Индия, 1955 год. Лакшми Шастри 30 лет и она сделала себя сама. Лакшми рисует мехенди знатным дамам, продает снадобья и строит будущий дом, куда хочет перевезти родителей из деревни.
Однажды к ней заявляется муж Хари, от которого она сумела сбежать после того, как ее насильно выдали замуж в 15 лет. Хари сообщает, что родители Лакшми умерли, и у нее осталась только 13-летняя сестра Радха, девочка-проклятье, о которой Лакшми ничего не знала.
Из плюсов: очень понравилось, как прописан конфликт сестер, животрепещущий получился. Автор – индианка, поэтому хорошо передает менталитет и дух Индии.
Из минусов: не хватило развития истории с Хари и больше о прошлом Лакшми.
В романе много терминов, что аж в конце словарь дали (почему не сносками – хз, но в принципе по контексту все понятно). Интересно наблюдать за этакой бизнес-леди середины двадцатого века, которая изменила свою жизнь (от мужа посмела уйти!) и зарабатывает своими талантами.
Правда, в пылу работы легко не уследить за сестрой, которая забеременела. Лакшми не гнушается торговать отварами для прерывания нежелательной беременности – для женщин в Индии это актуально, поскольку многие к 20-ти годам имеют на руках уже 3-4 ребенка. Радха в шоке от поступков сестры: как можно убить свое дитя? Она уверена, что отец ребенка любит ее и женится на ней, а потому отказывается от аборта.
Но Лакшми и здесь находит выход: во дворец махараджи нужен наследник, и если родится мальчик, то можно отдать его и получить приличную сумму за усыновление. Лакшми желает, чтобы Радха получила образование и ей не пришлось зарабатывать на жизнь в поте лица.
Интересно было следить за Самиром, мужем одной из клиенток Лакшми, который много лет подбивает к ней клинья. Их история вышла жизненной.
Концовка, ну… в индийском духе (хехе), в традициях Болливуда. Оказывается, в серии есть еще две книги, не переведенные на русский. Во второй рассказывается история Малика, юного помощника Лакшми, в третьей – о повзрослевшей Радхе, разыскивающей сына. А еще ходили слухи о экранизации от Нетфликс.
Роман советую, вышел поучительный. Неспешный. Без жести (разве что немножко). Расширяющий кругозор: в конце найдете рецепт пасты из хны и булочек баати, а также статью про историю мехенди и кастовую систему в Индии.
Больше отзывов на другие книги и полезное для писателей – t.me/potestas_est