожелал Чже Сон, протягивая ему папку со свежим материалом. Су Ёль как-то сразу поник, кивнул в ответ и направился следом за комиссаром.
***
- Вот что ты творишь?
Усевшись за свой стол, Квак недовольно уставился на Су Ёля.
- Я? – уточнил детектив, ткнув в себя пальцем. – Что Я творю? А ничего, что ОН уселся на моё место и опять глумился надо мной?!
- Господи, Су Ёль, да когда ж ты поумнеешь? – Пон Пхиль провёл ладонью по лицу. – Ну неужели непонятно, что он специально тебя злит?
- А неужели было непонятно, что этого следовало ожидать, когда я просил не переводить его в мою команду?! – молодой инспектор взмахнул руками, едва не заехав начальнику папкой в нос. – Вы прекрасно знали, что мы не можем работать вместе, и всё равно согласились! Можно ведь было отказаться, убедив этих, там, наверху, что мы сами справимся! А мы бы и справились, даже если бы мне пришлось работать сутками!
- За такой короткий срок, который нам поставили, не успели бы. Даже с вашими способностями, в которых я не сомневаюсь.
- За какой ещё срок? – Су Ёль подозрительно прищурился. – Нам, что, уже временные рамки устанавливают?
- Представь себе! – всплеснул руками Квак. – Неделя! Максимум - десять дней!
- А... ну... – детектив почесал затылок. – Мы управимся за это время с одним пожаром. Вот, Чже Сон из морга материалы привёз.
- А три пожара не хочешь? – комиссар аж привстал с кресла и помахал перед лицом Су Ёля тремя пальцами. – Три! И все с жертвами! А ты тут фигнёй страдаешь!
- Подождите, но двумя другими занимаются другие группы. Так быстрее.
- Да ни хрена не быстрее! А ты вместо того, чтобы искать и опрашивать свидетелей, где-то шляешься! Разборки эти ваши, как голожопых детишек в песочнице, достали уже! Уволю нахрен!
- Меня? – снова уточнил молодой инспектор.
- И тебя тоже!
- Ладно, я пошёл... – Су Ёль уже развернулся было к двери, но вопль Квака заставил его замереть на месте.
- Куда?!
- Заявление писать. По собственному желанию.
- Стоять! Я ещё не закончил!
Схватив трубку стоящего на столе телефона, Пон Пхиль набрал чей-то номер.
- Зашёл ко мне в кабинет! Живо!
Буквально через полминуты в кабинете Квака уже был Ким Сын Хван собственной персоной. Если бы Су Ёль был котом, то в этот момент можно было бы чётко увидеть, как шерсть на его загривке встала дыбом.
- Вызывали?
- Нет, мне просто скучно, и я решил тебе позвонить просто так! – рявкнул комиссар. – Ты чем занят?!
- Работаю, – очевидно, не ожидая, что на него тут будут орать, Сын Хван озадаченно поморгал, после чего посмотрел на Су Ёля. – Ты уже чего-то натрепал про меня?
- Да ты мне на фиг не сдался, – огрызнулся тот. – Но если шеф тебя вызвал, значит, ты где-то накосячил.
- Я выделил тебе кабинет, чтобы ты спокойно и плодотворно, – Квак выделил последнее слово. – Работал. И? Есть результаты?
- Мне для анализа дали мало материала, – объяснил Ким. – А из того, что предоставили, всё собрано не так, как надо. Я впервые вижу, чтобы место пожара было обследовано настолько поверхностно. Не знаю, кто занимался этим, но я бы этого человека уволил.
Сын Хван выразительно посмотрел на Су Ёля. Тот ответил взглядом, говорящим: "Я сожру твою печень" и хищно приподнял верхнюю губу.
- Если ты считаешь, что материала недостаточно, и собирал его какой-то стажёр, почему бы тебе не оторвать задницу от кресла и не съездить туда самому? А, может, тебе сложно открыть рот и спросить, где я был всё утро?
Су Ёль бросил на журнальный столик папку с материалами, за которыми ездил Чже Сон, достал смартфон и перебросил на телефон Кима фотографии из сгоревшего дома прокурора.
- Это ты мне что-то кидаешь? – Сын Хван тоже достал сотовый.
- Да, любовные послания, один другого краше. Любуйся на здоровье!
- А здесь что? – аналитик указал на папку.
- Привет из морга от господина прокурора и его жены.
- Су Ёль, ты можешь не ёрничать?! – Квак уже начал привычно краснеть лицом.
- Говорю, как есть, – пожал плечами детектив. – Вдруг у нашего папенькиного сыночка слишком тонкая душевная организация. А мне нужны сотрудники с крепкими нервами. Расследовать дело с трупами - это не графики в теплом кабинете чертить.
- Считаешь, я никогда трупов не видел? – прищурился Ким.
- Да я в этом просто уверен. Строишь из себя умника, думая, что лучше всех тут, в отделе. Ведёшь себя с моими друзьями, как с грязью под ногтями. Из всех твоих качеств положительный, наверное, только резус-фактор.
- Он у меня отрицательный, – машинально ответил Сын Хван.
- Почему-то меня это не удивляет.
- Я вам не мешаю? – опасно спокойно поинтересовался Квак. – Может, уже пойдёте работать?
- Для составления закономерности произошедшего у меня должно быть как можно больше вероятностей, а для этого в уравнении слишком много неизвестных, – ответил Ким, открывая папку, которую принёс Су Ёль.
- А по-человечески можно? – спросил комиссар.
- Мало материала. Мало...
- В таком случае, поезжай в морг и пообщайся с господином прокурором! – не выдержал молодой инспектор. – Он тебе побольше расскажет!
- Он же сгорел.
- Да ты и ему мозг вынесешь! – фыркнул детектив и направился к двери.
- Ты куда? – Квак вытянул шею, глядя ему вслед.
- Скоро обед. Поесть нам хотя бы можно?
- Ахр! Иди уже! И начните, в конце концов, работать! Иначе уволю нахрен! Обоих!
***
- Инспектор Рю, на Вас что-то лица нет.
Су Ёль, уныло потыкав палочками для еды свою порцию самгёпсаля, так же уныло посмотрел на сидящего рядом О Кён Тэ.
- То ли ещё будет... – отозвался детектив и вздохнул, медленно жуя кусочек свинины. Полицейские сидели в небольшом ресторанчике недалеко от работы, куда их всех привёл на обед Чже Сон, но разговор как-то не клеился, несмотря на вкусную еду.
- А чего от тебя хотел Квак? – поинтересовался Янг, заворачивая свинину в лист салата. – Опять орал?
- А то вы как будто не слышали. Мне кажется, когда он орёт, это слышно по всему Муньяну.
- Так чего хотел-то?
- Лишний раз ткнуть меня носом, что я веду себя, как малолетка, потому что ведусь на подковырки Кима. Что шляюсь неизвестно где вместо работы. Обещал уволить. В общем, ничего нового.
- Почему шляетесь, если Вы были на месте пожара? – справедливо заметил Кён Тэ, подвинув поближе к Су Ёлю мисочку с соевой пастой. – И Хи Гём... то есть, офицер Ли может это подтвердить. Вы же вместе ездили.
- Видите ли, коллега, когда комиссар Квак орёт, он никого не слушает, пока не проорётся. Больше, чем за десять лет работы под его руководством я к этому привык.
- Кости мне перемываешь? – вышеупомянутый комиссар поставил на стол глубокую тарелку с нэнмёном и уселся на свободный стул. – То-то я думаю, с чего бы у меня уши так горели?
- Что Вы, рассказываю, как привык с Вами работать, – завернув в лист салата особенно сочный кусок свинины, Су Ёль протянул его сидящей напротив Хи Гём. Подумав, девушка взяла предложенное угощение и кивнула в ответ. Чже Сон тут же вытянул губы трубочкой, изображая поцелуй. – Главное, что Вам не икалось, – добавил детектив, чувствительно толкнув Янга локтем в бок и выразительно посмотрев на него.
- Жаль, что больше, чем за десять лет совместной работы, я так и не смог отучить тебя дерзить, – наигранно расстроено вздохнул Квак.
- Вы так сильно переживаете по этому поводу? – отозвался Су Ёль, едва заметно улыбнувшись уголком рта.
- Представь себе, – Пон Пхиль состроил скорбное лицо. – Я тебя ещё мальчишкой помню, таким же дерзким, когда ты из армии пришёл. Думал, с возрастом ты станешь спокойнее, но нет.
- В этом весь наш Су Ёль, – усмехнулся Чже Сон, толкнув детектива локтем в бок. Тот чуть не выронил кусочек мяса. – Дерзкий, бесшабашный, но, признаться честно, под руководством кого-то другого я бы не хотел работать.
- Смотри, зазнается ещё! – хохотнул Квак. – Здороваться перестанет!
Су Ёль только фыркнул в ответ и снова уткнулся в тарелку. От его хорошего настроения с утра не осталось и следа.
- У меня для вас всех, кстати, новость, – сообщил Пон Пхиль. – Завтра в десять часов дня для всех отделов нашего участка начинается сдача нормативов по стрельбе и рукопашному бою.
- Какие ещё нормативы? – Хи Гём покосилась на начальника. – У нас работы выше крыши.
- Ежегодные и ежеквартальные, – напомнил Квак. – Так что, готовьтесь.
- Каким образом? – уточнил Су Ёль. – Всю ночь торчать в спортзале и в тире?
- Учитывая то, как ты бьёшь всем морды, тебе там торчать не надо, – хохотнул Чже Сон. – Да и стреляешь тоже неплохо.
- Между прочим, он прав, – комиссар ткнул ложкой в сторону детектива Янга. – Стрелок ты отменный. Я уж не говорю о приёмах рукопашного боя. Кстати, ты так и не признался, где так быстро научился драться.
- Я... – молодой инспектор задумался. Не скажешь же Кваку, что это был Кей. – Я всегда умел. Просто не хотел, чтобы меня называли выпендрёжником.
- Скромник. Ну, и чего ты такой смурной? – не унимался комиссар. – Из-за Кима, что ли? Ты мне это брось. Как будто у тебя проблем других нет. Вон, дело какое запутанное с этим транжирой-прокурором.
- Почему с транжирой? – уточнила Хи Гём. – Он куда-то тратил большие суммы денег?
- Да. Причём, каждый месяц почти одну и ту же сумму. И у нас тут два варианта: либо у него была любовница, либо он где-то играл и задолжал деньги.
- Играл? – Су Ёль поднял голову от тарелки и переглянулся с Хи Гём. – Об этом упоминала мать жены прокурора?
- Ты думаешь...
- Мне нужно уехать!
Вскочив с места, детектив бросил на стол деньги и рванул к выходу.
- Су Ёль! – крикнула ему вслед Хи Гём. – Чёрт... Вот придурок... Вляпается же опять куда-нибудь... Извините!
Схватив куртку, девушка побежала догонять коллегу.
- А что это было? – не понял Кён Тэ.
- А это, друг мой, пример того, как сбежать от назойливых коллег на свидание, – глубокомысленно произнёс Чже Сон и тут же фыркнул от смеха. – Я пошутил. Су Ёля, как всегда, осенило, но если Хи Гём решила поехать с ним, значит, там может быть опасно. Ты ж знаешь, приключения нашего инспектора Рю очень любят.