»? Выражение происходит из Библии (Матфей 5:18) и буквально означает: «не изменить ни одной буквы или черточки в законе». Йота — это самая маленькая буква греческого и еврейского алфавитов, которая почти незаметна в тексте. Со временем «ни на йоту» стало означать совсем ничего не менять, не отклоняться ни на малейшую деталь. Пример: • «Он ни на йоту не изменил условия договора, строго соблюдая каждую букву текста».
Что значит выражение «ни на йоту»?
Выражение происходит из Библии (Матфей 5:18) и буквально означает: «не изменить ни одной буквы или черточки в законе». Йота — это самая маленькая буква греческого и еврейского алфавитов, которая почти незаметна в тексте.
Со временем «ни на йоту» стало означать совсем ничего не менять, не отклоняться ни на малейшую деталь.
Пример:
• «Он ни на йоту не изменил условия договора, строго соблюдая каждую букву текста».
