Нобелевский комитет по традиции в начале года раскрыл номинантов на литературную премию 50-летней давности. Среди прочих известных имен (Туве Янссон, Гюнтер Грасс, Хорхе Луис Борхес, Уильям Голдинг) в списке из 116 номинантов есть и Владимир Набоков. Для него это 11-я известная номинация - возможно, в следующем году нас ждет еще одно раскрытие имени Набокова как нобелевского номинанта. Премию Набоков, как известно, тогда в очередной раз не получил, она досталась итальянцу Эудженио Монтале.
Делаю вид, что разобрался в причинах, почему один из величайших писателей XX века остался без самой престижной литературной награды.
Не подошел по правилам?
Вряд ли. Как таковых, правил Нобелевской премии по литературе не существует. Процесс устроен следующим образом:
- Уважаемые литературные люди (академики, лидеры писательских объединений, лауреаты прошлых лет) в начале года номинируют авторов, которые на их взгляд достойны награды.
- До октября нобелевский комитет понемногу сокращает список, оставляя одного победителя.
Принципы и вкусы участников комитета не подчиняются никаким правилам и выбирают они исключительно на свое усмотрение. Единственный критерий, который упоминается в завещании Альфреда Нобеля касательно литературы - премия должна вручаться тому, "кто создаст наиболее выдающееся литературное произведение идеалистического направления".
Был слишком популярным?
Вдруг Набоков не получил премию из-за огромной популярности и экранизаций? Маловероятно.
Нельзя сказать, что хоть в какие-то годы Нобелевская премия по литературе доставалась андеграунд-писателям, известных только единичным знатокам.
Премию в разные годы получали и Габриэль Гарсия Маркес, и Альбер Камю, и Эрнест Хемингуэй. А в 2016 году ее и вовсе вручили Бобу Дилану. Сложно сказать, что все эти авторы стали популярны лишь благодаря Нобелевской премии.
Впрочем, история награды знает и несколько обратных примеров. Так, Джон Толкиен и Герберт Уэллс в свое время не получили награду, потому что участники нобелевского комитета посчитали их литературу недостаточно высококлассной.
Не написал ничего достойного премии?
В библиографии Набокова 17 романов, две повести, целый ворох рассказов, стихи и даже драматургические произведения.
Среди огромного наследия писателя есть тексты, которые читают во всем мире. Произведения Набокова вызывает дискуссии с момента публикации до сегодняшнего дня. А если книга вызывает такую долгую дискуссию, то разве она не может быть достойна главной литературной награды?
Тем более, что порой Нобелевскую премию выдают не за одно произведение, а за в целом мастерство автора и его влияние на мировую литературу.
В конце концов, у Набокова есть великий литературоведческий труд - сборник лекций по русской литературе, где писатель разбирает творчество Гоголя, Тургенева, Толстого, Достоевского, Чехова и Горького. Но у этих лекций есть один недостаток - они были опубликованы только в 1981 году, уже после смерти Набокова. Посмертно Нобелевская премия по литературе вручалась лишь однажды - в 1931 году награду присудили Эрику Акселю Карлфельдту, шведскому поэту и многолетнему члену нобелевского комитета.
Были достойные конкуренты?
Набокова номинировали как минимум 11 раз, в каждый из которых среди претендентов на премию оказывалось от 70 до 116 других писателей - конкуренция высокая.
Вот, кто получал Нобелевку в годы номинаций Набокова:
- 1963 - Йоргос Сеферис
- 1964 - Жан-Поль Сартр
- 1965 - Михаил Шолохов
- 1966 - Шмуэль Агнон и Нелли Закс
- 1968 - Ясунари Кавабата
- 1969 - Сэмюэл Беккет
- 1970 - Александр Солженицын
- 1971 - Пабло Неруда
- 1973 - Патрик Уайт
- 1974 - Эйвинд Юнсон и Харри Мартинсон
- 1975 - Эудженио Монтале
Вклад каждого из этих авторов в мировую литературу понятен. Мог ли Набоков оказаться в глазах нобелевского комитета лучше любого из упомянутых выше писателей? Вероятно, да. Но процесс принятия решения мы не знаем и вряд ли когда-то он станет публичным. Так или иначе, Набоков, как и множество других достойных писателей, остался без Нобелевской премии. Но остался в сердцах читателей и в истории мировой литературы.